因为写错，读错汉字而造成的不良后果，急求！！！！！！！！！！！！

因为写错汉字或读错汉字而造成不良后果的事例~

（一）

太平军北伐时，有一支部队驻扎在仪征城外，先行官派小校向主将请示行军路线。主将正在与人谈话，就随手写了一个字，交给小校。先行官从小校手中接过手令一看，是个“烧”字，大吃一惊：烧城？想再去问主将，又想军令岂可更改。于是命令士兵每人准备一把柴火，三更造饭，四更饭毕，拂晓前烧城。天将亮，众军一齐点火，顿时烟焰弥漫，百姓哭声震天动地。主将大惊，急忙找来先行官查问为何烧城，先行官拿出手令交给主将，一看，主将顿足大叫：“我之过，我之过！”原来，他在不经意之间，将“绕”字写成了“烧”字！结果，好端端的仪征城化为灰烬。主将只好请求上级判处自己极刑。

（二）

民国初年，某督军因手下一军需官言语冒犯，便传下手谕：“打棍三十。”

军需官被押到军营外面，士兵举枪一字儿排开，长官一声令下，“叭叭叭”一阵响，军需官被打得浑身是窟窿。

督军正在书房喝茶，听到枪声，忙问何故。手下人报告军需官已经处决。督军大吃一惊：“谁叫你们枪毙他的？”手下递上督军自己写的手谕，只见上面四个大字：“打枪三十。”原来是督军把“棍”字错写成“枪”字。一字之差，枉送部下一条命。



（三）

1930年，冯玉祥、阎锡山联军与蒋介石的军队进行中原决战。冯阎商定在河南北部的沁阳会师，聚歼附近的蒋军。但冯部参谋在下达命令时，误在“沁”字上多加一撇，变成“泌”字，“沁阳”成了“泌阳”，而河南南部确有泌阳城，距沁阳500多里。结果，部队按错误命令昼夜兼程赶往泌阳，分散了力量，贻误了战机，导致了冯阎联军的失败。
（四）

江苏某地一青年去看病，医生诊断为“疝（shàn）气”。这病俗称“小肠气”，是一种很普通的病，治疗并不难。

遗憾的是，该青年识字不多，不认识“疝”字，却误认作“癌”字，以为自己得了不治之症！他的性格很内向，既不敢问医生，也不敢问朋友，更不敢将病情告诉父母，于是整天愁眉不展，忧心忡忡。由于精神压力越来越大，自己无法排遣，终于在一个夜里，这位青年草草留下遗书，吞下大量安眠药自杀了。

误认一字，竟至丧命！

（五）

北京华贸公司与龙贸公司签定了购买40万元羽绒服的合同，但华贸中途撤消合同，被龙贸告上法庭。华贸起初准备认罚，但后来发现合同中的“羽绒”写成了“鸭绒”，便抓住这一点，提出“货物与合同标的不符”，结果龙贸反而败诉。只好低价抛出羽绒服，损失达20万元之巨。皆因一字之差。

（1）
一病人因肛门处不适,去医院检查.
此人在写病情时,将肛门发炎写成了“肛门发言”.
医生看过之后,在单子上写了两个大字:屁话
后来，这个病人因医生一直没给他治病,一个月后去世了。

（2）
我班军训，教官样样出色，惟独说国语很勉强。一日，教官大呼：“一组射击，二组投弹，我给你们做示范。”可我们听到的却是：“一组杀鸡，二组偷蛋，我给你们做稀饭。”

（3）
小明的作文写道：
今天我开门看到一堆很大的狗屎,我大吃一斤(惊)
妈妈看到了也大吃一斤
爸爸看到了也大吃一斤
弟弟看到了也大吃一斤

老师评语:果然很大,,竟有4斤

（4）
有一小女生在日记里写：我在家时肚（胆）子很小，来这后，在男同学们的帮助下，肚（胆）子已一天天的大起来．
儿子给妈妈寄信说：“妈妈，我在这里生活的很好。不过没有命，附近也没有买的，请把家里的命给我寄来。”她妈妈当时就吓坏了，连忙去看她儿子，原来她儿子把“伞”写成“命”了。

