李商隐《陈后宫》原文及翻译赏析

~

陈后宫原文：

茂苑城如画，阊门瓦欲流。还依水光殿，更起月华楼。 侵夜鸾开镜，迎冬雉献裘。从臣皆半醉，天子正无愁。

陈后宫注释

1本篇内容不切陈事，当为托古讽今之作。从程梦星、徐逢源说系宝历二年，刺敬宗奢淫。2茂苑:语出《穆天子传》与左思(吴都赋)，本不指宫苑。孙吴筑苑城，东晋于其地置台省，称台城。宋有乐游苑、华林园，齐有芳林、新乐等苑，皆在台城内。故借茂苑泛指宫苑。3阊门:即阊阖，传说中的天门，此指宫门。4水光殿、月华楼:均泛指为游宴观赏而建的宫殿楼阁。5鸾开镜:开鸾镜。雉献裘:献雉裘。《晋书·武帝纪》载太医司马程据献雉头裘。6《北齐书》载，后主高纬荒淫，作《无愁曲)，自弹琵琶而唱，民间谓之「无愁天子」。从臣半醉:用江总等事。半，全诗校:「一作伴。」

陈后宫赏析

　　与不置一词、含蓄不露的《陈后宫（玄武开新苑）》一样，义山这首诗似如平静的外表仍难掩内心对敬宗执政的忧虑。全诗共八句，却句句彰显陈后主的亡国相：京都之宫苑富丽如画，宫门上的陶瓦金碧辉煌似欲流金；陈后主盛修华美宫室，无时休止；入夜彩鸾鸟对镜长鸣不止，晋咸宁太医献野鸡头裘；臣醉君无愁；北齐后主好弹琵琶，自为《无愁之曲》，民间谓之无愁天子。

　　苑囿之丽，宫室之侈，服饰之华，女色之言，群臣宴乐，燕雀处堂，不知祸之将至，最终乐往哀来，竟以亡国。

诗词作品： 陈后宫 诗词作者：【 唐代 】 李商隐 诗词归类： 【忧国忧民】、【宫廷】

---

文山县18391524810： 有关宫廷的诗词 - ？
崇泽小儿： 《陈后宫》唐代 李商隐 茂苑城如画,阊门瓦欲流.还依水光殿,更起月华楼. 侵夜鸾开镜,迎冬雉献裘.从臣皆半醉,天子正无愁.

文山县18391524810： 关于建筑装饰的诗词 - ？
崇泽小儿： 不知道你是用来做什么的.建议你读一下红楼梦第十七回.里面有对大观园的描写,穿插了一些诗句,大概可以用得上,比如“曲径通幽”典出唐诗题破山寺后禅院.

文山县18391524810： 关于苏州雪景诗句 - ？
崇泽小儿： 1、横塘【宋】 范成大南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然.年年送客横塘路,细雨垂杨系画船.释义:春天到来的时候,这满塘的水就绿了,但水上的石桥和水边的红塔旧色依然.在每年送朋友上路的横塘里,蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓...

文山县18391524810： 早起的励志诗词 - ？
崇泽小儿： 1. 传屐朝寻药,分灯夜读书. —— 于鹄《题邻居》2. 因依老宿发心初,半学修心半读书. —— 王建《寄旧山僧》3. 从臣皆半醉,天子正无愁. —— 李商隐《陈后宫》4. 万国奔腾,两宫幽陷,此恨何时雪. —— 黄中辅《念奴娇·炎精中否...

文山县18391524810： 求五首李商隐的诗要求翻译及写出中心思想 - ？
崇泽小儿： 乐游原 李商隐 向 晚 意 不 适,驱 车 登 古 原.夕 阳 无 限 好,只 是 近 黄 昏. [注释] 1. 乐游原:在长安城南.汉宣帝立乐游庙,又名乐游苑、乐游原.登上它可望长安城. 2. 不适:不悦, 不快.-------------------------------------------------------------------...

文山县18391524810： 求 李商隐的诗五首要求翻译及写出中心思想 - ？
崇泽小儿： 庄生晓梦迷蝴蝶,故园芜已平,徒劳恨费声. 薄宦梗犹泛,只是当时已惘然,一弦一柱思华年. 沧海月明珠有泪,一树碧无情,蓝田日暖玉生烟,望帝春心托杜鹃嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深 长河渐渐晓星沉 嫦娥应悔偷灵药 碧海青天夜夜心登乐游原 李商隐 向晚意不适 驱车登古原 夕阳无限好 只是近黄昏无题 李商隐 昨夜星辰昨夜风 画楼西畔桂堂东 身无彩凤双飞翼 心有灵犀一点通 隔夜送钩春酒暖 分曹射覆蜡灯红 嗟余听鼓应声去 走马兰台类转篷锦瑟 李商隐 锦瑟无端五十弦. 五更疏欲断. 烦君最相警. 此情可待成追忆,我亦举家清.蝉 李商隐 本以高难饱

文山县18391524810： 李商隐的诗及译文 - ？
崇泽小儿： 忆梅 李商隐 定定住天涯,依依向物华. 寒梅最堪恨,长作去年花. 这是李商隐作幕梓州后期之作.写在百花争艳的春天,寒梅早已开过,所以题为“忆梅”. 一开始诗人的思绪并不在梅花上面,则是为留滞异乡而苦.梓州(州治在今四川三台...

文山县18391524810： 高一下册李商隐两首原文及翻译 - ？
崇泽小儿： 关雎关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉.辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.参差荇菜,左右毛之.窈窕淑女.钟鼓乐之蒹葭蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻.蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之泗. 溯洄从之,道阻且右.溯游从之,宛在水中址.

文山县18391524810： 晓镜但愁云宾改,夜吟应觉月光寒.蓬山此去多无路蓬山此去多无路,青鸟殷勤为探看,什么意思, - ？
崇泽小儿： 见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感. 春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时象泪一样的蜡油才能滴干. 女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失.男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人. 对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即.希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息.

文山县18391524810： 直道相思了无益未妨惆怅是轻狂中的轻狂是什么意思? - ？
崇泽小儿： 意思是:痴情.原句是:“直道相思了无益,未妨惆怅是清狂.” 出自唐代诗人李商隐创作的七言律诗组诗作品《无题二首》中的第二首.全诗如下:重帷深下莫愁堂,卧后清宵细细长.神女生涯原是梦,小姑居处本无郎.风波不信菱枝弱,月...