送杜少府之任蜀州的翻译
送杜少府之任蜀州的翻译如下：
翻译：
巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
原文：
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
此诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，三、四句以散调相承，以实转虚，文情跌宕。第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，尾联点出“送”的主题。
全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。送别诗中的悲凉凄怆之气，音调明快爽朗，语言清新高远，内容独树碑石。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态，体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。
《送杜少府之任蜀州》是作者在长安的时候写的。“少府”，是唐朝对县尉的通称。姓杜的少府将到四川去做官，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。
送杜少府之任蜀州哪些词需要重读,应该用怎样的语速读
送字，送别，送的是杜少府这个人；任字，任是上任，说明了诗人送别的原因是杜少府要去上任，所以来送他。语速，正常就好了。原文如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。白话翻译：雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着...
《送杜少府之任蜀州》作者要表达的思想感情
《送杜少府之任蜀州》表达了对友人的深厚情谊，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。该诗是唐代诗人王勃所作，全诗原文如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。白话文释义：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿...
送杜少府之任蜀州中写景的诗句
1、写景诗句：城阙辅三秦，风烟望五津。2、原文 送杜少府之任蜀州王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。3、译文注释 词句注释 ⑴少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。⑵城阙（què ）辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师...
送杜少府之任蜀州写了什么内容
一位朋友要远去四川做官，诗人作此诗相赠。全诗先收后放，先说同是宦游之人，同有惜别之意，然后陡然一转，说哪里没有朋友呢，男儿分别，何必哭哭啼啼作儿女态呢？气势豪迈，意境开阔，尤其是“海内存知己，天涯若比邻”更成为千古名句。这首诗应当说是送别诗的精品。送杜少府之任蜀州 【唐】王勃 ...
表达“喜讯传来”的古诗词有哪些?
一、《闻官军收河南河北》唐·杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。白话译文：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家...
王勃用哪首诗安慰友人他并不孤单因为自己也同样是说的家乡在外漂泊的...
王勃《送杜少府之任蜀州》送杜少府之任蜀州 王 勃 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。王勃的《送杜少府之任蜀州》是一首著名的赠别之作。诗歌的主题在于劝慰友人不要为远别而忧伤，从而更好地表达了作者的真挚友情和旷达胸怀。...
城阙辅三秦,风烟望五津.这句诗中的“阙”怎么读
阙：què，读第四声下降。“阙”，是皇宫前面的望楼。“城阙”，指唐的帝都长安城。出自《送杜少府之任蜀州》，是唐代诗人王勃的作品。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。原文如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文如下：...
有哪些形容“同学重逢相聚或期待下次重逢”的诗词句?
1、荷花 唐代：李商隐 都无色可并，不奈此香何。瑶席乘凉设，金羁落晚过。回衾灯照绮，渡袜水沾罗。预想前秋别，离居梦棹歌。译文 夏日荷花绽放，摇曳多姿没有什么花能与之匹敌，它的花香也是别具一格。李将军家设席乘凉，我伴着那夕阳而来同游曲江。游江归来，看到烛光下的锦被，想起伊人，想到你我...
关于青春友谊的古风句子
关于青春友谊的古风句子有很多，举例如下：1、响必应之与同声，道固从至于同类。出自骆宾王的《萤火赋》中。2、海内存知己，天涯若比邻。出自王勃的《杜少府之任蜀州》中。3、翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。出自杜甫的《贫交行》中。4、十旬休暇，胜友如云。
予独爱莲之出淤泥而不染的之是什么意思
②曾不能损魁父之丘（列子《愚公移山》）译：还不能挖掉魁父这样的小山。三、作动词用，相当于“到”、“往”、“去”：例如：①辍耕之垄上。（《史记陈涉世家》）译：他停止耕作，到田埂上休息。②杜少府之任蜀州译：到蜀州上任。③又间令吴广之次所旁丛祠中。（《史记陈涉世家》）译：到驻地...
殷勤刮利鲁：[答案] 送杜少府之任蜀州—送一位姓杜的朋友去蜀州上任少府 王勃 城阙辅三秦,风烟望五津.——三秦一带的茫茫大野护卫着长安城,在风烟迷茫之中,遥望蜀州. 与君离别意,同是宦游人.——我和你离别的意绪啊,是同样的,都是远离故...