早年当兵要过政审一关，有不清白的家庭历史的人是不可能被录取的．
有一个人，在政审表中写：父亲是个贪农（贫）从小是吃糖（糠）长大的，整天靠打架（柴）生活．

他有篇日记写道“班长指挥我们抬大粪，大伙干得很起劲，谁都不敢喝（歇）一喝。后来我们实在有些累，就背着班长偷偷喝了喝”
汉字笑话

小王，刚买了辆奥拓，半夜在清静的三环路上试试车，他正开得高兴，一辆大奔从后面超上来，要超过的时候，开大奔家伙，伸出头来，冲小王喊了一句：“伙计，开过大奔吗！”，然后就一溜烟开远了，小王半天才回过味儿来，开大奔，有什么了不起的，啊，呸。一会儿小王就忘了这事，高高兴兴的又开了一圈儿。他正高兴呢，那辆大奔又从后面开过来了，好像也在遛车，超车时，开大奔的家伙又冲小王喊了一句：“伙计，开过大奔吗！”。这下气着了小王，加速想追，可是也追不上呀，干气也没办法。
没开多远，小王乐啦，那辆大奔撞在护栏上了。哈哈，小王也停下车，他要去看看那个嚣张的家伙的熊样，他来到车旁，看见那家伙还好，受伤不重，看见他走过来，张嘴又说了：“伙计，开过大奔吗！”。小王差点气背过气去，可这家伙下面又说了，小王就真背过气去了。 他说：“伙计，开过大奔吗？刹车在哪儿呀？”

卧春 （我蠢）
卧梅又闻花,（ 我没有文化）,
卧石绘中天. （我只会种田）.
鱼吻卧石水, （欲问我是谁）,
卧石答春绿. （我是大蠢驴）.

一日与一外国朋友去馆子吃水饺
漂亮的服务小姐前来询问.朋友总是不放过任何练习汉语的机会, 抢着说,“睡觉”多少钱?
小姐大窘,既而十分生气, 我赶忙解释,他是问水饺多少钱.
.....
饺子端上来,我问他要不要芥茉.
他又招来小姐,请问有没有“节目”啊?
小姐爽快的说,“有啊,您想要点什么样的节目啊? ”
“就是那种黄色的啦...”

某潮汕地区领导热情地招待领外省参观的客人上船游览时,很认真的说:"今天风大浪大,大家吃点避孕药(药名"避

晕"),免的大家头晕."众人脸红.然后,该领导有热情的招呼大家:"来来来.请到床头(船头)来,坐在床头(船头)看娇妻

(郊区),真是越看越美啊!


云南

有两个云南人到北京去玩,听说北京烤鸭很出名,就决定去吃.刚坐下其中一个就对服务员说:"去那两只烤鸭来甩

甩!"等了一会,他们见那个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃,就走了.有一个等不及了,就把服务员叫来问为

什么不给他们上烤鸭,那个服务员说:"你不是叫我提有只烤鸭来甩甩的么 ?"

注:("甩甩"在云南方言中指的是"吃")

河南

老董是河南人,来到南方吃早点,一进门就问:"小姐.睡觉(水饺)多少钱一晚(碗)?"服务员很不高兴,就说:"没有.只有

馒头."老董说了:"哦,摸摸(馍馍)也行."服务员极为恼怒,骂到:"流氓!"老董极为惊讶:"六毛?太便宜了!"


四川

某士兵被俘虏了,长官答应满足他3个愿望再杀他.

士兵说我要和我的马说几句话.敌人答应了.

次日,马回来了,带回来一个美女.士兵和女的共渡良宵.

长官说还有两个愿望,士兵说我 要和我的马说几句话.敌人答应了.

次日,马回来了,又带回来一个美女.士兵又和美女共渡良宵.

长官说你还有最后一个愿望.士兵还是说我要和我的马说几句话.

