“晚上有空一起吃饭吧”文言文怎么说？
古人说话是非常谦虚和有礼貌的。如果非要用现代口语这样直译是不太可能的，只会非常生硬。
以楼主这个意思，我大胆设定一个背景，那么可以这样说：
山间无佳物，略备薄馔，烦请拔冗一顾，则蓬荜生辉，某亦倍感荣光矣。
我这乡下地方（谦虚说法，并非一定说自己在乡下，穷），没有什么好东西。只是略微准备了一些微薄的东西，劳烦您可否从繁忙中抽身过来赏光一起吃饭，这样的话，真是让我们家墙壁都为之生辉，我也会感到很光荣啊。
如果非要简短直译，那么就只能这样说：
君得暇否？吾欲偕汝共进晚宴。（囧，古代好像没晚宴这么一说）
来日吾侪可为高朋乎？望得闲日能与君把酒言欢。
“晚上有空一起吃饭吧”用文言文：
山间无佳物，略备薄馔，烦请拔冗一顾，则蓬荜生辉，某亦倍感荣光矣。
君得暇否？吾欲偕汝共进晚宴。
在下今晚略备薄酒，不知阁下是否有时赏光？
如有暇，吾侪共食。
月上柳梢头，人约黄昏后。人若得闲，请上俊辰小肥羊。就这样啦！
请人吃饭简短邀请
你们一起来吧。我在江南春饭店订了宴席等待您们。〖35字〗 9、是我的错,惹你生气我难过,自作自受是罪过,只求你肯原谅我,关键已经说抱歉,实在不行请吃饭。〖39字〗 10、都是我的错,惹你生气我难过,自作自受是罪过,只求你肯原谅我,关键已经说抱歉,实在不行请吃饭。 11、老大,晚上有空没,咱们好久没开荤...
问男生晚上有空吗一起出来吃个饭呗什么意思
如果你们初次吃饭，约晚上吃饭目的不纯。很有可能吃过饭不让你走拉你去唱歌或者玩到时间拉你去宾馆开房
请人吃饭邀请文言文的短信有哪些?
6、愿你拥有交际能力，朋友多多不寂寞;愿你拥有指示能力，可以做个管理级。我的祝愿若实现，你可到时请吃饭。 7、上班吃的总是快餐、工作餐、商务套餐，好不容易周末了，也应该好好慰劳下一直工作的肚子，晚上一起去吃顿大餐吧。 8、风儿轻轻吹，短信翩翩飞，今夜有聚会，约你来参加，推卸不...
请客吃饭怎么邀请?
5、日子不怕平淡，幸福不怕平凡，梦想不怕遥远，希望不怕渺茫，朋友不怕距离，祝福不怕频繁，请客吃饭不怕麻烦，有空不，一起吃饭？6、农民伯伯种点东西不容易，农民伯伯养点东西不容易，秋天都成熟、丰收更不容易。这个场怎么能不捧？今晚聚餐，捧场哈。7、想和你一起去吃吃饭，享用快乐大餐。在...
请人吃饭的话怎么说好?
37、最近吃的好不好,饮食合理要记牢;一日三餐不可少,营养均衡最重要;暴饮暴食不可取,节食减肥更不要;朋友相聚开口笑,一起吃饭心情好。 38、老大,晚上有空没,咱们好久没开荤了,我家楼下开了家烧烤,味道正宗,晚上叫上咱们兄弟,聚聚咋样? 39、尊敬的XX老总,很荣幸你到本公司参观考察;今天晚上7点,本公司总经理...
男人对女人说还没,刚刚下班,有空吗出来一起吃饭,是什么意思
一个男人对一个女人说还没有吃饭，刚刚下班，有空的话出来我们一起吃个饭，我觉得这个男人可能是对这个女人有一定的想法，要么就是爱慕这个女人想追求她。当然也可能是想说一些事情。如果是普通朋友，他既然这样约，你不妨出来和他吃吃饭，看看他说些什么。出来又用不着花钱啊。男人请女人吃饭，男人通常...
邀请人吃饭的高雅句子有哪些
你愿不愿意陪我“节俭”一下呢？晚上一起吃饭吧。上班吃的总是快餐、工作餐、商务套餐，好不容易周末了，也应该好好慰劳下一直工作的肚子，晚上一起去吃顿大餐吧。我想跟你凑到一起拉拉家常，聊聊八卦，嘘寒问暖，掏个心窝，排解忧愁，聊慰思念。有空的`话，就一起吃个饭吧。如果你可以像一日...
