燕子楼诗三首译文 | 注释 | 赏析
作者&投稿：韩晶 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
楼上残灯伴晓霜，独眠人起合欢床。相思 *** 多少，地角天涯未是长。——张仲素满床明月满帘霜，被冷灯残拂卧床。燕子楼中霜月夜，秋来只为一人长。——白居易
北邙松柏锁愁烟，燕子楼中思悄然。自埋剑履歌尘散，红袖香销已十年。——张仲素钿晕罗衫色似烟，几回欲着即潸然。自从不舞《霓裳曲》，叠在空箱十一年。——白居易
适看鸿雁洛阳回，又睹玄禽逼社来。瑶瑟玉箫无意绪，任从蛛网任从灰。——张仲素今春有客洛阳回，曾到尚书墓上来。见说白杨堪作柱，争教红粉不成灰？——白居易
赏析这里讲的是张仲素和白居易两位诗人唱和的两组诗，各三首。燕子楼的故事及两人作诗的缘由，见于白居易诗的小序。其文云：“徐州故张尚书有爱妓曰盼盼，善歌舞，雅多风态。余为校书郎时，游徐、泗间。张尚书宴余，酒酣，出盼盼以佐欢，欢甚。余因赠诗云：‘醉娇胜不得，风袅牡丹花。’一欢而去，尔后绝不相闻，迨兹仅一纪矣。昨日，司勋员外郎张仲素绘之访余，因吟新诗，有《燕子楼》三首，词甚婉丽，诘其由，为盼盼作也。
绘之从事武宁军（唐代地方军区之一，治徐州。）累年，颇知盼盼始末，云：‘尚书既殁，归葬东洛，而彭城（即徐州）有张氏旧第，第中有小楼名燕子。盼盼念旧爱而不嫁，居是楼十余年，幽独块然，于今尚在。’余爱绘之新咏，感彭城旧游，因同其题，作三绝句。”张尚书名愔，是名臣张建封之子。有的记载以尚书为建封，是错误的。
标秦怡神： 燕子楼诗三首 [唐]张仲素 楼上残灯伴晓霜,独眠人起合欢床. 相思一夜情多少,地角天涯不是长. 北邙松柏锁愁烟,燕子楼人思悄然. 自埋剑履歌尘散,红袖香消已十年. 适看鸿雁岳阳回,又睹玄禽逼社来. 瑶瑟玉箫无意绪,任从蛛网任从灰.
新北区18294566884： ＂燕子楼＂有什么特殊含义吗? - ？
标秦怡神： 历史由来 唐贞元年间,朝廷重臣武宁军节度使张 (张建封之子)镇守徐州时,在其府第中为爱妾关盼盼特建的一座小楼,因其飞檐挑角,形如飞燕,且年年春天南来燕子多栖息于此,故名. 关盼盼,唐代彭城人,约生活于唐代贞元、元和年间...
新北区18294566884： 关于描写燕子的诗句 - ？
标秦怡神： 燕子楼三首并序 【唐】白居易 燕子楼中霜月夜,秋来只为一人长. 送王著作赴淮西幕府 【唐】岑参 燕子与百劳,一西复一东. 苏溪亭 【唐】戴叔伦 燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒. 即事 【唐】杜甫 黄莺过水翻回去,燕子衔泥湿不妨. ...
新北区18294566884： 翻译古诗含义,及其赏析和对比【急】 - ？
标秦怡神： 古诗——《黄鹤楼》 崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲. 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁. 【注】悠悠:久远的意思.晴川:指白日照耀下的汉江.历历:清晰...
新北区18294566884： 与燕子有关的诗句 - ？
标秦怡神： 乌衣巷 刘禹锡(唐)朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜.旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家. 赋得檐燕 【唐】皇甫冉 拂水竞何忙,傍檐如有意. 翻风去每远,带雨归偏驶. 令君裁杏梁,更欲年年去. 晚燕 【唐】白居易 百鸟乳雏毕,秋燕独...
新北区18294566884： 求描写燕子的诗句 - ？
标秦怡神： 归燕 【唐】杜牧 画堂歌舞喧喧地,社去社来人不看. 长是江楼使君伴,黄昏犹待倚栏干. 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家.——刘禹锡《乌衣巷》绝句二首 【唐】杜甫 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯. 延平门高斋亭子应岐王教 【唐】张谔 片片仙云来渡水,双双燕子共衔泥.
新北区18294566884： 请问有没有关于燕子的诗句? - ？
标秦怡神： 杜甫的《钱塘湖春行》有“谁家新燕啄春泥”之句. “旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家.”刘禹锡的《乌衣巷》 “夺泥燕口,削铁针头,刮金佛面细搜求,无中觅有.”元曲《正宫 醉太平 讥贪小利者》. 翩翩新来燕,双双入我庐.-陶渊明 ...
新北区18294566884： 有关燕子的诗句 - ？
标秦怡神： 赋得檐燕 【唐】皇甫冉 拂水竞何忙,傍檐如有意. 翻风去每远,带雨归偏驶. 令君裁杏梁,更欲年年去. 晚燕 【唐】白居易 百鸟乳雏毕,秋燕独蹉跎. 去社日已近,衔泥意如何. 不悟时节晚,徒施工用多. 人间事亦尔,不独燕营巢. 新燕 ...
新北区18294566884： 关于燕子的古诗,要完整的! - ？
标秦怡神： 有诗名 自己搜一下 我只管给你提供句子,你喜欢哪个就搜那个吧 杜甫的《钱塘湖春行》有“谁家新燕啄春泥”之句. “旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家.”刘禹锡的《乌衣巷》 “夺泥燕口,削铁针头,刮金佛面细搜求,无中觅有.”元曲《...
新北区18294566884： 关于燕子的古诗,要完整的! - ？
标秦怡神： 有诗名 自己搜一下 我只管给你提供句子,你喜欢哪个就搜那个吧 杜甫的《钱塘湖春行》有“谁家新燕啄春泥”之句. “旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家.”刘禹锡的《乌衣巷》 “夺泥燕口,削铁针头,刮金佛面细搜求,无中觅有.”元曲《...
