《淮南子·道应训》全文翻译
《淮南子·道应训》 原文 ：】
楚将子发好求技道之士。楚有善为偷者，往见曰：「闻君求技道之士。臣，偷也，愿以技继一卒。」子发闻之，衣不给带，冠不暇正，出见而礼之。左右谏曰：「偷者，天下之盗也。何为之礼？」君曰：「此非左右之所得与。」
后无几何，齐兴兵伐楚，子发将师以当之，兵三却。楚贤良大夫皆尽其计而悉其诚，齐师愈强。于是市偷进请曰：「臣有薄技，愿为君行之。」子发曰：「诺。」不问其辞而遣之。偷则夜解齐将军之帷帐而献之。子发因使人归之。曰：「卒有出薪者，得将军之帷，使归之于执事。」
明又复往，取其枕。子发又使人归之。明日又复往，取其簪。子发又使归之。齐师闻之，大骇。将军与军吏谋曰：「今日不去，楚君恐取吾头。」乃还师而去。
故曰：无细而能薄，在人君用之也。
——选自《淮南子·道应训》
【 译文 】
楚国将领子发喜好谋求有技能的人。楚国有一个擅长偷盗的人，就去见他，说：「听说您谋求有技能的人，我是善于偷盗，愿意以我的技能奉献我个人的力量。」子发听说后，衣服带子没系好，头冠也没戴正，出来以宾客之礼相待。左右的人说：「偷窃之人，是盗取天下之物的，为什么以礼仪相见他呢？」子发说：「这种技能并不是你们都具有的。」
没过几天，齐国进犯楚国，子发率军迎敌。一交一 战三次，楚军三次败北。楚国的智谋之士、勇悍之将在强大的齐军面前，简直无计可施了，而齐国的军队愈发强大。这时神偷请战，说：「我有一些微薄的技能，愿意为您效劳。」子发说：「好吧！」没有请示就派遣神偷去了。他在夜幕的掩护下，将齐军主帅的睡帐偷了回来。子发派使者将睡帐送还给齐军主帅，并对他说：「我们出去打柴的士兵捡到您的帷帐，特地赶来奉还。」
第二天晚上，神偷又去将齐军主帅的枕头偷来，子发又一次派人送还。第三天晚上，神偷偷得主帅头上的簪子，子发又一次派人送还。齐军上下听说此事，甚为恐惧，主帅惊骇地对幕僚们说：「如果再不撤退，恐怕子发要派人来取我的人头了。」于是，齐军不战而退。
所以说，没有地位低微而且能力微薄的人，关键在于贤能的君主是如何利用他们。
周年和年有什么区别
周年和年有意思和用法的区别。1、意思区别：周年指满一年，准确的时间表达。年指一年，大概的时间表达。2、用法区别：周年多用于纪念一个特定的日期，如结婚纪念日。年多用于陈述过往，如回想起几年前。周年：1、满一年；一年的意思。《淮南子·道应训》：“墨者有田鸠者，欲见秦惠王，约车申辕留...
《淮南子》里面有哪些经典中华句典?
【多闻博辩,守之以陋】出自《淮南子·道应训》。意思是:虽然学问渊博,富有见识,但自己只当很浅陋无知似的。言外之意,只有不自满,才能进步。 【凡人之论,心欲小而志欲大,智欲员而行欲方】出自《淮南子·主术训》。员:圆,周全。方:端正。意思是:为人做事要谨慎,但志向要远大;智谋要圆通灵活,举止要正直不...
诗的来源
像《左传》所记的宋国筑城民夫们讽刺华元的诗,就是口头创作,那些民夫都是一个大字不识的。当然,这还不是最早的诗歌,最早的诗歌可以追溯到原始社会。诗歌的起源和劳动有关系。西汉时代的典籍《淮南子·道应训》里有这样的记载: 今夫举大木者,前呼“邪许”,后亦应之,此举重劝力之歌也。 许多人一起抬大...
物极必反,否极泰来,下一句是?
近义词：乐极生悲 [lè jí shēng bēi]释义：高兴到极点时，发生使人悲伤的事。引证：谁知～，一朝触犯了朝廷，阖门待勘，未知生死。 明·冯梦龙《警世通言》卷十七。出处：《淮南子·道应训》：“夫物盛而衰；乐极则悲。”例句：中了大奖的老人激动得偏瘫了，真是～啊。
长周年短百日是什么意思?
短百日：就是百日的时候祭奠，千万不可以推迟，只能在百日那天，或是百日之内。长周年：就是周年祭奠的时候，不能提前祭奠周年，可以晚上一两天。以表示舍不得、怀念的意思。就是九九归一的意思，短百天，百天就是100天，提前一天就是99天，正好是九九归一，表示圆满了，长周年，一年365天，366天多出...
一唔文言文
《淮南子·道应训》:“今夫举大木者,前呼邪许,后亦应之,此举重劝力之歌也。”《文子·微明》:“今夫挽车者,前呼邪軤,后亦应之,此挽车劝力之歌也。”清 魏源 《江南吟》之五:“入闸闸为阻,千夫万夫挽邪许。”清·龚自珍诗:“只筹一缆十夫多,细算千艘渡此河。我亦曾糜太仓粟,夜闻‘邪许’泪...