阜新蒙古族自治县13844896489： “送杜少府之任蜀州”这首诗的翻译 - ？
殷勤刮利鲁： 城阙辅三秦,风烟望五津.”“阙”,是皇宫前面的望楼.“城阙”,指唐的帝都长安城.“三秦”,指长安附近关中一带地方.秦末项羽曾把这一带地方分为三国,所以后世称它三秦.“辅”,辅佐,这里可以理解为护卫.“辅三秦”,意思...
阜新蒙古族自治县13844896489： 送杜少府之任蜀州 翻译 - ？
殷勤刮利鲁： 送杜少府之任蜀州—送一位姓杜的朋友去蜀州上任少府 王勃 城阙辅三秦,风烟望五津.——三秦一带的茫茫大野护卫着长安城,在风烟迷茫之中,遥望蜀州. 与君离别意,同是宦游人.——我和你离别的意绪啊,是同样的,都是远离故乡,出外做官之人. 海内存知己,天涯若比邻.——四海之内只要有知己朋友,即使远在天边,也感觉像邻居一样近. 无为在歧路,儿女共沾巾.——不要在分手的岔路徘徊忧伤,像多情的儿女一样,任泪水打湿衣裳. PS:第一个网址是百度百科的,第二个网址是的.
阜新蒙古族自治县13844896489： 送杜少府之任蜀州的翻译 - ？
殷勤刮利鲁： 送杜少府之任蜀州 王勃 城阙(què)辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在岐路,儿女共沾巾. [编辑本段]【导读】 一位朋友要远去四川做官,诗人作此诗相赠.全诗先收后放,先说同是宦游之人...
阜新蒙古族自治县13844896489： 《送杜少府之任蜀州》的翻译? - ？
殷勤刮利鲁： 您好! 三秦之地拱卫着都城长安,弥漫的雾中怎么也望不到想象中的五津我与你都充满着离别愁意,(因为我们)都是远离家乡,外出做官的人只要四海之中有了解自己的人,天涯海角好似亲密近邻(我们)不要在分手的路口,像青年男女那样(让泪水)沾湿佩巾
阜新蒙古族自治县13844896489： 求送杜少府之任蜀州翻译·急~!! - ？
殷勤刮利鲁： 《送杜少府之任蜀州》 作者:王勃 城阙辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在岐路,儿女共沾巾. 【注解】: 1、城阙:指唐代都城长安. 2、辅:护卫. 3、三秦:现在陕西省一带;辅三秦即以三...
阜新蒙古族自治县13844896489： 王勃:送杜少府之任蜀州译文 - ？
殷勤刮利鲁： 送杜少府之任蜀州 王勃(唐) 城阙辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在岐路,儿女共沾巾. 【译文】 这京城长安有三秦护卫,遥望五津渡口,只见风烟迷漫. 要说离别的心情嘛,我跟你完全一...
阜新蒙古族自治县13844896489： <<送杜少府之任蜀州>>翻译成中文并扩写 - ？
殷勤刮利鲁： 在三秦护卫着的长安城,遥望五津的风尘烟雾.跟您离别的心情是一样的,因为我们都是出外做官的人. 只要四海之内存在知心的朋友,即使远在天边,也像近邻一样. 不要在分别的道口,像普通青年男女一样,一起哭得泪水沾湿了手巾.扩...
阜新蒙古族自治县13844896489： 送杜少府之任蜀州中海内存知己,天涯若比邻翻译 - ？
殷勤刮利鲁： 1、《送杜少府之任蜀州》全文城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.2、译文巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方.你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡.只要有知心朋友,四海之内不觉遥远.即便在天涯海角,感觉就像近邻一样.岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳.
阜新蒙古族自治县13844896489： 送杜少府之任蜀州小学教材全解五年级下的翻译 - ？
殷勤刮利鲁：[答案] 送杜少府之任蜀州 唐 王勃 城阙(què)辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦(huàn)游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无为在歧(qí)路,儿女共沾巾.[导读】 一位朋友要远去四川做官,诗人作此诗相赠.全诗先收后放...
