“我们是一家人”的英文翻译?

作者&投稿:桑都 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

“我们是一家人”的英文翻译是:We are a family.

以上这一句英语中,我觉得有1个比较重要的英语词汇,有必要单独作详解:

family

英 [ˈfæməli]  美 [ˈfæməli] 

  • n. 家,家庭;家属,亲属;家族;子女,孩子;(动植物的)科;语族;祖先; 一窝(动物); 有组织的犯罪团伙;(具有明显共同特征的)一类东西;(在某些方面)像家人一样的一群人;(数)族;派别;氏族

  • adj. 家庭的;一家所有的;老少咸宜的;全家用的

  • [ 复数 families ]

近义词:

  • n. 家庭;家族;家属;子女;亲属;僚属

  • household , folk , race

  • adj. 家庭的,家族的

  • household , domestic , home

同根词:

词根: family

adj. familial 家族的;家庭的;遗传的

词语辨析:home, family, house

  • home 家,包括住处和家人

  • family 家庭成员

  • house 房子,住宅

双语例句:

  • Her family is very upper class. 

    她的家庭地位显赫。

  • I came from a musical family

    我来自一个音乐家庭。

  • He leans heavily on his family

    他在很大程度上依赖他的家庭。

  • She is devoted to her family

    她深深爱着自己的家庭。

  • The whole family has the flu. 

    全家都患流感。

  • I have a hungry family to feed. 

    我得养活嗷嗷待哺的一家人。

  • He returned to the family home. 

    他回到了自己家。

  • The family honour is at stake. 

    家族名声系于一线。

  • The whole family seemed cursed. 

    全家人仿佛都受到诅咒遭了殃。

  • The family had gone to church. 

    这家人都去教堂了。

  • They were an insular family

    他们一家人与世隔绝。



都是不对的,我们是一家人的英文翻译为We are a family。加上a,强调是真的有血缘关系的。例如:We are a big family. There are four generations under one roof.我们是一个大家庭,四世同堂。

而We are family意思是我们就像一家人一样,可以形容闺蜜、死党。比如I'll always help you because we're family!有需要帮忙的,尽管开口,我们就跟家人一样。

其中family的意思是“家庭”,指“家庭全体成员”时,为集合名词,作主语时,谓语动词要用复数形式。作为“家庭整体”看待时,谓语动词要用单数形式。谓语动词无论是单数形式还是复数形式, family都应该用复数代词指代。

family有时可作“子女,孩子”解,此时不含父母,是单数名词,但可与不定冠词a或an连用。family作先行词时,其关系代词可用who,也可用which。如表示家庭成员,则一般用who;如表示家庭整体,则一般用which。

扩展资料:

family,dwelling,home,house,residence这五个词都有“家,家庭,家宅”的意思。其区别在于:

1、home指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方;

2、 dwelling为文学用语,用以同商店、办公室及其他建筑物相区别的住宅;

3、family指的是家庭成员,与居住地无关;

4、house强调人们居住的建筑物本身;

5、residence常指周围大片土地的宅邸,也可指普通的房屋,尤其是自己的住宅。

参考资料来源:百度百科-family (英语单词)



“我们是一家人”的英文翻译为We are a family。 加上a,强调是真的有血缘关系的。 例如:We are a big family. There are four generations under one roof.我们是一个大家庭,四世同堂。 而We are family意思是我们就像一家人一样,可以形容闺蜜、死党。 比如I'll always help you because we're family!有需要帮忙的,尽管开口,我们就跟家人一样。

"We Are Family"


求westlife的《we are one》中英文对照的歌词。
命运终究一成不变 但为了你我它将实现 我们是截然不同的两个人 爱的沟壑难以逾越 所以为何不重新选择 当我倾尽所有的时候 因为有事需要 正视我们的天壤之别 你会说我的朋友 这是终结 或许一段新的神话正在崛起 副歌:就在擦出火花的瞬间 一直延续我们所要的爱火 有所不同的是 为你我让爱绽放...

速度与激情中我们是一家人的歌是什么
谁会了解我们经历过怎样的旅程 Good things we've been through 谁会了解我们见证过怎样的美好 That I'll be standing right here 这便是我在你眼前出现的原因 Talking to you about another path 与你聊聊另一种选择的可能 I know we loved to hit the road and laugh 我懂我们都偏爱速度与激情...

我想问问谁知道<<狮子王2>>中<<我们是一家人>>这首歌在哪里能找到啊...
http:\/\/www.the-lion-king.net\/gb2312\/yyzj\/ 《狮子王》原声歌曲专辑 THE LION KING Original Motion Picture Soundtrack CD 专辑信息:版权提供:百代唱片有限公司 出版:中国音乐家音像出版社 中国大陆地区正版发行商:广东美卡文化音像有限公司 授权人:戴暄庭 出品人:谢灿英 监制:徐毅 统筹:周峰...

