山口百惠的《秋樱》的歌词？
秋樱
歌手：山口百惠
作词：山口百惠
作曲：山口百惠
歌词：
うす红の秋桜が秋の日の
淡红的秋樱在秋日里
何気ない阳溜りに揺れている
随意地阳光中摇曳着
比顷涙もろくなった母が
最近变得爱掉眼泪的母亲
庭先でひとつ咳をする
在院子里轻微地咳嗽着
縁侧でアルバムを开いては
在走廊处打开相簿
私の幼い日の思い出を
回想着我童年时的日子
何度も同じ话くりかえす
一遍又一遍地重复同一话题
ひとり言みたいに小さな声で
自言自语般低声说着
こんな小春日和の穏やかな日は
在这样和煦的小阳春天气下的平静日子里
あなたの优しさがしみてくる
你的温柔渗入我的心底
明日嫁ぐ私に苦労はしても
她对明天就要出嫁的我说即使感到艰辛
笑い话に时が変えるよ
时间也会把它变为笑谈
心配いらないと笑った
笑着叫我不用担心
あれこれと思い出をたどったら
沉浸在无边的回忆里
いつの日もひとりではなかったと
才发觉有个人始终在我身边
今更ながらわがままな私に
如今才察觉我的任性脾气
唇かんでいます
却只能咬住我的嘴唇
明日への荷造りに手を借りて
让您帮忙收拾明日的行李
しばらくは楽し気にいたけれど
装作若无其事地快乐一阵子
突然涙こぼし元気でと
瞬时间满面泪水滴
何度も何度もくりかえす母
母亲啊您一遍又一遍对我说要多保重啊注意身体
ありがとうの言叶をかみしめながら
女儿我含蓄地表达了谢意
生きてみます私なりに
我会努力让自己过得幸福
こんな小春日和の穏やかな日は
在这样和煦的小阳春天气下
もうすこしあなたの子供で
就让你的女儿在您身边多坐一会
いさせてください
请让我在您身边多坐一会吧
扩展资料：
日本传奇式艺人山口百惠的经典歌曲《秋樱》，这首传唱三十多年的歌曲是山口百惠的代表作，入选了“二十世纪日本100首经典曲目”。《秋樱》这是一首唱给母亲的歌曲，表达的是女儿出嫁前留恋母亲的心情，从小在单亲家庭长大的山口百惠，自然唱起这首歌会格外动情。
《秋樱》于1977年获得日本レコード大赏歌唱赏、FNS歌谣祭音乐大赏最优秀歌谣音乐赏、あなたが选ぶ全日本歌谣音乐祭女性视听者赏、日本レコードセールス大赏ゴールデン赏、日本歌谣大赏连盟赏、日本歌谣大赏放送音乐赏、日本歌谣大赏银赏。
秋樱的中文翻唱歌曲
作曲人：佐田雅志中文作词：陈星宇原唱者：山口百惠[first]从那一天起 人生第一年 她就陪着你耐心地哺乳 细心地爱抚 每夜摇篮曲作为报答 你整晚都哭闹 赖在她怀抱里在黎明过后 只剩下她的倦影十岁那年起 你开始叛逆 她总依着你陪着你哭泣 看着你欢喜 常常在担心作为报答 你总是对她说为何都不...
最近刚听到一首歌,唱妈妈的,讲孩子的报答的。什么歌啊?
《秋樱》中文版 1、陈星宇《给阳光的报答》【给阳光的报答】作曲人：佐田雅志 中文作词：陈星宇 原唱者：山口百惠 [first]从那一天起 人生第一年 她就陪着你 耐心地哺乳 细心地爱抚 每夜摇篮曲 作为报答 你整晚都哭闹 赖在她怀抱里 在黎明过后 只剩下她的倦影 十岁那年起 你开始叛逆...
急要!!山口百惠的[秋桜]急知首歌的背景资料
1972年:山口百惠(やまぐち ももえ)于第五届「明星诞生」歌唱比赛中以《回转木马》一曲获得第二名。 1973年:成为日本的偶像歌星,所唱的《一夏的经验》、《秋樱》、《曼珠沙华》等歌曲至今仍被传唱。 1974年:主演的第一部电影《伊豆的 *** 》上映。 1974年:其主演的电视剧《血疑》放映并受到广泛好评,使罕...
