江村即事古诗 关于江村即事古诗的原文和翻译

~

1、《江村即事》司空曙〔唐代〕

钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。

纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。

2、译文：渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉，正好安然入睡，懒得把缆绳系上，任凭它随风飘荡。

即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会停搁在芦花滩畔，浅水岸边。

---

宿城区15791431812： 江村即事古诗 - ？
不胥天福： 江村即事 【作者】司空曙 【朝代】唐 钓罢归来不系船,江村月落正堪眠. 纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边.

宿城区15791431812： 纵然一夜风吹去,只在芦花浅边水是什么意思 - ？
不胥天福： 即使吹一夜的风,船也不会飘远,只会停搁在芦花滩畔,浅水岸边. 出自:《江村即事》唐代·司空曙 钓罢归来不系船,江村月落正堪眠. 纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边. 翻译: 渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉,正好安然入睡,懒得把...

宿城区15791431812： 江村即事诗中反映了诗人怎样的生活态度 - ？
不胥天福： 1、这首诗表现了作者随性安闲的生活态度;2、原诗奉上:江村即事作者:司空曙 (唐代)钓罢归来不系船,江村月落正堪眠.纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边.3、回答问题:“钓罢归来不系船”,首句写渔翁夜钓回来,懒得系船...

宿城区15791431812： 《江村即事》这首诗的意思? - ？
不胥天福： 司空曙《诗品》写得很好,在诗歌理论上有独到见解,这首诗写得也有意境,只是不符合现实,是他凭空想象的. 钓罢归来不系船,想必古人垂钓和现在的形式是一样的吧,这至少要看得见鱼漂在水上的动,实际上鱼在晚上也不捕食,因为没有...

宿城区15791431812： 江村即事这首诗的意思 - ？
不胥天福： 钓完鱼回来不必把船系好,江村上空的月亮落了,正是睡觉的好时候.即使吹一夜的风,船也不会飘远,只会在芦花浅水边.

宿城区15791431812： 江村即事的作者是谁? - ？
不胥天福： 《江村即事》作者:司马曙 全诗:钓罢归来不系船,江村月落正堪眠.纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边.

宿城区15791431812： 江村既事作者为什么不敢不系船就安然入睡请用诗中原句回答他这样做的原因 - ？
不胥天福： 因为“纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边.”“纵然”、“只在”两个关联词前后呼应,一放一收,把意思更推进一层:且不说夜里不一定起风,即使起风,没有缆住的小船也至多被吹到那长满芦花的浅水边,又有什么关系呢?这里,诗人并没...

宿城区15791431812： 赏诗钓罢归来不系船,江村月落正堪眠纵然一夜风吹去,只在芦花浅水 ？
不胥天福： 唐……司空曙 《江村即事》 钓罢归来不系船,江村月落正堪眠. 纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边. 描写的是诗人幽雅闲适的情趣,通过情趣的描写,使人感受到江村景...

宿城区15791431812： 品读诗歌,说说下面这首诗描绘了怎样的美好意境.江村即事(唐)司空曙钓罢归来不系船,江村月落正堪眠.纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边. - ？
不胥天福：[答案]江村的宁静优美和钓者的悠闲惬意.

宿城区15791431812： 司空曙的江村即事诗中写了哪些事?表现了怎样的思想感情?做简要分析! - ？
不胥天福：[答案] 这首诗写江村眼前情事,但诗人并不铺写村景江色,而是通过江上钓鱼者的一个细小动作及心理活动,反映江村生活的一个侧面,写出真切而又恬美的意境. 表现了诗人热爱生活,崇尚自然,恬淡的思想感情.