群里请人吃饭简短邀请短信
4、所谓朋友,就是不论开心、难过、喜悦、悲伤都可以凑在一起吃饭的人;所谓朋友,就是那个没有理由也能一起吃饭的人。今晚一起吃个饭吧。 5、日子不怕平淡,幸福不怕平凡,梦想不怕遥远,希望不怕渺茫,朋友不怕距离,祝福不怕频繁,请客吃饭不怕麻烦,有空不,一起吃饭? 6、农民伯伯种点东西不容易,农民伯伯养点东...
请人吃饭邀请文言文短信
请人吃饭邀请文言文短信：1、略备薄酒，乞劳动玉趾，就寒舍小酌，万勿推却。2、我略备薄酒，祈劳动玉足，就寒舍小酌，本周六～欲做一东道，薄酒无味，盼大家以添香，幸甚幸甚。3、感念诸君经年手足之情，兹定某年某月某日，于酒店略备薄酒，恳请莅临小聚。4、鄙人略备薄酒，祈（乞）劳动玉足，就...
邀请吃饭的文雅说法是什么?
5、日子不怕平淡，幸福不怕平凡，梦想不怕遥远，希望不怕渺茫，朋友不怕距离，祝福不怕频繁，请客吃饭不怕麻烦，有空不，一起吃饭？6、农民伯伯种点东西不容易，农民伯伯养点东西不容易，秋天都成熟、丰收更不容易。这个场怎么能不捧？今晚聚餐，捧场哈。7、想和你一起去吃吃饭，享用快乐大餐。在...
詹乐芙格：[答案] 古人说话是非常谦虚和有礼貌的.如果非要用现代口语这样直译是不太可能的,只会非常生硬.以楼主这个意思,我大胆设定一个背景,那么可以这样说:山间无佳物,略备薄馔,烦请拔冗一顾,则蓬荜生辉,某亦倍感荣光矣.我这乡下地...
阿克苏地区19675003890： 今天晚上和朋友一起吃饭,很开心.用古文怎么说 - ？
詹乐芙格： 是夜,与友小酌,欣然也.
阿克苏地区19675003890： 吃(晚)饭用古文怎么说 - ？
詹乐芙格： 应该是用膳〜〜〜〜
阿克苏地区19675003890： 早上睡到自然醒用文言文怎么说? - ？
詹乐芙格： 要问“早上睡到自然醒”用文言文怎么说,先来了解一下句子里面的词语可以翻译成哪百些文言词语.“早上”度文言词语可以用“旦”.“睡”文言词语可以是“眠”.“到”文言词语可以用“至”.“自然”文言词语一般用“天”.“醒”,文版言词语可以用“觉(jiao),意思是睡醒”.“早上睡到自然醒”用文言文可以这样权说:旦眠至天觉也.
阿克苏地区19675003890： 文言文<酒友>翻译 - ？
詹乐芙格： 原文: 车生者,家不中资而耽饮,夜非浮三白不能寝也,以故床头樽常不空.一夜睡醒,转侧间,似有人共卧者,意是覆裳堕耳.摸之则茸茸有物,似猫而巨,烛之狐也,酣醉而大卧.视其瓶则空矣.因笑曰:“此我酒友也.”不忍惊,覆衣加...
阿克苏地区19675003890： 表现的非常好在古文里怎么说 - ？
詹乐芙格： 甚至. ＂甚＂基本字义 1、很,极:~好.~快. 2、超过:日~一日. 3、什么:~事? 4、表示进一层的意思:~至.~或. 极、最:~少.~亲.~交(最相好的朋友).~诚.~高无上.~理名言. 至是会意字,甲骨文字形像射来的箭落到地上,...
阿克苏地区19675003890： 读书和睡觉用文言文怎么说 - ？
詹乐芙格： 读书: “阅”指认真的阅读,如阅尽经典犹不足. “读”指出声的阅读,如读书破万卷. “诵”指大声的阅读,如言之咏之,歌之诵之. “览”指粗略的阅读,如日览千卷.睡觉: “寝”指在床上睡觉,或病人躺在床上,不一定睡着. “卧”指趴在几案上睡觉,引申为躺在床上,也不一定睡着 “眠”本意是闭上眼睛,引申为睡眠. “寐”是睡着. “睡”是坐着打瞌睡.
阿克苏地区19675003890： 这篇文言文如何翻译啊? - ？
詹乐芙格： 昔吴起出遇故人②,而止之食.故人曰:“诺.”起曰:“待公而食.”故人至暮不来,起不食待之.明日早,令人求故人,故人来,方与之食.起之不食以俟者,恐其自食其言也.其为信若此,宜其能服三军欤③?欲服三军,非信不可也....
阿克苏地区19675003890： 白天盛开晚上合上用古文怎么说? - ？
詹乐芙格： 白天盛开晚上各上用古文应该是朝开夕合
阿克苏地区19675003890： 文言文今晚偶想空一下怎么说 - ？
詹乐芙格： 今夕吾欲实之 大概是吧
