江阴话的集锦

江阴话的概述~

江阴的刀鱼特别鲜，这是江阴的特产，新上市要买1000多元一斤。不过你到江阴到处可听到与刀有关的话。原因是江阴话里，“什么”，上海人说“啥”，江阴人说“刀子”。比如；上海人说“今朝吃啥物事？”，江阴人说“今朝吃刀子啦？”。不了解的人是要被吓坏了。又比如：上海人说“侬勒做啥啦？”江阴人说“你勒作刀子?”江阴人讲话大多数人讲话比较直，并且喉咙特大。（我指的是大多数).我举一个我亲身经历的事，有一次，我在火车站等火车，正静静地坐在那里，突然一声巨响，震耳欲聋，“××。是你哦，裱浆葛，（江阴人的口头禅）”这时正个车站周围的人眼睛都看好我们俩，可这位老兄还没感觉到，还在继续说；“裱浆葛，刀辰光来葛啦！”，这时过来2位联防队模样的人，问“什么事？”他这时还没察觉自己声贝太高了，惊动了联防队，回转身，反问人家，“刀子啊?你们在干什么？”“偶嘎作刀，管坭刀子？”“嘿！，，，，”。我一看不行了，都误会了，赶快起来解释，好不容易平息一场误会，他还喋喋不休地唠叨个不停。江阴地方虽小，可方言差别很大，一股分东乡，西乡，东乡人讲话近常熟口音，“我”“你”“他”叫“俄”“嫩”“给”。而西乡人讲话近常州人口音，说“藕锅”“坭锅”“达锅”，而往南乡，如青阳这里又略带无锡口音，但是词汇带苏州常熟影响，叫“俄里”“嗯嗒”“伊嗒”了。这还不算，真正细分，还可分出不少区别。这里赘叙了。江阴本地人是可以听懂的，外地人听起来三个地方好像三个国家的语言了。 “江阴方言不仅是富有地域特色的语言，还是地方文化的重要载体，保护江阴方言，同时也就保护了江阴文化的多样性。”《江阴方言集》作者邬丽雅认为，推广普通话，并不影响方言的生存，大家都有责任和义务为方言营造一片生存“绿土”。