为什么用文言文怎么讲
3、《淮南子·道应训》 故曰:无细而能薄,在人君用之也。 白话译文:所以说,没有地位低微而且能力微薄的人,关键在于贤能的君主是如何利用他们。 扩展资料: 相关组词 1、用品 [ yòng pǐn ] 使用的物品:生活~。办公~。 2、日用 [ rì yòng ] 日常生活的费用:一部分钱做~,其余的都储蓄起来。 3、中用...
古代孔子廉洁故事100字左右
”子罕说:“我把不贪图财物的这种操守当作是宝物,你把玉石作为宝物。如果你把宝玉送给了我,我们两人都丧失了宝物;还不如我们都保有各自的宝物。”故事中,子罕恪守“不贪为宝”的信条,巧妙拒玉,寓意深刻,真正给人教育和启迪。 “公仪休拒鱼”。《淮南子·道应训》记载了一个公仪休拒鱼的故事:战国时期鲁国...
乐极生悲什么意思
乐极生悲的意思是：高兴到极点时，发生使人悲伤的事。读音：lè jí shēng bēi 出处：汉代司马迁《史记·滑稽列传》：“酒极则乱，乐极则悲，万事尽然，言不可极，极之而衰。”酒喝得过多就容易出乱子，欢乐到极点就会发生悲痛之事。所有的事情都是如此。无论什么事情不可走向极端，到了极端就会...
强调用文言文怎么说
3、《淮南子·道应训》 故曰:无细而能薄,在人君用之也。 白话译文:所以说,没有地位低微而且能力微薄的人,关键在于贤能的君主是如何利用他们。 扩展资料: 相关组词 1、用品 [ yòng pǐn ] 使用的物品:生活~。办公~。 2、日用 [ rì yòng ] 日常生活的费用:一部分钱做~,其余的都储蓄起来。 3、中用...
长沙樊京制： 从前,公孙龙在赵国的时候,对弟子们说:“一个人如果无技能,我是不会和他交往的.”这时,有位身穿粗布短衣,腰际索着粗麻绳的客人来见公孙龙,说:“我能大声呼喊.”公孙龙回头问弟子:“我门下可有能大声呼喊的弟子吗?”弟子们回答:“没有.”于是公孙龙说:“那么就让这位客人入我门下吧!”几天以后,公孙龙带着弟子前往燕国游说.到了黄河边,看到渡船在河对岸,便叫那位能呼喊的弟子呼喊摆渡船上的艄公,此人只呼喊一声,渡船便摇了过来.所以圣人处世,不拒绝每一位有一技之长的人士.这也就是《老子》说的:“人没有无用的人,物没有废弃的物,这就叫做含藏着的聪明智慧.”
虎丘区17270406217： 文言文翻译翻译:人而无能者,龙不能与游!(出自《淮南子道应训》) - ？
长沙樊京制：[答案] 如果一个人没有特长(才能)的话,我公孙龙就不会和他交往,一起游历 这里的龙指公孙龙,游是交往,游历的意思 PS:个人理解,感觉有点像人以群分,物以类聚之类的意思不一定正确,
虎丘区17270406217： 《淮南子nbsp;道应训》的译文 - ？
长沙樊京制： 道应训(译文)nbsp;孙加荣nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;太清问无穷:“你知道'道'吗?”无穷说:“我不知道.”太清又问无为:“你知nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;...
虎丘区17270406217： 高中成语大全及解释及拼音 - ？
长沙樊京制： 高中成语大全及解释及拼音答:这样的可以不?如果你需要的话可以去新东方宝典成语大全里找.里面有很多.每天抄十个都没有问题,呵呵【成语】眉飞眼笑读音: méi fēi yǎn xiào释义: 形容非常高兴.出自: 柳青《创业史》第一部:“他眉飞眼...
虎丘区17270406217： 乐极生悲的意思是 - ？
长沙樊京制：[答案] 高兴到极点时,发生使人悲伤的事.【出自】:《史记·滑稽列传》:“酒极则乱,乐极则悲,万事尽然,言不可极,极之而衰.”《淮南子·道应训》:“夫物盛而衰,乐极则悲.”【示例】:谁知~,一朝触犯了朝廷,阖门待勘,未知生死. ◎明·冯...
虎丘区17270406217： 文言文阅读<淮南子.道应训>？
长沙樊京制： 20.D 21.A 22.B
虎丘区17270406217： 淮南子道应训 善呼者 - ？
长沙樊京制： 善呼者 公孙龙①在赵之时,谓弟子曰: “人而无能者,龙不能与游. ”有客衣褐带索而见曰: “臣能 呼. ”公孙龙顾谓弟子曰: “门下故有能呼者乎?”对曰: “无有. ”公孙龙曰: “与之弟子...
虎丘区17270406217： 急求翻译吕氏春秋 - ？
长沙樊京制： 宋景公在位的时候,有段日子心里不安稳,很害怕啊,召子韦来问:“我心里不安慰,为什么啊?” 子韦说了:“心里不安慰,是上天的惩罚啊;您的心,是宋国的疆土啊.大祸到了您头上了!虽是这样,但...
虎丘区17270406217： 叹极生悲是什么意思 - ？
长沙樊京制：[答案] 是乐极生悲,意思是高兴到极点时,发生使人悲伤的事. 故 事:战国时期,齐威王很小就继承了王位,他一味贪图玩乐,在... 齐威王摆酒庆功,淳于髡趁机给他讲乐极生悲的道理,帮他成为明君. 出处:《淮南子·道应训》:“夫物盛而衰,乐极则悲....