长官很奇怪就前去马厩偷听.看士到士兵揪着马耳朵,大叫:"我是叫你去带一个女(旅)的人来,不是一个女的人!"



广西

有些广西人讲普通话,咬字不准,常常带明显的地方口音!普通的是将:空读成公,口读成狗,风读疯,由此闹出以下

笑话

有朋友远到,一般吃饭必上一盘田螺,主人夹起一颗一看说:公的!便弃之,又夹起一个又道:又是公的!嘴里不短嘀

咕:又是公的!朋友非常惊讶,心想:厉害!广西人厉害!连田螺的公母都看的出来!

也是请朋友吃饭,广西人有点感冒,发现自己坐在空调风口下,便说:我感冒,不能坐在疯狗边.讲完就换坐了,朋友

不乐意了,啥意思?我是疯狗??


有一位记者电话采访人事局，
却不小心打到了粮食局。
记者问：“请问是人事局吗？”
有个人回答：“不是。”
记者耳背，便再问了一次。
那人大声说：“我不是人事局，我粮食局！”
由于太过紧张，竟说成了：“我不是人，是猪，我娘是猪！

我国语言文字法对汉字书写有严格规范。但在我国民间某些地区常有一些不符合法律规范的“民间简体”字，甚至还在一定范围内大行其道。如果这些“民间简体”书写到债权文书上，引发的歧义就可能惹来大麻烦。5月12日，随着南通市中级法院终审判决书送达，这起亲兄弟间引发的借贷纠纷案终于画上句号。法院判决被告王盛茸归还原告王盛有现金2000元。

“民间简体”起争议

王盛有、王盛茸系亲兄弟，盛有为兄，盛茸为弟。1993年7月27日，王盛茸向王盛有出具借条一份，内容为“今借盛有现仟计贰仟元正今借人盛茸93.7.27”。2008年12月24日，王盛有持该借条起诉，要求王盛茸归还借款2000元。

原告王盛有诉称，1993年7月27日，被告王盛茸立下借条一份，向我借款2000元，至今未还。现我请求法院判决被告王盛茸立即还款2000元。

被告王盛茸辩称，借条中的“现仟”不是“现金”，而是“牙签”，借条中的“元”应是“六”，“正”应写成“整”；借条载明我仅向王盛有借牙签2600根，并未向王盛有借款，故应当驳回原告王盛有的诉讼请求。

针对被告辩称，原告提出，在民间出具债务手续时，将“现金”简写成“现仟”是很正常的，并不引起任何歧义；被告将“现仟”胡扯成“牙签”，可以说没有人赞同这一说法，其辩称简直可笑。

经验法则作判决

海安县法院审理后认为，原、被告之间的借贷关系存在，有借条为凭，借条中出现的“现仟”字样应视为笔误，通常理解应为“现金”，该借条合法有效，被告应当归还。被告辩称其向原告借牙签2600根而出具上述借条，根据经验法则，因如此数量的牙签价值甚少，亲兄弟之间出具牙签借条不符常理，被告亦无相关事实依据，不予采信。遂依照《中华人民共和国合同法》有关规定，作出前述判决。

一审判决后，被告王盛茸不服，提出上诉。

南通中院审理后认为，借条中的“现仟”，王盛茸理解为“牙签”，但“现仟”与“牙签”明显存在书写的巨大差异，因此，王盛茸认为“现仟”应为“牙签”的解释理由不充分。王盛茸认为借条中“贰仟”后面的字，应为“六”，但“贰仟”为汉字，而“六”为数字大写，且将该字理解为“六”，表述数字的字词后面没有量词，与书写习惯不符。原审法院认定该借条应当理解为王盛茸向王盛有借款2000元合理。至于王盛茸在二审中向法院提交的书面证词以及证人证言不能达到证明目的，不予采信。遂依照《中华人民共和国民事诉讼法》第153条之规定，判决驳回上诉，维持原判。