莱阳梨子，肥城桃，比不上泰安的萝卜皮。 东北有三宝：人参，貂皮，乌拉草 二字俗语 行家 流言 眼气 旮旯 惧内 免活 冒尖 亮相 滚蛋 较真 吃香 老练 白吃 白条 丢脸 草包 哭穷 小气 谋生 没得 晒台 三字俗语 清一色 打光棍 巴不得 老一套 不明白 小老样 绊脚石 丢面子 假斯文 倒插门 有气派 千里眼 打算盘 过日子 吃不准 要面子 想当初 老一套 书生气 不正派 不服气 差不多 一面倒 说大话 吃不消 钻空子 走着瞧 走时气 摸不准 明摆着 不公道 讲空话 露一手 留后路 不中用 卖人情 不开眼 吃不消 想不开 不留神 不出息 不露脸 虎着脸 不大离 靠得住 看不出 别难过 吃得开 不老实 不争气 顺口溜 玩得转 出洋相 怪不得 干瞪眼 关系户 门外汉 不够格 老相识 怕动弹 没本事 闲不住 不内行 不乐观 等于零 吃老本 死胡同 不二价 看不开 吃不开 小聪明 死对头 出外快 划得来 四字俗语 人要衣装 土洋结合 进口组装 没事找事 亲上加亲 行伍出身 一肚子草 故意作对 看得过去 死得其所 手下留情 插翅难飞 不讲面子 不要胡来 见不得人 说得过去 共同语言 成事不足 败事有余 有两下子 不要胡来 好者为乐 面上无光 顶头上司 小人之见 嘴上一套 没得说的 分勿清爽 年轻最嫩 死得着了 一行一户 假装在行 二话不说 说话带刺 念念有辞 死要面子 不见不散 从小看大 点火就着 婆婆妈妈 话说回来 装模作样 拉人下水 光杆司令 实在是高 相互拉扯 脸上无光 有伤风化 有伤和气 入门见喜 话里有话 贫不择妻 吊儿锒铛 模样大方 说话算数 天王老子 见好就收 说个没完 没老没少 俗气得很 说话嘴冷 弄不过去 远在天边 近在眼前 大清巴早 人不犯我 我不犯人 老不正经 隔三差五 五字俗语 硬着头皮上 花钱买气受 大小是个头 不打不成交 跟人过不去 天生的一对 八九不离十 眼不见为净 老来这一套 一代传一代 明知山有虎 拉拉不下脸 有劲没处使 旧瓶装新酒 不看不知道 公说公有理 不打不相识 吃软不吃硬 秀才不出门 硬着头皮上 一报还一报 高低不答应 不服也得服 有话讲当面 少来这一套 说话兜圈子 把话说回来 真人不露相 无巧不成书 多没有意思 大眼瞪小眼 话不说不明 要钱不要脸 能上不能下 水火不相容 不是吃素的 操心不禁老 货卖一张皮 有点飘飘然 花钱买罪受 没用的东西 不放在眼里 别动手动脚 相当有一套 人多点子多 全凭嘴一张 到底是好人 不吃白不吃 一报还一报 官身不由己 打开话匣子 别来这一套 顾头不顾尾 有嘴就有路 嘴皮上功夫 未必不知道 瞒上不瞒下 人小心不小 还是老样子 同行是冤家 说不到一块 人生地不熟 对事不对人 包在我身上 好说不好听 曲里拐弯儿 大人有大量 两个狗东西 打虎亲兄弟 功夫不过关 六字俗语 与别人不相干 捆绑不成夫妻 名不正言不顺 活着干死了算 大白天说梦话 一条道走到黑 天不会塌下来 不要不好意思 先小人后君子 欠了一屁股债 人不知鬼不觉 一口吃个胖子 干打雷不下雨 说到哪里去了 水里来火里去 暗地里下刀子 一回生二回熟 想到一块去了 说时迟那时快 门难进面难看 干得相当出色 明人不用细说 快一点好不好 为下一代着想 有过之无不及 前有车后有辙 满嘴里跑火车 以失败而告终 做最坏的打算 不是省油的灯 话说到点子上 背后搞小动作 有点瞧不起人 文不文，武不武 拉出来，打进去 头发长见识短 不幸中之大幸 永世不得超生 吹得天花乱坠 阴一套暗一套 摸着石头过河 上有老下有小 耳闻不如一见 上气不接下气 跟别人过不去 有意跟你作对 生意不在早晚 打心里不愿意 有话往肚里咽 说得天花乱坠 眼不见心不烦 过一天算一天 光天化日之下 横考虑竖考虑 见凡人不说话 前言不搭后语 生命在于运动 高不成低不就 不是长久之计 死无葬身之地 话不能这么说 见啥人说啥话 咽不下这口气 抓一把扬一把 生怕人家知道 丑话说在前头 是非自有公论 不要不好意思 气不打一处来 说不出的高兴 吃不了兜着走 没有共同语言 不显山不露水 有个三长两短 活到老学到老 走那步说那步 不是平处落的 一本难念的经 不可同日而语 绝非等闲之辈 一步一个脚印 有钱的是爷爷 没钱的是孙子 空有一手绝活 七字俗语 满股文章不充饥 心有余而力不足 头发胡子一把抓 大人不记小人过 说得有鼻子有眼 不是冤家不聚头 鼻子底下就是路 人不出门身不贵 那壶不开提那壶 猜个八九不离十 一个篱笆三个桩 一个好汉三个帮 功夫不负有心人 没有办法的办法 不好意思说出口 脸朝黄土背朝天 老虎屁股摸不得 生怕别人不知道 打开窗户说亮话 有过之而无不及 说不出来的高兴 身在福中不知福 书到用时方恨少 往自己脸上抹黑 大丈夫能屈能伸 置于死地而后生 大人不见小人怪 从眼皮底下溜走 这一下子可完了 结下了不解之缘 三句话不离本行 矮子肚里疙瘩多 一人做事一人当 不看僧面看佛面 强中自有强中手 英雄难过美人关 有情人终成眷属 置之生死于度外 一口吃个大胖子 面不改色心不跳 得饶人处且饶人 东方不亮西方亮 一朝天子一朝臣 八字俗语 多一事不如少一事 小洞不补，大洞吃苦 一个愿打，一个愿挨 自家人不说客套 话走到哪儿，算到哪儿 当面是人，背后是鬼 这一回胜过那一回 会干的不如会说的 一波未平，一波又起 前不着村，后不着店 十字俗语 不求同日生，但求同日死 人往高处走，水往低处流 见人说人话，见鬼说鬼话 嫁出去的女，泼出去的水

