肯尼迪的话:不要问国家为你做了什么的原文在那里?

作者&投稿:营芬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

原文出自1961年1月20日美国第35任总统约翰·F·肯尼迪的就职演说。肯尼迪总统就职演说原文如下:

JohnF.KennedyINAUGURALADDRESS

FRIDAY,JANUARY20,1961

VicePresidentJohnson,Mr.Speaker,Mr.ChiefJustice,PresidentEisenhower,VicePresidentNixon,PresidentTruman,reverendclergy,fellowcitizens,weobservetodaynotavictoryofparty,butacelebrationoffreedom--symbolizinganend,aswellasabeginning--signifyingrenewal,aswellaschange.ForIhaveswornIbeforeyouandAlmightyGodthesamesolemnoathourforebearslprescribednearlyacenturyandthreequartersago.

Theworldisverydifferentnow.Formanholdsinhismortalhandsthepowertoabolishallformsofhumanpovertyandallformsofhumanlife.Andyetthesamerevolutionarybeliefsforwhichourforebearsfoughtarestillatissuearoundtheglobe--thebeliefthattherightsofmancomenotfromthegenerosityofthestate,butfromthehandofGod.

Wedarenotforgettodaythatwearetheheirsofthatfirstrevolution.Letthewordgoforthfromthistimeandplace,tofriendandfoealike,thatthetorchhasbeenpassedtoanewgenerationofAmericans--borninthiscentury,temperedbywar,disciplinedbyahardandbitterpeace,proudofourancientheritage--andunwillingtowitnessorpermittheslowundoingofthosehumanrightstowhichthisNationhasalwaysbeencommitted,andtowhichwearecommittedtodayathomeandaroundtheworld.

Leteverynationknow,whetheritwishesuswellorill,thatweshallpayanyprice,bearanyburden,meetanyhardship,supportanyfriend,opposeanyfoe,inordertoassurethesurvivalandthesuccessofliberty.

Thismuchwepledge--andmore.

Tothoseoldallieswhoseculturalandspiritualoriginsweshare,wepledgetheloyaltyoffaithfulfriends.United,thereislittlewecannotdoinahostofcooperativeventures.Divided,thereislittlewecando--forwedarenotmeetapowerfulchallengeatoddsandsplitasunder.

TothosenewStateswhomwewelcometotheranksofthefree,wepledgeourwordthatoneformofcolonialcontrolshallnothavepassedawaymerelytobereplacedbyafarmoreirontyranny.Weshallnotalwaysexpecttofindthemsupportingourview.Butweshallalwayshopetofindthemstronglysupportingtheirownfreedom--andtorememberthat,inthepast,thosewhofoolishlysoughtpowerbyridingthebackofthetigerendedupinsidect.

Tothosepeoplesinthehutsandvillagesacrosstheglobestrugglingtobreakthebondsofmassmisery,wepledgeourbesteffortstohelpthemhelpthelves,forwhateverperiodisrequired--notausetheCommunistsmaybedoingit,notauseweseektheirvotes,butauseitisright.Ifafreesocietycannothelpthemanywhoarepoor,itcannotsavethefewwhoarerich.

Tooursisterrepublicssouthofourborder,weofferaspecialpledge--toconvertourgoodwordsintogooddeeds--inanewallianceforpross--toassistfreemenandfreegovernmentsincastingoffthechainsofpoverty.Butthispeacefulrevolutionofhopecannotomethepreyofhostilepowers.LetallourneighborsknowthatweshalljoinwiththemtoopposeagssionorsubversionanywhereintheAmericas.AndleteveryotherpowerknowthatthisHemisphereintendstoremainthemasterofitsownhouse.

Tothatworldassemblyofsovereignstates,theUnitedNations,ourlastbesthopeinanagewheretheinstrumentsofwarhavefaroutpacedtheinstrumentsofpeace,werenewourpledgeofsupport--topreventitfromomingmerelyaforumforinvective--tostrengthenitsshieldofthenewandtheweak--andtoenlargetheareainwhichitswritmayrun.

