卧薪尝胆的全文翻译

作者&投稿:斋志 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
卧薪尝胆文言文翻译~

译文

吴王已经赦免了越王,(让他回了越国,)越王勾践时时刻刻想着如何复国,于是就每天劳累地思索着,还把一个苦胆挂在座位上面,每天坐下休息、躺下睡觉之前,都要仰起头尝尝苦胆的滋味,吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。他常常对自己说:“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了么?”他亲自到田间种地,他的夫人穿自己织的布做成的衣服。他吃的每顿饭里几乎没有肉菜,穿的衣服没有鲜艳的颜色。他降低身份对待下面有贤能的人,对宾客厚礼相赠,扶助贫困的人,哀悼死难的人,和百姓们一同劳苦工作。

原文
吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“汝忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织;食不加肉,衣不重采;折节下贤人,厚遇宾客;振贫吊死,与百姓同其劳。
译文
吴王已经赦免了越王,(让他回了越国,)越王勾践时时刻刻想着如何复国,于是就每天劳累地思索着,还把一个苦胆挂在座位上面,每天坐下休息、躺下睡觉之前,都要仰起头尝尝苦胆的滋味,吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。他常常对自己说:“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了么?”他亲自到田间种地,他的夫人穿自己织的布做成的衣服。他吃的每顿饭里几乎没有肉菜,穿的衣服没有鲜艳的颜色。他降低身份对待下面有贤能的人,对宾客厚礼相赠,扶助贫困的人,哀悼死难的人,和百姓们一同劳苦工作。

卧薪尝胆
原文
吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆於坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“汝忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织;食不加肉,衣不重采;折节下贤人,厚遇宾客;振贫吊死,与百姓同其劳。

译文
吴王已经赦免了越王,(让他回了越国,)越王勾践时时刻刻想着如何复国,于是就每天劳累地思索着,还把一个苦胆挂在座位上面,每天坐下休息、躺下睡觉之前,都要仰起头尝尝苦胆的滋味,吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。他常常对自己说:“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了么?”他亲自到田间种地,他的夫人穿自己织的布做成的衣服。他吃的每顿饭里几乎没有肉菜,穿的衣服没有鲜艳的颜色。他降低身份对待下面有贤能的人,对宾客厚礼相赠,扶助贫困的人,哀悼死难的人,和百姓们一同劳苦工作。


卧薪尝胆的翻译
吴王既然赦免了越王,(让他回了越国,)越王勾践时时刻刻想着如何复国,于是就每天让自己的身体劳累,让自己焦虑的思索,还把一个苦胆挂在坐位上面,每天坐下休息、躺下睡觉之前都要仰起头尝尝苦胆的滋味,吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。他常常对自己说:“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了么?...

卧薪尝胆的古文翻译?
勾践回到越国后,立志报仇雪耻。他唯恐眼前的安逸消磨了志气,在吃饭的地方挂上一个苦胆,每逢吃饭的时候,就先尝一尝苦味,还自己问:"你忘了会稽的耻辱吗?"他还把席子撤去,用柴草当作褥子。这就是后来人传诵的"卧薪尝胆"。

卧薪尝胆文言文翻译
”吴王 eventually 释放了越王,勾践得以返回故土。为了警醒自己,勾践刻意忍受艰辛,深思己过,将苦胆置于座位之旁,无论坐卧,抬头便能见到,饮食之时也尝苦胆。他常自省:“你难道已经忘记了会稽的失败之辱吗?”他亲自耕作,夫人亲自织布,饮食简单,不添肉食,衣着朴素,不穿彩色斑斓之衣,谦卑地...

卧薪尝胆翻译
卧薪尝胆:[来自:百度]越国被吴国打败后,越国勾践低眉顺眼,忍辱负重,在吴国整整当了3年亡国之君,也小心翼翼地服侍了吴王3年.有一天,勾践吃了吴王夫差身体不舒服时拉下来的粪便,他说:"大王,罪臣略同一点医道,刚才我尝了你的大便,味道很正常,这说明你的身体状况良好.”只见吴王感动的说:"我灭...

卧薪尝胆的故事及翻译
勾践回国后,卧薪尝胆,时刻不忘报仇雪恨。他任用范蠡、文种等人,改革内政,休养生息。后来勾践利用夫差北上争霸、国内空虚的机会,一举攻入吴国并杀死了吴国的太子。夫差回国后只得求和。勾践不断举兵伐吴。勾践二十四年,吴都被围三年后城破,夫差自杀。吴国灭亡。随后,勾践又乘船进军北方,宋、郑、鲁...

苦心人天不负卧薪尝胆三千越甲可吞吴是什么意思
这句话的意思是:苦心人,天也不会辜负他。就像勾践卧薪尝胆,仅以三千越甲,吞并了吴国。出自这是蒲松龄对联,原文:有志者、事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人、天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。翻译:有志向的人,做事都会成功。就像项羽破釜沉舟,最后的百二秦关都归属于楚国。...

卧薪尝胆原文及翻译
3. 越王勾践被吴国赦免后,返回本国,他便励志图强,深思熟虑,将苦胆置于座上,无论坐卧,目光所及之处皆是苦胆,饮食之时也尝胆以自警。他自问:“你难道已经忘记了会稽的耻辱吗?”4. 勾践亲自参与耕作,夫人亲手织布,生活简朴,餐桌上不摆放肉食,衣着朴素,不重复穿用华丽的服饰。5. 他谦逊...

卧薪尝胆故事简介
出处 北宋·苏轼《拟孙权答曹操书》:仆受遗以来,卧薪尝胆,悼日月之逾迈,而叹功名之不立,上负先臣未报之忠,下忝伯符知人之明。且权先世以德显于吴,权若效诸君有非常之志,纵不蒙显戮,岂不坠其家声耶?”《史记》原文为:“越王勾践返国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食...