1．来白/别相－－来玩
2．蛮（/mae/）好格（轻声）－－挺好的、好
3．覅来烦－－不要烦
4．明朝会——明天见
5．啥各么事啥？—— 什么东西？
6．搞七捻三 ——瞎搞
7．O比实欠----胡说八道
8．昏撒过去----- 傻眼了
9．晚后点——下午三点左右
10．瞎七搭八——不着边际
11．瞎三话四——瞎说八道
12．乱（lvn）七八糟——很乱
13．7里搞了8里——瞎搞
14．7佛老牵——不实在
15．一本正经——假正经
16．疑三惑四——拿不定主意
17．一五一十——老老实实
18．结棍个——厉害了
19．困觉--睡觉
20．一塌刮子——一共
21．脚七馒头——膝盖
22．赛过人——可怜
23．啥人啦——谁啊
24．细切啥——男孩
25．啊亩——老婆
26．老官——老公
27．今朝吃点刀样啦？——今天吃什么？
28．负要撒厌了喂 细讨债鬼——要作怪，孩子。
29．你格宁囊为涩港格啦,港湖啊港佛连千.——你这人怎么会这样的,讲话也讲不连贯。
30．我就是,10港格弯,囊昂办么?——我就是这样的,怎么办呢?
31．嫩个洗干菜，一要吃生活！——你这小子，是不是欠捧！
32．非使，七否老千，脑膜炎，细短受命，吃伤活哩——（骂人，威胁人的话）
33．你要吃刀样啦?弗晓得你了盖想刀样么事啦?——你要吃什么?不知道你在想什么事?
34．你个人啊？恋桃过过扁不成白胡早咧。——你这个人啊，永远也不会变好了。
35．落浑，几个嘎脸像为人明各。作杀落咧。——这个家里面弄得乱七八糟的，实在太脏了。
36．一世人生，作落个咧。——一辈子没什么出息了．
日脚
江阴人讲的日脚含义较多。1、具体的日子。如：“今朝啥日脚？”“今朝么十一月廿号■。”当然，也可以讲“今朝是几号咧？”但前一种，也是一种表述方法。2、广义的日子，实际就是指生活。如：“现在咯日脚要比过下头（过去）咯日脚勿晓得要好过多少。”3、离本来意义较远，演变成对某种如意的或不如意的事情发出的感叹。如：“叽要日脚，过种（那种）人么，真正叫人山人海。”再如：“日脚，叽个天热到啥辰光是个头。”
牛吃蟹
我们设想一下，真的给牛吃蟹，该是个什么情况？可能没人见过牛吃蟹，照理牛也不会吃蟹，但是我们假设牛真的吃蟹了，那肯定不会要“蟹八件”来精工细作的。所以江阴人的牛吃蟹，主要意思是1、粗制滥造，既浪费资源又没有成果。如：螃蟹现在很贵，一桌人在吃螃蟹，有的人吃得特别快，有人说：“一歇歇吃好咧？”“嘿嘿，牛吃蟹■。”意思就是很粗疏地吃，浪费了。2、没有能力，硬着头皮上。如：半路上汽车抛锚了，老王是老驾驶员，有人说“老王，你来望望看呢，修修看。”“我是只会拨方向盘■，修车是牛吃蟹啯。”
词汇集锦
