“他有什么了不起的” 翻译成英文
这些形容词差不多都是这个意思~
outstanding 杰出的, 显著的
splendid 壮丽的, 辉煌的, 极好的
excellent 卓越的, 极好的
marvellous 绝妙的；了不起的
marvelous 引起惊异的, 不可思议的, 非凡的
fantabulous 极出色的, 极妙的
wonderful 令人惊奇的, 奇妙的, 极好的, 令人愉快的
palmary 杰出的
smashing 粉碎性的, 猛烈的, 了不起的
经常可以换着用的~
有什么了不起：No big deal..再拓展一下：没有什么了不起
1. not amount to much
2. no great shakes
3. no great shucks
4. no great things
没有什么了不起的:
no great of
即使我不出席这次会议，那又有什么了不起呢？:
Even if I miss the meeting, what of it?
什么了不起的:
not much of a
没什么了不起:
not much chop
按照我的看法，这没什么了不起。:
In my opinion, it do not amount to very much.
"把雨衣带好，天好像要下雨。""下雨又有什么关系？我又不是纸做的。":
"Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
那么他们住在大楼里喽，（有什么）了不起！
So they live in a mansion Big deal!
你知道她和那个女孩有什么亲戚关系吗？她是她的妹妹。
‘Do you know her relationship to that girl?’ ‘She's her sister.’
自以为了不起
think oneself terrific
到处打听有什么好机会
nosing around looking for opportunities.
看上去了不起
look important
自以为了不起而摆架子
be puffed out [ up ] with self - importance
该关系从开头来看不象会有什么前途
an unpromising beginning to the relationship.
了不起的宴会
a terrific party
了不起的成就
a tearing success
一位了不起的学者
a scholar of great stature
has
no
big”，当然咯，你也以说“What
is
he?
More
than
just
an
ant”（本义是“他算什么？只不过是一只蚂蚁而已”，引申一下就可以变成你要的意思了）呵呵呵..很有趣是吧....希望能帮上你的忙
成绩好有什么了不起的吗?
虽然我个人认为这也没什么了不起的，只是说能够获得家长和老师的欢心，成为各个能够炫耀的场合的重心以及别人羡慕的对象。但是同时我们也不得不承认的是在这个社会，成绩好往往就意味着你会拥有者更多的资源以及能量。在这个世界中能源和资源是有限的，而人们之间确实有区别的，所以平均分配那是不可能的，...
唐晓翼的故事(续集)
"姓唐的你有什么了不起的?你不就是个指引的么,有什么值得炫耀的?" "嗯嗯嗯,确实我可不像某个白痴一样遇到一点小事就吓的哇哇直叫~" "你………" 这不,两位'大神'又在乐此不疲的吵架,也不嫌麻烦,亚瑟低头默默吃着提拉米苏,继 续看书,其余人早就见怪不怪了,唐晓翼,墨多多,这两位头号劲敌想必大家都...
小学作文谁的本领大
这时,眼睛大声地说道:“切,这有什么了不起的,我的本领才大呢!我可以让小主人看到许多物品的样子,让小主人看到许多美丽的风景,分辨出许多颜色。如果没有我,小主人只能看见一片黑暗。” 鼻子实在是等不及了,气呼呼地说道:“你们的本领都不如我,我不仅可以闻到很多的香气,而且还可以吸入有用的氧气,并把身体里产...
故事"骄傲的大公鸡"的原文?
大公鸡才瞧不起小蛐蛐呢，喊着：“你这小家伙，有本领你就跟我斗一斗。” “斗就斗，我才不怕你呢。”小蛐蛐知道自己的力气小，大公鸡要比它强得多。可是它一点也不怕，一下跳到大公鸡前面，等着跟大公鸡斗。大公鸡拍拍翅膀冲过去，对准小蛐蛐狠狠地啄了一下。他想：“这下子可让我吃到了...
徐文长的聪明还有哪些事例?
这时他听到其中人一个人说:“徐文长有什么了不起,不就是会写几篇酸溜溜的文章吗,如果碰到我,一定叫他吃屙。” 徐文长笑吟吟上前问道:“这位仁兄该是认识徐文长喽,是不是受过他的气。”那樵夫说:“我倒是没受过他气,只是听说徐文长这个人很下作,经常捉弄人。”徐文长说:“我看你这柴倒是不错,就卖与我吧,替...