法官判后释法理

评析：本案主要涉及经验法则适用及规范汉字使用问题。

关于经验法则运用问题。现代法治国家的证据审查判断原则，既强调法官审查判断证据应当遵循法定程序、依据法律的规定（即法律精神），也强调法官应依据法官职业道德（即良知）和逻辑推理及日常生活经验（即理性）对证据进行独立（即自由）地判断，并公开判断的理由和结果。所谓依据日常生活经验判断，也就是经验法则判断。证据法上的经验法则是法官依据日常生活中所形成的反映事物之间内在必然联系的事理作为认定待证事实的根据的有关规则。也就是说，法官结合日常生活中亲身经历所领悟的或者借助相关信息资料而取得的知识，对有关事物的因果关系或者一般形态进行归纳，得出对案件事实判断起作用的理性认识。它是人们在长期生产、生活以及科学实验中通过客观外界普遍现象与通常规律的一种理性认识，是不证自明的，所以可以得到公认。司法实践中的经验规则的特殊性，表现为法官根据那些不证自明的经验作为法律逻辑的一种推理方法。

最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第64条规定：“审判人员应当依据法定程序，全面、客观地审核证据，依据法律的规定，遵循法官职业道德，运用逻辑推理和日常生活经验，对证据有无证明力和证明力大小独立判断，并公开判断的理由和结果。”这一条文中就明确规定了经验法则。在这里需要特别说明的是，经验法则的运用并不是无条件的，它只是在占有一定证据的基础上借助日常生活经验加以判断。法官应对一切证据进行酌量和判断，并借助经验法则得出结论，即“案件事实”。各证据在法官利用经验法则得出的“案件事实”中应得到合理的说明，法官这样的内心确信才是可靠的，能够说服人的，也具有正义性。

本案中，一、二审法官借助借条这一证据，实际从宏观和微观两个角度进行了经验分析。从宏观角度，2600根牙签的市场价只有20元左右，在海安这样一个经济尚算较发达的地区，原、被告作为亲兄弟，为区区20元物品还打借条，就一般情形而言几乎是不可能发生的。从微观角度，借条内所写“现仟”从汉字词语正常分析，更接近“现金”而不是“牙签”；从整个借条看，理解成“借现金贰仟元”更符合通常书面方式。故而，法官从经验法则出发，所作分析判断是正确的。

关于规范汉字使用问题。2000年，为推动国家通用语言文字的规范化、标准化及其健康发展，使国家通用语言文字在社会生活中更好地发挥作用，全国人大通过《中华人民共和国国家通用语言文字法》，自2001年1月1日起施行。该法规定，国家通用语言文字是规范汉字，国家推行规范汉字。根据规定，国家机关以普通话和规范汉字为公务用语用字；学校及其他教育机构以普通话和规范汉字为基本的教育教学用语用字；汉语文出版物应当符合国家通用语言文字的规范和标准；公共服务行业以规范汉字为基本的服务用字；信息处理和信息技术产品中使用的国家通用语言文字应当符合国家的规范和标准；广播、电影、电视用语用字、公共场所的设施用字、招牌、广告用字，企业事业组织名称、在境内销售的商品的包装、说明应当以国家通用语言文字为基本的用语用字。

从上述规定可以看出，国家提倡广泛使用规范汉字，并在一些领域强行推行规范汉字，但在日常生活中出具债权债务手续（如借条）时，并未规定必须使用规范汉字。当然，我们并不是说借条中不使用规范汉字就不产生法律后果。一旦借条中未使用规范汉字，其内容发生争执，按社会通常思维能确定其含义时，应按社会通常思维确定含义，除非提出异议方举出相反的足以推翻的证据。如果借条中未使用规范汉字，其内容发生争执，按社会通常思维又难以确定其含义时，债权人凭借条提出已方主张事实的，只要这种主张不越出一般常规，出具借条的债务方必须提出足够的理由或相反证据，才能推翻债权人的主张。从本案情况看，由于借条中存在不规范汉字，原告方作为债权人按社会通常思维提出“借现金2000元”的主张，被告作为借条出具人未能举出足够证据推翻这一主张，故而法院支持原告请求是正确的。