Finally,tothosenationswhowouldmakethelvesouradversary,weoffernotapledgebutarequest:thatbothsidesbeginanewthequestforpeace,beforethedarkpowersofdestructionunleashedbyscienceengulfallhumanityinplannedoraccidentalself-destruction.

Wedarenottemptthemwithweakness.Foronlywhenourarmsaresufficientbeyonddoubtcanwebecertainbeyonddoubtthattheywillneverbeemployed.

Butneithercantwoatandpowerfulgroupsofnationstakecomfortfromourpresentcourse--bothsidesoverburdenedbythecostofmodernweapons,bothrightlyalarmedbythesteadyspreadofthedeadlyatom,yetbothracingtoalterthatuncertainbalanceofterrorthatstaysthehandofmankind'sfinalwar.

Soletusbeginanew--rememberingonbothsidesthatcivilityisnotasignofweakness,andsincerityisalwayssubjecttoproof.Letusnevernegotiateoutoffear.Butletusneverfeartonegotiate.

Letbothsidesexplorewhatproblemsuniteusinsteadofbelaboringthoseproblemswhichdivideus.

Letbothsides,forthefirsttime,formulateseriousandpreciseproposalsfortheinspectionandcontrolofarms--andbringtheabsolutepowertodestroyothernationsundertheabsolutecontrolofallnations.

Letbothsidesseektoinvokethewondersofscienceinsteadofitsterrors.Togetherletusexplorethestars,conquerthedeserts,eradicatedisease,taptheoceandepths,andencouragetheartsandcommerce.

LetbothsidesunitetoheedinallcornersoftheearththecommandofIsaiah--to"undotheheavyburdens...andtolettheoppressedgofree."

Andifabeachheadofcooperationmaypushbackthejungleofsuspicion,letbothsidesjoinincreatinganewendeavor,notanewbalanceofpower,butanewworldoflaw,wherethestrongarejustandtheweaksecureandthepeacepreserved.

Allthiswillnotbefinishedinthefirst100days.Norwillitbefinishedinthefirst1,000days,norinthelifeofthisAdministration,norevenperhapsinourlifetimeonthisplanet.Butletusbegin. 

Inyourhands,myfellowcitizens,morethaninmine,willrestthefinalsuccessorfailureofourcourse.Sincethiscountrywasfounded,eachgenerationofAmericanshasbeensummonedtogivetestimonytoitsnationalloyalty.ThegravesofyoungAmericanswhoansweredthecalltoservicesurroundtheglobe.

Nowthetrumpetsummonsusagain--notasacalltobeararms,thougharmsweneed;notasacalltobattle,thoughembattledweare--butacalltobeartheburdenofalongtwilightstruggle,yearinandyearout,"rejoicinginhope,patientintribulation"--astruggleagainstthecommonenemiesofman:tyranny,poverty,disease,andwaritself.

Canweforgeagainsttheseenemiesagrandandglobalalliance,NorthandSouth,EastandWest,thatcanassureamorefruitfullifeforallmankind?Willyoujoininthathistoriceffort?

Inthelonghistoryoftheworld,onlyafewgenerationshavebeengrantedtheroleofdefendingfreedominitshourofmaximumdanger.Idonotshankfromthisresponsibility--Iwelcomeit.Idonotbelievethatanyofuswouldexchangeplaceswithanyotherpeopleoranyothergeneration.Theenergy,thefaith,thedevotionwhichwebringtothisendeavorwilllightourcountryandallwhoserveit--andtheglowfromthatfirecantrulylighttheworld.

Andso,myfellowAmericans:asknotwhatyourcountrycandoforyou--askwhatyoucandoforyourcountry.

Myfellowcitizensoftheworld:asknotwhatAmericawilldoforyou,butwhattogetherwecandoforthefreedomofman.

Finally,whetheryouarecitizensofAmericaorcitizensoftheworld,askofusthesamehighstandardsofstrengthandsacrificewhichweaskofyou.Withagoodconscienceouronlysurereward,withhistorythefinaljudgeofourdeeds,letusgoforthtoleadthelandwelove,askingHisblessingandHishelp,butknowingthathereonearthGod'sworkmusttrulybeourown.