卧薪尝胆这个成语比喻成什么
出处:北宋·苏轼《拟孙权答曹操书》:仆受遗以来,卧薪尝胆,悼日月之逾迈,而叹功名之不立,上负先臣未报之忠,下忝伯符知人之明。且权先世以德显于吴,权若效诸君有非常之志,纵不蒙显戮,岂不坠其家声耶?翻译:我会留下来,卧薪尝胆,悼日月的流逝,而慨叹功名之不立,上负先我没有...

苦心人天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴的意思
这句话的意思是:苦心人,天也不会辜负他。就像勾践卧薪尝胆,仅以三千越甲,吞并了吴国。原文:有志者、事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人、天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。翻译:有志向的人,做事都会成功。就像项羽破釜沉舟,最后的百二秦关都归属于楚国。苦心人,天也不会辜负...

福泉市13654213554: 卧薪尝胆文言文翻译? 谢谢!!急需! -
温胁盐酸: 吴王既然赦免了越王,(让他回了越国,)越王勾践时时刻刻想着如何复国,于是就每天让自己的身体劳累,让自己焦虑的思索,还把一个苦胆挂在坐位上面,每天坐下休息、躺下睡觉之前都要仰起头尝尝苦胆的滋味,吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆.他常常对自己说:“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了么?”他亲自到田间种地,他的夫人穿自己织的布做成的衣服.他吃的每顿饭里几乎没有肉菜,穿的衣服没有鲜艳的颜色.他对待贤明的人毕恭毕敬,对待宾客厚礼相赠,扶助贫困的人,哀悼死难的人,和百姓们一同劳苦工作.

福泉市13654213554: 卧薪尝胆文言文的译文 -
温胁盐酸:[答案] 原文 吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.曰:“汝忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织;食不加肉,衣不重采;折节下贤人,厚遇宾客;振贫吊死,与百姓同其劳. 译文 吴王已经赦免了越...

福泉市13654213554: 卧薪尝胆的译文 -
温胁盐酸: 吴王赦免了越王,勾践回国后,深思熟虑,苦心经营,把苦胆挂到座位上,坐卧即能仰头尝尝苦胆,饮食也尝尝苦胆.还说:“你忘记会稽的耻辱了吗?”他亲身耕作,夫人亲手织布,吃饭从未有荤菜.从不穿有两层华丽的衣服,对贤人彬彬有礼,能委屈求全,招待宾客热情城恳,能救济穷人,悼慰死者,与百姓共同劳作.

福泉市13654213554: 卧薪尝胆翻译 -
温胁盐酸: 〝卧薪尝胆〞 是一个汉语成语, 读音:wò xīn cháng dǎn , 释义:卧薪,睡在柴草上;尝胆,吃饭时尝一口苦胆.原指勾践励精图治以图复国的事迹,后形容人刻苦自励,立志雪耻图强.

福泉市13654213554: 越王勾践卧薪尝胆意思文言文 -
温胁盐酸:[答案] 薪:柴草.睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉都尝一尝苦胆.形容人刻苦自励,发奋图强.【出自】:《史记·越王勾践世家》:“越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.”【示例】:中国足球要想冲出亚洲,必须...

福泉市13654213554: 卧薪尝胆文言文的译文 -
温胁盐酸: 原文 吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.曰:“汝忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织;食不加肉,衣不重采;折节下贤人,厚遇宾客;振贫吊死,与百姓同其劳. 译文 吴王已经赦免了越王,(...

福泉市13654213554: 卧薪尝胆的意思 -
温胁盐酸:[答案] 卧薪尝胆原指越国国王勾践励精图治以图复国的事迹,后演变为成语,形容人刻苦自励,立志雪耻图强.春秋 时, 越王 勾践 战败,为吴所执,既放功率表还,欲报吴仇,苦身焦思,置胆于坐,饮食尝之,欲以不忘会稽败辱之耻.见《史记·越王勾践...

福泉市13654213554: 卧薪尝胆译文五十字左右 -
温胁盐酸: 卧薪尝胆 译文:吴王赦免了越王,勾践回国后,深思熟虑,苦心经营,把苦胆挂到座位上,坐卧即能仰头尝尝苦胆,饮食也尝尝苦胆.还说:“你忘记会稽的耻辱了吗?”他亲身耕作,夫人亲手织布,吃饭从未有荤菜.从不穿有两层华丽的衣服,对贤人彬彬有礼,能委屈求全,招待宾客热情城恳,能救济穷人,悼慰死者,与百姓共同劳作. 原文:吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.曰:“女忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织;食不加肉,衣不重采;折节下贤人,厚遇宾客;振贫吊死,与百姓同其劳.

福泉市13654213554: 卧薪尝胆怎么解释 -
温胁盐酸:[答案] 释 义::薪:柴草.睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉前都尝一尝苦胆.原指中国春秋时期的越王勾践励精图治以图复国的事迹,后... 《史记˙越王勾践世家》:“越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.”卧薪:躺卧在柴草上,象...

福泉市13654213554: “卧薪尝胆,三千越甲可吞吴”的意思是? -
温胁盐酸:[答案] 卧薪尝胆,三千越甲可吞吴 春秋时,越国被吴国打败,越王勾践发誓要报仇.他为了使自己不因安乐的生活而忘记失败的耻辱,晚上睡在柴草上,睡觉和吃饭前都要尝一尝自己准备的一个苦胆,以此激励自己的斗志.经过长期的准备,越国终於打败了...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网