没有哪个港湾是你永远的停留 是什么歌里的歌词、急求,谢谢
是林志炫的 凤凰花开的路口
所有人都只看到山口百惠美人迟暮,有谁看到她眼里洋溢的幸福呢?
也许丽人姗姗来迟是所有人都不愿意看到的，但山口百惠姗姗来迟的所有人都只看到丽人，谁见过她眼里充满了幸福?山口百惠是一位非常传奇的女演员。上世纪七八十年代，她在东亚地区享有极高的人气，一度成为大家眼中的清纯女子。她的歌曲《一个夏天的经历》、《秋樱》、《满珠沙花》等至今仍在流传。然而，...
陈星宇简介
作为词作者，陈星宇的才华并不局限于《光》。他还为众多日本经典歌曲创作了中文版歌词，其中包括岚Arashi的《One Love》、中岛美雪的《天空与你之间》和《骑在银龙的背上》、酒井法子的《碧绿色的兔子》中的《天使与星星》、动漫《黑执事》ED《BIRD》中的《依然爱着你》、山口百惠的《秋樱》中的《...
求音乐:给阳光的报答
给阳光的报答 作曲人：佐田雅志 中文作词：陈星宇 原唱者：山口百惠 中文版试唱：清水百合 [first]从那一天起 人生第一日 她就陪着你 甜甜的乳汁 暖暖的爱抚 每夜摇篮曲 作为报答 你整晚都哭闹 赖在她怀里 黎明过后 只剩下她疲惫身影 十岁那年起 你开始叛逆 她总依着你 看着你欢喜 陪着你...
泽田研二的演艺经历
7^ (日语)YouTube - 泽田研二夺得第19回日本唱片大赏片段.日本作曲家协会及日本唱片大赏制定委员会.原文:“歌唱赏得奖歌曲的最高分者可夺得年度大赏,4名歌唱赏得奖者包括:泽田研二“胜手にしやがれ”(42分)、山口百惠“秋樱”(2分)、岩崎宏美“思秋期”(2分)、石川さゆり“津轻海峡冬景色”(3分)...
有那个歌翻唱日本的很有名的香港歌曲,有句さよなら的
*甄楚倩 深夜港湾 山口百惠 秋樱 *黄凯芹 雨中的恋人们 桑田佳佑 恋人も濡れる街角 *萧亚轩 蔷薇 Sakura oh I... 许志安 一个答案 未知 君が爱を语れ 许志安 心血 未知 翼を广げ *许志安 喜欢你是你 桑田佳佑 泪のキツス *许志安 从没有这么爱恋过 桑田佳佑 谁かの风の迹 *那英 相见不如怀念 ...
为什么那么多的中国90后喜欢听日本歌?
梅艳芳－曼珠莎华:山口百惠－蔓珠沙萢 苏永康－其实我很担心:桑田佳佑－tsunami 苏有朋－你快不快乐:福山雅治－桜坂 李亚明－真情作祟:the虎舞竜－レード 谭咏麟－酒红色的心:安全地带－ワインレッドの心 叶倩文－女人的弱点:chage and aska－you are free 艾敬－异乡人:久保田早纪－异邦人 侯湘...
禾肺普沁： 歌词中文大意如下: 秋桜 在一个秋日的午后.. 天际偶然抛出一丝丝若有似无的阳光.. 穿透过淡红色秋樱的树荫.. 美丽的花影忽明忽暗地摇晃著… 这一阵子.. 总是动不动便红了眼眶的妈妈.. 一个人若有所思地站在庭院里.. 我隐约听见她轻微的...
滨城区15627661125： 德永英明的《秋樱》 歌词 - ？
禾肺普沁： 歌名:秋樱 演唱:山口百惠 专辑:《Vocalist》 填 词:佐田雅志 谱 曲:佐田雅志 编 曲:佐田雅志 歌曲时长:3:37 发行时间:1977年10月1日歌词: 薄红の秋桜が秋の日の 何気ない阳留りに揺れている 此顷 涙脆くなった母が 庭先でひとつ...
