《宋史》卷三百一十二 列传第七十一

~

韩琦(子忠彦)      曾公亮(子孝宽 孝广 孝蕴)    陈升之 吴充 王珪(从父罕 从兄琪)

韩琦，字稚圭，相州安阳人。父国华，自有传。琦风骨秀异，弱冠举进士，名在第二。方唱名，太史奏日下五色云见，左右皆贺。授将作监丞、通判淄州，入直集贤院、监左藏库。时方贵高科，多径去为显职，琦独滞筦库，众以为非宜，琦处之自若。禁中需金帛，皆内臣直批旨取之，无印可验，琦请复旧制，置传宣合同司，以相防察。又每纲运至，必俟内臣监莅，始得受，往往数日不至，暴露庑下。衙校以为病，琦奏罢之。

历开封府推官、三司度支判官，拜右司谏。时宰相王随、陈尧佐，参知政事韩亿、石中立，在中书罕所建明，琦连疏其过，四人同日罢。又请停内降，抑侥幸。凡事有不便，未尝不言，每以明得失、正纪纲、亲忠直、远邪佞为急，前后七十余疏。王曾为相，谓之曰："今言者不激，则多畏顾，何补上德?如君言，可谓切而不迂矣。"曾闻望方崇，罕所奖与，琦闻其语，益自信。权知制诰。

益、利岁饥，为体量安抚使。异时郡县督赋调繁急，市上供绮绣诸物不予直，琦为缓调蠲给之，逐贪残不职吏，汰冗役数百，活饥民百九十万。赵元昊反，琦适自蜀归，论西师形势甚悉，即命为陕西安抚使。刘平与贼战，败，为所执，时宰入他诬，收系平子弟，琦辨直其冤。

进枢密直学士，副夏竦为经略安抚、招讨使。诏遣使督出兵，琦亦欲先发以制贼，而合府固争，元昊遂寇镇戎。琦画攻守二策驰入奏，仁宗欲用攻策，执政者难之。琦言："元昊虽倾国入寇，众不过四五万人，吾逐路重兵自为守，势分力弱，遇敌辄不支。若并出一道，鼓行而前，乘贼骄惰，破之必矣。"乃诏鄜延、泾原同出征。既还营，元昊来求盟。琦曰："无约而请和者，谋也。"命诸将戒严，贼果犯山外。琦悉兵付大将任福，令自怀远城趋德胜砦出贼后，如未可战，即据险置伏，要其归。及行，戒之至再。又移檄申约，苟违节度，虽有功，亦斩。福竟为贼诱，没于好水川。竦使人收散兵，得琦檄于福衣带间，言罪不在琦。琦亦上章自劾，犹夺一官，知秦州，寻复之。

会四路置帅，以琦兼秦凤经略安抚、招讨使。庆历二年，与三帅皆换观察使，范仲淹、庞籍、王沿不肯拜，琦独受不辞。未几，还旧职，为陕西四路经略安抚、招讨使，屯泾州。琦与范仲淹在兵间久，名重一时，人心归之，朝廷倚以为重，故天下称为"韩范"。东兵从宿卫来，不习劳苦，琦奏增土兵以代戍，建德顺军以蔽萧关、呜沙之道。方谋取横山，规河南，而元昊称臣，召为枢密副使。

元昊介契丹为援，强邀索无厌，宰相晏殊等厌兵，将一切从之。琦陈其不便，条所宜先行者七事：一曰清政本，二曰念边计，三曰擢材贤，四曰备河北，五曰固河东，六曰收民心，七曰营洛邑。继又陈救弊八事，欲选将帅，明按察，丰财利，遏侥幸，进能吏，退不才，谨入官，去冗食。谓："数者之举，谤必随之，愿委计辅臣，听其注措。"帝悉嘉纳。遂宣抚陕西，讨平群盗张海、郭邈山;禁卒羸老不任用者，悉汰之;尽修鄜延城障，须敌悉归所侵地，乃许和。归陈西北四策，以为："今当以和好为权宜，战守为实务。请缮甲厉兵，营修都城，密定讨伐之计。"

时二府合班奏事，琦必尽言，虽事属中书，亦指陈其实。同列或不悦，帝独识之，曰："韩琦性直。"琦与范仲淹、富弼皆以海内人望，同时登用，中外跂想其勋业。仲淹等亦以天下为己任，群小不便之，毁言日闻。仲淹、弼继罢，琦为辨析，不报。尹洙与刘沪争城水洛事，琦右洙，朝论不谓然。乃请外，以资政殿学士知扬州，徙郓州、成德军、定州。兼安抚使，进大学士，又加观文殿学士。

初，定州兵狃平贝州功，需赏赉，出怨语，至欲噪城下。琦闻之，以为不治且乱，用军制勒习，诛其尤无良者。士死攻战，则赏赙其家，籍其孤嫠继禀之，威恩并行。又仿古三阵法，日月训齐之，由是中山兵精劲冠河朔。京师发龙猛卒戍保州，在道为人害，至定，琦悉留不遣，易素教者使之北，又振活饥民数百万。玺书褒激，邻道视以为准。

