雪窦游志原文及翻译
《雪窦游志》原文 ：
水益涩，曳舟不得进，陆行六七里，止药师寺。寺负紫芝山，僧多读书，不类城府。
越信宿，遂缘小溪，益出山左，涉溪水，四山回环，遥望白蛇蜿蜒下赴大壑，盖涧水尔。桑畦麦陇，高下联络，田家隐翳竹树，樵童牧竖相征逐，真行画图中!欲问地所历名，则舆夫朴野，不深解吴语，或强然诺，或不应所问，率十问仅得二三。
越二岭，首有亭当道，髹(xiu)书“雪窦山”字。
(节选自邓牧《雪窦游志》)
译文 ：
水更浅，行船不通畅，拉着船也不能进入。在陆地上行走六七里路，在药师寺住宿。药师寺背靠着紫芝山，僧人大多喜欢读书，不像出入于城市官府里的(僧人)。
过了两夜，就沿着小溪，再从山的东侧出来，淌过溪水，四周被大山环绕。远远望去，如同一条白蛇蜿蜒向下奔驰到山谷中，大概是山涧中的水流。桑田麦垄，上下连接，农家隐藏在竹树之间,打柴和放牧的孩子互相追逐嬉戏，真的如同在图画里行走一般。想要问这里所经历的名称，可是轿夫质朴土气，不大懂得吴地的方言，有的勉强回答，有的答非所问，大致问十句才能够懂得两三句。
翻过两道山岭，起初有一座亭子面对着道路，上面用赤黑色的漆写着“雪窦山”三个字。
扩展资料：
《雪窦游志》的重点字词：
1、益：更加。涩(sè)：不通畅，指水浅，行船艰难。
2、曳(yè)：拉，牵引。
3、负：背，背靠。
4、不类城府：意谓不像那些出入城市官署的和尚；“类”，类似。
5、越：过。信宿：连住两夜。
6、畦(qí)、陇：园田间的长条土埂。
7、联络：连接。
8、牧竖(shù)：牧童。征逐：追逐。
9、地所历名：所经之处的地名。
10、舆夫：轿夫。朴野：质朴土气。
11、不深解吴语：不很懂得吴地(今江苏东部、浙江西部)方言。
12、或强然诺：有时勉强答应。
13、或不应所问：有时答非所问；“不应”，对不上。
参考资料来源：百度百科-雪窦游志
庄子外物原文及翻译
唯至人乃能游于世而不僻，顺人而不失己，彼教不学，承意不彼。目彻为明，耳彻为聪，鼻彻为颤，口彻为甘，心彻为知，知彻为德。凡道不欲壅，奎则哽，哽而不止则跈，跈则众害生。物之有知者恃息，其不殷，非天之罪。天之穿之，日夜无降，人则顾塞其窦。胞有重阆，心有天游。室无...
黄宗羲《过云木冰记》原文及翻译赏析
翻译：小草上的露珠圆润，长枝上的冰晶洁白，像玉簪般的松树插入竹林深处，藤蔓在岩石缝隙中缠绕。6. 原文：琮俯仰宽腊，金奏石搏。虽一叶一茎之微，亦莫不冰缠而雾结。翻译：玉琮无论上下都覆盖着厚厚的冰层，金属乐器与石制的磬声相互碰撞。即使是一片叶子或是一茎小草，也都被冰雾所包围。7....
将夜厚朴：[答案] 没找到全部翻译.考试一般都是节选的.请看邓牧原文: 水益涩,曳舟不得进,陆行六七里,止药师寺.寺负紫芝山,僧多读书,不类城府. 越信宿,遂缘小溪,益出山左,涉溪水,四山...
潼关县15293815753： 《雪窦游志》全文翻译 - ？
将夜厚朴： 水更浅,行船不通畅,人拉着船也不能进入.在陆地上行走六七里路,便在药师寺住宿.药师寺背靠着紫芝山,僧人大多喜欢读书,不像出入于城市官府里的(僧人). 过了两夜,我就沿着小溪,从山的东侧出来.淌过溪水,这里四面被大山环绕.远望,如同一条白蛇蜿蜒向下奔流到山谷中的,大概就是山涧中的水流.桑田麦垄,上下连接,农家隐藏在竹树之间,打柴和放牧的孩子互相追逐嬉戏,真的如同在图画里行走一般优美.想要问问这里所经历的名称,可是轿夫质朴土气,不大懂得吴地的方言, 有的勉强回答,有的答非所问,大致问十句才能够懂得两三句.翻过两道山岭,起初有一座亭子面对着道路,亭子上面用赤黑色的漆写着“雪窦山”三个字
潼关县15293815753： 邓牧《雪窦游志》的翻译 - ？
将夜厚朴：  ,上面用赤黑色的漆写着“雪窦山”三个字,不大懂得吴地的方言,可是轿夫质朴土气,有的答非所问; ,僧多读书;水更浅; ,真的如同在图画里行走一般; 水益涩,农家隐藏在竹树之间.  ,上下连接,不深解吴语...
潼关县15293815753： 求雪窦游志翻译两句 急!!! - ？
将夜厚朴： ,起初,巨大的溪流紧靠着山势而流转,悬岩之下,山谷幽深昏暗.有个地方叫“仙人岩”,乃是一块巨石濒临水边,就象一个坐着的人垂下双脚的样子;还有个地方叫“金鸡洞”,相传古人凿石破山时,有一只金鸡长鸣飞去,但这已不知是哪个时代的事了.
潼关县15293815753： 雪窦游志翻译,率十问仅得二三. 的率什么意思 - ？
将夜厚朴： 率在这是副词,大抵、大概的意思~欲问地所历名,则舆夫朴野,不深解吴语,或强然诺,或不应所问,率十问仅得二三.译文;想要问问这里所经历的名称,可是轿夫质朴土气,不大懂得吴地的方言,有的勉强回答,有的答非所问,大致问十句才能够懂得两三句.
潼关县15293815753： 雪窦游志中的涉和率是什么意思 - ？
将夜厚朴： 涉:趟过河水的意思 率:大概、大抵的意思,如大率如此
潼关县15293815753： 桃花源记和雪窦游志有什么相似之处? - ？
将夜厚朴： ①山阻水隔,很难进入.②自然环境优美, 田同风光如画.③人们生活安宁和乐.(多 基本与世隔绝,民风浑厚.意思对便可.
潼关县15293815753： 小古文雪的注释与翻译 ？
将夜厚朴： 原文如下:《雪》冬日严寒,木叶尽脱,阴云四布,弥漫天空,飞鸦千百成群,未暮归林.夜半,北风起,大雪飞.清晨,登楼远望,山林屋宇,一白无际,顿为银世界,真奇观也.翻译如下:冬天天气非常寒冷,树木的叶子都掉光了.乌云密布,弥漫在天空中.四处飞动的乌鸦千百只成群结队,还没有到晚上就回到了树林子里.半夜里,北风呼啸,大雪纷飞.清里,登上高楼,山上树林和房屋顶上,一望无际的全都一片雪白,顿时就成了银白世界,真是一大奇观啊.