滨城区15627661125： 秋樱 歌词日语版的? - ？
禾肺普沁： 秋桜作词 さだまさし 作曲 さだまさし 呗 山口百恵うす红の秋桜が秋の日の 何気ない阳溜りに揺れている 比顷涙もろくなった母が 庭先でひとつ咳をする 縁侧でアルバムを开いては 私の幼い日の思い出を 何度も同じ话くりかえす ひとり言...
滨城区15627661125： 山口百惠唱的《コスモス》的歌词,谁有啊? - ？
禾肺普沁： 歌词 コスモス (秋桜) 秋桜(コスモス) 大波斯菊呗: 山口百恵 演唱 山口百惠淡红の秋桜が秋の日の 秋日的阳光下 何気ない阳溜りに揺れている 淡红色的大波斯菊轻摇着 此顷 涙脆くなった母が 此刻,听到伤感的母亲在院子里 庭...
滨城区15627661125： 山口百惠的秋樱的日文歌词 假名标注版的 我是日语初学者 - ？
禾肺普沁： 秋桜 山口百惠 薄红(うすべに)の秋桜(こすもす)が秋(あき)の日(ひ)の 何気(なにげ)ない阳留り(ひだまり)に揺(ゆ)れている 此顷(このごろ) 涙脆(なみだもろ)くなった母(はは)が 庭先(にわさき)でひとつ咳(せき...
滨城区15627661125： 秋樱(1977)(甄楚倩 深夜港湾 原曲) 歌词 - ？
禾肺普沁： 秋樱(日文版) 演唱:山口百惠 by:会说话的哑巴 薄红の秋桜が秋の日の 何気ない阳留りに揺れている 此顷 涙脆くなった母が 庭先でひとつ咳をする 縁侧でアルバムを开いては 私の幼い日の思い出を 何度も同じ话くりかえす 独言みたいに...
滨城区15627661125： 歌曲樱的汉译歌词？
禾肺普沁： 秋樱(日文版)演唱:山口百惠薄红の秋桜が秋の日の何気ない阳留りに揺れている此顷 涙脆くなった母が庭先でひとつ咳をする縁侧でアルバムを开いては私の幼い日の思い出を何度も同じ话くりかえす独言みたいに小さな声でこんな小春日和の穏やかな日はあなたの优しさが浸みて来る明日嫁ぐ私に苦労はしても笑い话に时が変えるよ心配いらないと笑ったあれこれと思い出をたどったらいつの日もひとりではなかったと今更乍ら我尽な私に唇かんでいます明日への荷造りに手を借りてしばらくは楽し気にいたけれど突然涙こぼし元気でと何度も何度もくりかえす母ありがとうの言叶をかみしめながら生きてみます私なりにこんな小春日和の隠やかな日はもう少しあなたの子供でいさせてください
滨城区15627661125： 秋桜(さだまさし)是什么意思 山口百惠唱的一首歌的名字 - ？
禾肺普沁： 《秋桜》 作词:さだまさし 作曲:さだまさし 编曲:萩田光雄 ---------------------- 《秋桜》由佐田雅作词作曲.据说委托了他一年之久.在《苍い时》中,百惠曾说她与这首歌一起成长: “通过歌曲的媒介,自己内心的女孩子微妙心理,得到一...
滨城区15627661125： 最喜欢百惠的一首歌？
禾肺普沁： 《秋樱》是山口百惠的代表作,入选了“二十世纪日本100首经典曲目”.这是一首唱给母亲的歌曲,表达的是女儿出嫁前留恋母亲的心情,从小在单亲家庭长大的百惠,自然唱起这首歌会格外动情.歌曲的前半部分是温柔地倾述,宛如清清的溪流,高潮部分是发自内心的抒情,热切而动人.
滨城区15627661125： 生物股长的《秋桜》 歌词 - ？
禾肺普沁： 歌曲名:秋桜 歌手:生物股长 专辑:ハジマリノウタ「秋桜」 作词∶山下穂尊 作曲∶山下穂尊 歌∶いきものがかり 星の瞬く世界にも 君の声は无力だろう 息を杀し夺う想いも 苦痛を来すだけ 张り诘めてる狂った状况诱惑に耐えるのが日...