扩展资料

约翰·肯尼迪在第二次世界大战期间,他曾在南太平洋英勇救助了落水海军船员,因而获颁紫心勋章。在他总统任期内的主要事件包括:猪湾事件、古巴导弹危机、柏林墙的建立、太空竞赛、越南战争的早期活动以及美国民权运动。 

在针对美国总统功绩的排名中,肯尼迪通常被历史学家列在排名的中部偏上的位置,但他却一直被大多数美国民众视为历史上最伟大的总统之一。

肯尼迪于1963年11月22日遇刺身亡,官方在随后的调查报告中公布的结果表明,李·哈维·奥斯瓦尔德是杀害总统的凶手。

参考资料:人民网-1961年1月20日美国第35任总统肯尼迪就职

参考资料:百度百科-约翰·肯尼迪




谁知道肯尼迪的介绍
我不打算对肯尼迪生平的大多其它方面的情况加以叙述,部分是因为这样的情况广为人们所熟知,但更主要的是因为肯尼迪大部分的个人和政治活动与他列入本册没有多大关系。从现在起到未来的一千年内,和平工作团、美洲进步同盟或猪海湾事件①都不可能深刻地留在人们的记忆里,肯尼迪的税务政策和人权立法看来也不...

主题班会《我爱我的祖国》教案
不要问国家能为你做些什么,要问你能为国家做些什么——尼迪 我是中国人民的儿子,我深情地爱着我的祖国和人民——邓小平 二、说说你们知道的爱国英雄的事迹。 (1)学生分组讨论。 (2)个别学生上台发言(略) 三、和平年代的中学生还需要爱国吗? 爱国在不同的时代有不同的内容。本世纪初的青年爱国,是投身于反帝...

简述演讲与口才的重要作用
是的,或许 很多女同胞认为这就是最大的幸福,但是我并不是这么认为,现 在强调独立自主的轻生活,怎样才能独立,经济上的独立才是真 正的自主,所以我希望未来的他可以尊重我的选择,我的态度, 而且,需要的不仅仅是尊重,更是支持,是相濡以沫,是风雨同 说了这么多,总而言之,我希望,我的未来是成功的,不管是家庭...

有时候,伤害两人感情的不是“前任”,而是“现任”,你认为对吗?_百度知 ...
这一点如果没有做到,两人之间的信任是无法重新建立起来的。像尼迪这种情况,虽说前任对于他们两个人都产生了一定的伤害,倘若足够爱,也不至于分手这么严重。如果两个人能够坐下来平心静气地好好沟通,坦诚自己的错误,对自己做出的伤害举动做出忏悔,同时强调对方在自己心目中的重要地位,可以逐渐重建两人...

披拉·尼迪裴善官是不是变性人?
不过也就保持半年左右,现在早没有了。所以,也就在外国会有人这样的误解,因为披拉·尼迪裴善官可以说是在泰国人民的眼皮子底下长大的呢。而且前些时间,他的帅气的儿子的事情曝光之后,更是牵扯出与前女友sare的绯闻,所以无论如何也不要在问他是不是变性人了,人家可是实打实的男生呢!

哪位同志能提供美少女战士真人版的分集剧情 啊
对阿兔感到吃惊的事,是阳菜和Hikari不普通的情况...其实Hikari和阳菜的关系是...第二十集: 最近..大家都独自行动了...阿兔在为地场卫的事情忙活,阿丽在研究妖魔为什么会出现幻象,真琴在考虑要不要把阿卫已经和阳菜(先前提到的阿卫的女朋友)订婚的事情告诉阿兔,并时刻跟踪她..只剩下亚美孤单一人.亚美给大家都...

阅读和成功之间是否成正比关系?
阅读还可以扩大词汇量。所谓词汇量不是指你知道它的中文意思,而是知道它怎么用。 读阅读可以增加对该国家的文化背景的了解。最重要的是,过大量的阅读,可以形成一种语感。而成功呢,是多方面因素,不能说你书读得多就一定会成功,但是你要想成功呢就得多读书,读书是一个循序渐进的过程,慢慢净化...