本案的发生告诉人们，“民间简体”不可靠，经济交往中应积极提倡使用规范汉字，否则就可能引发不必要的麻烦。

---

应城市15118762840： 因为写错汉字读错汉字而发生的笑话或造成不良后果的事例 - ？
步莫地龙： —有个人一次去北京办事,他要坐车去建国门,买票的时候,他拿着一张50元的人民币,操着本地口音对售票员说“见过吗!(建国门)”,售票员不解,没理他,这位乘客更大音地说“见过吗!”,这时售票员大怒,一下子抽出一张100元的人民币对他大吼到“你见过吗!”,满座乘客哗然.

应城市15118762840： 写错字,读错汉字而造成的不良后果 - ？
步莫地龙： 只能说你文字功底不够深,还有,注意力不集中,会产生的后果有很多,比如 说念错名字出大洋相,如果应聘就会让用人单位对你印象不好,等等^

应城市15118762840： 错别字引发的不良后果 - ？
步莫地龙： 华伦辉,福建上杭,公务员———差之毫厘 失之百里江西有位农民从某报上看到一则消息:闽西龙岩市白沙镇食用菌栽培很有名,上年大丰收,决定到白沙去学习,千里迢迢来到闽西龙岩市新罗区的白沙镇,下车一问,不想人家告诉他,白沙...

应城市15118762840： 改病句:我在搜集因为写错汉字·读错汉字而发生的笑话或造成的不良后果 - ？
步莫地龙：[答案] 搜集和后果搭配不当,可以去掉“或造成的不良后果”

应城市15118762840： 因为写错别字和读错别字而发生的一些笑话或不良后果 - ？
步莫地龙： 1、某生爱写错别字,老把歇写成喝.他有篇日记写道“班长指挥我们抬大粪,大伙干得很起劲,谁都不敢喝一喝.后来我们实在有些累,就背着班长偷偷喝了喝.”2、 某单位的清洁工阿梅聪明勤快,但只有小学三年级文化,经常会写些错别字.那天,单位卫生大检查,阿梅用拖把将医疗实验室的地板拖得干干净净.因为担心别人进去给踩脏了,她写了张纸条贴在门口:请闲人勿进,我脱得很干净了,阿梅.

应城市15118762840： 因为写错汉字读错汉字而发生的笑话或造成的不良后果 - ？
步莫地龙： 一病人因肛门处不适,去医院检查. 此人在写病情时,将肛门发炎写成了“肛门发言”. 医生看过之后,在单子上写了两个大字:屁话! 偶现在也有用这句比较经典的歇后语 肛门发言--屁话 蛮搞笑的!

应城市15118762840： 读错、写错汉字发生的笑话或者不良后果的事例 - ？
步莫地龙： 1.早上起床整里「遗容」后,我们到学校集合,搭车前往垦丁毕业旅行师评:不知道你家是哪一家殡仪馆?老师一直都不知道…(仪 容)2.昨晚左眼皮跳个不停,当时就觉得那是「胸罩」,果然今天皮夹被扒走了师评:孩子,你已经这么大...

应城市15118762840： 有哪些是因为错字造成的不良后果? - ？
步莫地龙： 一字之差,往往产生的后果就不一样 比如,一个人因杀人被捕入狱 被害人家属的证词上写的是他 用 刀杀人 还原告的律师将其该为 甩 刀杀人,这两个字将这个事件所带来的影响就完全改变!~~

应城市15118762840： 因写错字而造成不良后果的例子 - ？
步莫地龙： 错别字还给国家造成过巨大的经济损失. 20世纪80年代,乌鲁木齐某厂请日本一厂家印刷包装袋,设计的图纸上却误将“乌”写成了“鸟”,结果印好后的包装袋全部报废,经济损失达百万元之巨.遂有人撰联以为警诫:“乌鸦有翅原为鸟;王八无毛不上天.”下联“王八”取其大名“乌龟”的“乌”字,以与上联的“鸟”字相对比,显出其错处.