用“一家”造句
1.没什么大的理想,只希望能一家人整整齐齐,健健康康,快快乐乐,幸幸福福的在一起就好了。2.我们是一家人啊,这种感觉我已经遗忘了很久。3.如果把握好节奏,顺驰能够成为一家非常优秀的公司。但现在它要为盲目扩张造就的奇迹付出代价。4.治理一家企业是一个系统设计。这里面有方方面面要考虑的问题...

校运会介绍班级词(100字左右) (禁复制) 班级:会计班 其他随意,不能抄袭...
因班级的不同,你自己稍做修改 “我们是一家人,相亲相爱的一家人。”这就是我们可爱的集体——高二(2)班。由24个女生、22个男生结成了兄弟姐妹,而我们共同的家长就是班主任——龚老师。在班主任的带领下,在同学们的努力下,我们以自己的方式为班级争光。无论是校运会上夺得的团体第一名,还是...

家族聚会发言稿
正因如此,师家人已受到别人的羡慕与尊重,x氏家族已在本地享有崇高的威望与认可!我们应当珍惜今天聚会与相处,因为我们是一家人,相亲相爱的一家人! 最后,愿祖上英灵永远保佑x氏家族蓬勃发展,永远辉煌!保佑大家身体健康!家庭幸福!万事如意! 谢谢大家! 家族聚会发言稿 篇4 亲爱的家人们: 中午好! 新春共饮团圆酒,家家...

我最亲爱的家人说说
1.小日子开始充实起来,不用每天做着枯燥的工作,还有你们给我们带来的快乐,我们是一家人。2.我们是团结的一群,我们是一家人,不分彼此。3.下雨天家庭活动看儿时的狮子王满满的回忆,儿子说看着看着会流眼泪,我们是一家人不能忘。4.想把最好的就给你们因为我们是一家人,我们这个家会越来越温暖。

飞天小女警的全集目录,不要Z!!!
★我们是一家人! 2006年7月22日5 モジョの复讐だモジョ! ★魔人啾啾复仇记! ★魔人臭臭的来历! 2006年7月29日展望タワー・クラッシュ! ★展望塔大崩塌! ★了望塔大冲突!6 ファジー・ラムキンス! ★毛茸怪兽登场! ★法茨拉姆基斯! 2006年8月5日姫子なプリンセス! ★多金公主姬子! ★小公主...

印度宝莱坞十大美女都是谁?
卡里纳·卡普尔·汗(1980年9月21日),是一个大胆而成功的宝莱坞女性,也是亚洲十大女神之一,她拍了数不清的电影。卡里纳是兰迪尔·卡普尔和巴伯塔的女儿,还是女演员卡丽丝·卡普尔的妹妹。她是一位著名的女明星,在她的职业生涯中获得过各种奖项,包括6个电影奖。她的电影有《基与卡》、《我们是一家...

人要如何看待事物
大部分人看事物都用眼睛来看,就象《西游记》里的猪悟能,客观地看事物,就要承认事物的本源,我们公司虽然前无古人,但它肯定也避免不了有某些缺点,我们是一家人,要包容它,接受它的全部。美国联邦调查局也有黑客攻击,十八岁的小孩还能让全世界的电脑瘫痪;美国的摩天大楼为什么会倒掉?有人问:海尔...

烟台市15097881798: 我们是一家人用英文怎么说 -
季张氢溴:[答案] We are a family.

烟台市15097881798: 英语翻译我们是一家人的英文翻译哪个对?或是更好?We are one family.We are family. -
季张氢溴:[答案] We are family.的意思就是我们是一家人. We are one family,英美没有这种说法的..

烟台市15097881798: “我们是一家人”用英语怎么说? -
季张氢溴: We are family.

烟台市15097881798: 我们是一家人英语怎么说 -
季张氢溴: 我们是一家人 [词典] [电影] We Are Family; [例句]你和我,我们是一家人. You and me, we are family.

烟台市15097881798: 我们是一家人的英文单词怎么写 -
季张氢溴: We are family

烟台市15097881798: 我们是一家人英语怎么写 -
季张氢溴: 你好,很高兴在这里回答你的问题: . .. We are family. 我们是一家人

烟台市15097881798: 邓超读的 我们是一家人 (英语 ) -
季张氢溴:[答案] We are a family.

烟台市15097881798: “我们是一家人”的英文翻译? -
季张氢溴: We are family. 的意思就是我们是一家人. We are one family,,英美没有这种说法的..

烟台市15097881798: 我们是一家人英文翻译 -
季张氢溴: We are family. 望采纳,谢谢

烟台市15097881798: 我们是一家人英语 -
季张氢溴: 我们是一家人 We are family----------------------------- 希望采纳,你的支持我们的动力!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网