动漫里的女王系角色
秋蝉鸣泣之时 鹰野三四 她的女王气不是特别重,更倾向于腹黑系,但是在不多的几个场景中表现出了经典的女王式三段笑,所以也暂且列出。10月新番肯普法 三郷雫 同样是学生会长,同样是典型的攻。GAL游戏里青空下的约定 浅仓奈绪子,剧情中和男主的交往中总是要占据主动地位,不过男主也乐在其中 多...

bl网王虐文不要冢不二打包下载 ?
本文……基本是要NP 《网王之哥哥,我能爱你吗》作者:冷月秋蝉《完结》主角:手冢国泽小受:手冢国光文案:莫名的死亡,莫名的重生,来到网王世界成为了最喜欢的手冢国光的堂弟。他崇拜他,疼惜他,喜欢他,希望他能做他想做的,得到幸福。可是,哥哥,你是我的哥哥,我能爱你吗,你的幸福可以是我吗?《网王-恶魔老爸》作者:...

求好看的日本动画片 要多 好的给100分
个人认为和《十二国记》是一个类型的,都是表现女性内心的一些东西 。女主的人格魅力无敌!《少年阴阳师》 除魔+友情 已完结帅哥挺多,声优超赞,剧情一般,爱情不多,恋声优的朋友一定要看《抓鬼天狗帮》 除魔+暧昧 已完结个人认为和《少阴》很像,都是一个少年阴阳师配一个型男,负责保护他,有稍许暧昧,没有女主...

安康市19265714328: 美国总统肯尼迪在就职演说中说:“不要问美国给你们什么,要问你们为美国做了什么.”这句关于责任的经典话语激励了无数美国青年.对这句话理解有误... -
澹峡盐酸:[选项] A. 要对民族和国家负责 B. 要树立“天下兴亡,匹夫有责”的观念 C. 美国青年与中国青年不同 D. 要肩负起中华民族伟大复兴的重任

安康市19265714328: 肯尼迪的世界名言,英文怎么说?就是”不要问你的国家为你做了什么,而要问......”那句 -
澹峡盐酸:[答案] “不要问你的国家为你做了什么,而要问一问你为你的国家做了什么.” “Ask not what the country can do for you,ask what you can do for the country”

安康市19265714328: 你如何理解“不要问国家能为你做些什么,而要问你能为国家做些什么.”这句话这句话是约翰·肯尼迪说的 -
澹峡盐酸:[答案] 啊咧?这难道是阅读题吗?算了,反正我只是路过……这句话是很大义凛然的样子,但是我不喜欢就是了.国家的建立本来就是为了让人们能够更好地生活下去,人民需要一个有组织有秩序的生存环境,人太多了却没有秩序会很混乱,使...

安康市19265714328: 你们知道这句话是谁说的?不要问国家能为你做什么,你要想想你能为国家做些什么? -
澹峡盐酸: 美国前总统约翰·肯尼迪总统的就职演说里有一句经典名言:“不要问你的国家能为你做些什么,而应该问你能为国家做些什么.”

安康市19265714328: 不要问国家能为你做什么 ?
澹峡盐酸: 不要问你的国家能为你做些什么,而要问你能为你的国家做些什么.---肯尼迪总统

安康市19265714328: 不要问国家为你做了什么,而要问你为国家做了些什么?美,肯尼迪...汉译英
澹峡盐酸: Don't ask what the country has done for you,but ask whar you have done for the country.

安康市19265714328: 求爱国名言一句
澹峡盐酸: 我们要把心灵里最美好的激情献给祖国.——普希金 证明:苏武牧羊 连祖国都不爱的人,是什么也不会爱的.——拜伦 人生自古谁无死,留取丹心照汗青.——文天祥 没有祖国,就没有幸福.每个人必须植根于祖国的土壤里.——屠格涅 夫 谁不属于自己的祖国,那么他也就不属于人类.——别林斯基 不要问国家能为你做什么,而要问你能为国家做什么.——肯尼迪

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网