作文:×××你真了不起(急啊!在线等)
我知道这个消息后,非常佩服林浩,因为他比我还小,却能舍己为人,真了不起。 林浩弟弟,你真了不起,我们要向你学习! 汤姆,你真了不起 看了题目,你会问:“汤姆是谁呀?他有什么了不起的地方呀?” 哈哈,让我来告诉你吧!汤姆其实是著名小说家马克。吐温笔下的一个小学三年级的小学生,他活泼可爱、有时还有点...
我最敬佩的人 作文300字
才有这清新的空气,美丽的环境。我们不该对清洁工加以讽刺,清洁工人是值得我们敬佩的!我最敬佩的一个人 要是说起让我尊敬的一个人,要数那位和蔼可亲的清洁工爷爷。起初,我认为他没什么特别,可是,通过这件事,清洁工爷爷在我心中的形象慢慢变了„„ 有一天放学回来的路上,可能是前天晚上着凉了,早上一直不...
项羽的故事
只有站在人群里比别人高出一头的项羽,瞪着浓眉下一双有神的大眼,脱口说道:“这有什么了不起,谁都可以取代他!”项梁吓得赶快捂住项羽的嘴悄悄地警告道:“你在这儿胡说八道,让别人告发了可是要灭九族的呀。”回到家里,项羽埋怨叔父说:“平日您总是让我练习武艺,学习兵法,让我念念不忘家国之恨,今天您怎么...
谁有《狐狸和葡萄》这篇故事?
这只狐狸一直不明白一向很注意饮食的它,怎么会在消化系统出现问题 (这只狐狸发生的情况在心理学中我们可以称之为"转化",即个体将心理上的痛苦转换成躯体上的疾病。) 第十七只狐狸来到了葡萄架下,它发现了同样的问题。它嘴一撇,说:"这有什么了不起的,我们狐狸中已经能人吃过了,谁说只有猴子才能吃到果子,...
唐朝盛世有哪些了不起的名人?他们有什么重大成就
张遂(僧一行,673――727),青年时代到长安拜师求学,研究天文和数学,很有成就,成为著名的学者。武则天当皇帝后,张遂不愿与其侄武三思为伍,愤然离京,东去嵩山当了和尚,取名为一行,故称一行和尚。712年,唐玄宗即位,得知一行和尚精通天文和数学,就把他召到京都长安,做了朝庭的天文学顾问。张遂在长安生活了10年,使...
善澜环孢：[答案] What's the fuss about him!
什邡市19539779700： “他有什么了不起的” 翻译成英文 - ？
善澜环孢： What's the fuss about him!
什邡市19539779700： 有什么了不起用英语怎么说 - ？
善澜环孢：[答案] 没有什么了不起:1.not amount to much2.no great shakes3.no great shucks4.no great things.没有什么了不起的:no great of即使我不出席这次会议,那又有什么了不起呢?:Even if I miss the meeting,what of it?什么了...
什邡市19539779700： “有什么了不起” 用英语怎么翻译? - ？
善澜环孢： Big deal!(口语) What so good about you !(比较正式)
什邡市19539779700： 有什么了不起用英语怎么说 - ？
善澜环孢： 没有什么了不起: 1. not amount to much 2. no great shakes 3. no great shucks 4. no great things. 没有什么了不起的: no great of 即使我不出席这次会议,那又有什么了不起呢?: Even if I miss the meeting, what of it? 什么了不起的: not much of a 没什么了不起: not much chop 按照我的看法,这没什么了不起.: In my opinion, it do not amount to very much.
什邡市19539779700： 请教用英语怎么说＂有什么了不起的＂谢谢! - ？
善澜环孢：[答案] No big deal
什邡市19539779700： 了不起的用英文怎么说 - ？
善澜环孢： greatest,了不起的盖茨比里面的了不起是这样翻译的
什邡市19539779700： 了不起用英语怎么说? - ？
善澜环孢： 真了不起 really something 这可是一个非常口语的用法哦,really something 通常表示“重要的事,大事”,在形容人的时候就表示某人“真了不起”: He overwhelmed so many of his opponents alone. He's really something. 他真了不起,竟然一个人对付了那么多的对手.
什邡市19539779700： 会英语有什么了不起.怎么么翻译成英语呀 - ？
善澜环孢： You think your're really something just because you know English? Stupid!
什邡市19539779700： 英语翻译翻译“我认为他没什么了不起”.(中译英)连词成句:friends ,like ,some ,look ,don't ,new ,my (.)错了,应该是:我认为他没那么了不起. - ？
善澜环孢：[答案] i don't think he is very ripsnorting. some of my friends don't like to be looked new.