压末落落（排最后）、厌哉何恙、搞百叶结（乱弄乱搞）、窝涩（心里难受）、坍台（丢人）、温吞水（不温不火，慢吞吞）、喇叭腔（事情没有做成的样子、结果）、细相（细心）、搞七捻三（瞎搞）、翻骚、野野豁豁（形容数量多，气势大）、贼特兮兮（像做贼的样子）、搭得够、灵（好）、擎共六十四（形容动静大）、死蟹一只（形容死掉，失败，无法翻身）、呒清头（拎不清）、拆天拆天（形容孩子野）、结棍（厉害）、笃笃定定（确定）、来势、弄白相（开别人玩笑）、内劲（熟练）、少见死有、一来兴（一下子）、牛头兴哄、见气、扎敦、一天世界（乱，没有头绪）、小夜饭、大约摸着（大概）、一搭堆（一起）、牛吃蟹、扎致、七搭八搭（乱搭混搭）、十歪拉牵（歪，不直）、日脚（日子）、开伙仓、因因头、如这、收作（收拾）、讲闲话（说话）、吃勿落、佬小家（小男孩）、白相心思、打呼显（打哈欠）、火天火地（风风火火）、过该歇（过会儿）、厌气（1、寂寞；2、事情麻烦）、勿连牵（连不起来，不熟练）、毛栗子、一脚落手、出趟（手脚利索）、半二勿来三（半途而废）、白脚花狸猫、勿落局、作兴（也许）、拢来、吊心火、有心想（有心思）、死呆一板、一门头、寻相骂（找骂）、撒厌、赤骨露（光的，脱光的）、赤刮拉新（新）、五花六花（穿着装饰花）、扎台型（摆造型）、推板（不灵）、料重（负担重）、恶掐、适意（舒服）、急成大道、疙瘩（1、不熟练，多指说话；2、挑剔）、爬到头发梢浪（事情急）、生青碧绿（绿）、毕激骨坨坨（形容刺骨）、呕之实欠（瞎说，或说欧比实欠）、和道兴哄、刮拉松脆、收骨头、讲劲头、结棍、闹忙（热闹）、起头引脑、神之糊之、浮面头、厚之勒得、吃饭家什、光郎头、老茄窃、发噱、碰额骨头、滑滑碌碌、搭浆、猪身狗肚、面熟陌生、吃萝卜干、样样式式、脚膝馒头、落魄、眼枯影影、跌跌冲冲、勤劲、摇头豁尾巴、暗测落笃、腾空话、触霉头、浪吃浪用、到得来、阿猫阿狗、肚皮经、写意、勿着勿落、毛脚女婿、大肚皮、料作、贼腔、娘娘们、勿入调、大小娘、十一路车、偷腰布、奥里奥考、撒气、拖鞋皮、残过人、一独自、夯不浪当、讨新妇、地脚、交关、弄怂、肉痛、勿称心、小头里、发嗲、勿得了、乃么、讲张、勿碍、吃硬、老甲鱼、牛皮糖、三一三十一、河滩头、一六二六、一式一样、心心念念、屁灶经、门头是非、一牢里货、昏咚咚、瞎来来、紫血、回头、牛牵马帮、差二不多、断命、小乐惠、穏笃笃、腻糊隆冬、腾里腾空死实实里、老官、夜快、阴沟洞、上路、投五投六、先起头、老里百早、寡头寡脑、眼门前、说书、破击咕噜、地头脚跟、老卡辣子、眼皮急、勿受用、像腔、老三老四、发寒热、游闲浪荡、半吊子、白洋洋、功夫、勿实拉搭、水浦鸡蛋、勿算数、介末、日青日白、木欣欣、听壁脚、蹩脚、热昏、刮脚迹、骚俏、宗桑
公要馄饨婆要面；
女儿像老子，莲心笃枣子；
一夜困勿着，十夜补勿足；
乡下大姑娘，有吃没看相；
三升核桃四升壳；
要么楼上楼，要么楼下搬砖头；
要吃白食，当面立直；
河里弗结盖头；（骂人闲话，就是叫人去跳河）
得着风，就扯缝；
面皮老老，肚皮饱饱；
好煞外头人，恶煞自家人；
叫人勿折本，舌头浪打个滚；
天浪老鹰大，地浪娘舅大；
长江里氽（ten）得来也要起起早；