拜武康军节度使、知并州。承受廖浩然，怙中贵势贪恣，既诬逐前帅李昭亮，所为益不法，琦奏还之，帝命鞭诸本省。契丹冒占天池庙地，琦召其酋豪，示以曩日彼所求修庙檄，无以对，遂归我斥地。既又侵耕阳武砦地，琦凿堑立石以限之。始，潘美镇河东，患寇钞，令民悉内徙，而空塞下不耕，于是忻、代、宁化、火山之北多废壤。琦以为此皆良田，今弃不耕，适足以资敌，将皆为所有矣。遂请距北界十里为禁地，其南则募弓箭手居之，垦田至九千六百顷。久之，求知相州。

---

宁夏回族自治区13257096837： 王珪,字禹玉,成都华阳人.吴越纳士这篇文言文的原文及翻译 - ？
雍侄拨云： 《宋史卷三百十二列传第七十一》“王珪” 文字太长了,无暇翻译,只提供原文: 王珪,字禹玉,成都华阳人,后徙舒.曾祖永,事太宗为右补阙.吴越纳土,受命往均赋,至则悉除无名之算,民皆感泣.使还,或言其多弛赋租.帝诘之,...

宁夏回族自治区13257096837： 宋史列传第七十一,,,,有谁知道它的翻译?就是开头是····· ？
雍侄拨云： 原文:吴充,字冲卿,建州浦城人.未冠举进士,入为国子监直讲、吴王宫教授.等辈多与宗室狎,充齿最少,独以严见惮,相率设席受经.选人胡宗尧者,翰林学士宿之...

宁夏回族自治区13257096837： 文言文 三觉侍郎,三照相公 的解释 - ？
雍侄拨云： 赵叔问为天官侍郎,肥而喜睡,又厌宾朋.在省,常挂歇息牌于门首.呼为“三觉侍郎”,谓朝回、饭后、归第故也.范觉民为相,年方三十二,肥白如冠玉.旦起与裹头、戴巾,必皆揽镜,时谓“三照相公”. 爱睡觉、爱打扮,不爱做实事的侍郎与相公.

宁夏回族自治区13257096837： 宋史 卷253 译文 - ？
雍侄拨云： 原文 鞠咏为进士,以文学受知于王公化基.及王公知杭州,咏擢第,释褐为大理评事,知杭州仁和县.将之官,先以书及所作诗寄王公,以谢平昔奖进,今复为吏,得以文字相乐之意.王公不答.及至任,略不加礼,课其职事甚急.鞠大失所...

宁夏回族自治区13257096837： 《宋史·列传第七十二·范纯仁》中“报至无及诶,吾当独任其责”的翻译 - ？
雍侄拨云： 貌似是“报至无及矣,吾当独任其责” 翻译如下:等到有批复时就来不及了,我会独自承担这个责任

宁夏回族自治区13257096837： 宋史 苏轼列传 翻译 - ？
雍侄拨云： 苏轼十岁时,父亲苏洵到四方游历求学,母亲程氏亲自教他读书.听有关古今成败的事,苏轼都能马上说出它们的要点.程氏读东汉《范滂传》,发出长长的叹息.苏轼问道:我如果做范滂,母亲会应允吗?程氏说:你都能做范滂,我反而不能...

宁夏回族自治区13257096837： <<宋史*列传>>的译文 - ？
雍侄拨云： 侯可字无可,是华州华阴人.年轻时风流倜傥放荡不羁,以讲义气自许.成年之后,全都改变以前的爱好,专心致志的学习.随计吏来到京城,怀里揣着筹来的用于赠别的银子出发了.等到回来,都散给了别的一同考科举的人,说:“这些钱,...

宁夏回族自治区13257096837： 宋史.宇文之邵传,在宋史列传第几 - ？
雍侄拨云： 卷三百五十三 列传第一百一十二宇文昌龄 卷三百七十一 列传第一百三十宇文虚中 卷三百九十八 列传第一百五十七宇文绍节 《宋史》中没找到宇文之邵列传?? 宇文之邵,字公南,北宋汉州绵竹人.举进士,为文州曲水令.转运以轻缣高其价,使县鬻于民.之邵言:“县下江上山,地狭人贫,耕者亡几,方岁俭饥,羌夷数入寇,不可复困之以求利.”运使怒.

宁夏回族自治区13257096837： 吕公弼字宝臣,夷简次子,赐进士出身,积迁直史馆,河北转运使.这是哪篇文言文? - ？
雍侄拨云： 栖溪吕氏十一世祖吕公弼 (北宋吕氏六相之六) 栖溪吕氏家谱记载:(吕夷简长子)吕公弼,字宝臣,龙图阁直学士,刑部侍郎兼枢密,赠太尉,谥惠穆. 《宋史》卷311列传70“吕夷简传”后附有吕公弼传: 公弼字宝臣.赐进士出身,积迁...

宁夏回族自治区13257096837： 宋史列传第一百三十二译文 - ？
雍侄拨云： 朱弁的字叫少章,是徽州婺源人.年轻时很聪明,每天读书几千字.成人后,进了太学,晁说之见到他的诗,对他的才能很惊奇.靖康之乱中,他的家庭碎于贼手,朱弁向江南逃奔. 建炎初年,朝廷商议派遣使者问安两宫皇帝,朱弁挺身自荐....