讨惹厌，死蟹一只，白相人，勿二勿三，轧苗头，讨新妇，老卵，发嗲，出洋相，死腔，老里百早，有花头，吃得开，寻相骂，寻吼嘶，弄白相，坍招势，拆烂污，适意，触霉头，黄鱼脑袋，屁灶经，板面孔，阿胡卵，腻心，这些江阴话不用翻译上海人都听得懂。

一脖子劲

---

周口市15282741221： 江苏十大难懂方言排行榜 - ？
褒询雷帕： 前十位最难懂的方言分别是:第一,高淳话;第二,溧阳话;第三,丹阳话;第四,南通话;第五,苏州话;第六,江阴话;第七,泰州话;第八,大丰话;第九,扬州话;第十,盐城话. 根据百度百科上显示的资料,高淳话的特点是“高淳土...

周口市15282741221： 昂达525是否支持RMVB？
褒询雷帕： 不行的

周口市15282741221： 恒通洗脸盆的柜子防水吗?它是十大品牌吗? - ？
褒询雷帕： 一般浴室柜都是用防水材料做成的.以下是浴室柜十大品牌,貌似没有你说的品牌啊.1、乐家ROCA(世界十大卫浴品牌,全球最大的卫浴产品集团公司)2、尚高SUNCOO (浴室柜十大品牌,中国卫浴行业名牌,佛山市南海尚高实业有限公...

周口市15282741221： 我的MP4为什么放不了电影呀? - ？
褒询雷帕： 你把电影转换成MP4格式的肯定能放..

周口市15282741221： 江苏十大难懂方言排行榜？
褒询雷帕： 第一,高淳话;第二,溧阳话;第三,丹阳话;第四,南通话;第五,苏州话;第六,江阴话;第七,泰州话;第八,大丰话;第九,扬州话;第十,盐城话.

周口市15282741221： 怎么下载avi格拭电影？
褒询雷帕： 我的手机也是B899,视频格式要选AVI 的但该款手机要求教高,一般你下的视频都要转换,建议你下一个掌中影音伴侣软件.然后选择96*128的 万事OK.

周口市15282741221： 我MP5支持AVI格式,可我下了个AVI格式的电影之后,却显示格式不对这是为什么?？
褒询雷帕： 如何下载MP4、MP5视屏文件: 其实这东西说难不难,说容易不容易,弄懂了很容易.有些人不管格式、分辨率、编码乱下一通,忙和半天也无法播放,提示:格式错误、无法识别、停顿、马赛克、音画不同步、死机、不合法 甚至找不到文件...

周口市15282741221： 大有长进是不是四字成语 - ？
褒询雷帕： 大有长进的意思就是:现在与以前相比某方面有了较大的进步.搭个顺风船——好过了;芝麻开花——节节高;江阴人舞龙灯——节节活(火) 冰糖熬荔枝——甜上加甜;

周口市15282741221： 怎么往P4上下电影?详情,过程.？
褒询雷帕： 楼主你好 以下第1条和第2条请熟读弄明白 不管你是手机也好MP4也好 道理一样(要是看不明白第1第2条那我就不指望你会下载了) 1 .知道什么叫格式么?***MP4的含义是包刮:AVI AMV 3GP ASF MPEG4 MTV SMV...统称MP4 所以说MP4的...

周口市15282741221： 江阴的过年风俗有哪些 ？
褒询雷帕： 干冬湿年,小年夜吃馄饨,叫堆财,大年夜吃饭,年初一早上吃团圆,每年过冬要做馒头,打年糕,年夜饭的鱼不能动要放到年初一,说是年年有余,还有就是贴个对联什么的,现在过年的年味基本没什么,要么就是二月初八或是三月二十七的集场,或是各个乡镇的集场,也是充斥着小商品和小贩子.至于什么烧香倒是没在意,只是听说每年年初一去爬江阴黄山登高的人还是比较多的.