古诗《赠范晔》的诗意
一、诗意
1、诗的开篇即点明诗人与友人远离千里，难以聚首，只能凭驿使来往互递问候。而这一次，诗人传送的不是书信，而是梅花，足可见得两个之间关系亲密，已不拘泥形式上的情感表达。
2、一个“逢”字看似不经意，但实际上却是有心；由驿使而联想到友人，于是寄梅问候，体现了对朋友的深切挂念。如果说诗的前两句直白平淡，那么后两句则在淡淡致意中透出深深祝福。
3、江南不仅不是一无所有，有的正是诗人的诚挚情怀，而这一切，全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可见，诗人的情趣是多么高雅，想象是多么丰富。“一枝春”，是借代的手法，以一代全，象征春天的来临，也隐含着对相聚时刻的期待。
二、作品原文
赠范晔
折花逢驿使，寄与陇头人。
江南无所有，聊赠一枝春。
扩展资料：
1、译文：
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你。江南没有好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。
2、鉴赏：
这首诗不过二十个字，却包含无限的诗趣和感情。当陆凯怀念范晔的时候，为了表达高洁与纯挚的感情，特地折取一枝梅花，托传递书物的信使带给范晔，所谓陇头人，因为范晔时在陕西长安，陇山在陕西陇县，所以用陇头人以代。
不言而喻，陆凯折花遥赠之地是江南，江南的梅花是驰名于世的。隐居西湖的林逋有咏梅诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”正是江南梅花神韵的写照。
参考资料来源：百度百科-赠范晔
赠范晔。折花逢驿使寄与陇头人。江南无所有聊赠一枝春。诗句大意是什么...
赠范晔诗 朝代：南北朝 作者：陆凯 折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。译文 遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。注释 ⑴《荆州记》：“陆凯与范晔交善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，兼赠。”唐汝谔《古诗...
赠范晔整首诗的意思
④一枝春：此处借代一枝花。⑤春：梅 译文 赠范晔 折梅花的时候恰好遇到信使，于是将花寄给你这个身在陇头的好友。江南没有什么好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花吧。赏析 古时赠友无数，陆凯这一首以其短小、平直独具一格，全诗又似一封给友人的书信，亲切随和，颇有情趣。诗的开篇...
古诗《赠范晔》 的诗意
一、诗意 1、诗的开篇即点明诗人与友人远离千里，难以聚首，只能凭驿使来往互递问候。而这一次，诗人传送的不是书信，而是梅花，足可见得两个之间关系亲密，已不拘泥形式上的情感表达。2、一个“逢”字看似不经意，但实际上却是有心；由驿使而联想到友人，于是寄梅问候，体现了对朋友的深切挂念。如...
赠范晔的诗意
[编辑本段]赠范晔 年代：【南北朝】 作者：【陆凯】折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。【作者简介】陆凯(生卒年不详)字智君，代(今河北蔚县东)人。北魏孝文帝时在世，以忠厚见称， 曾被任命为正平太守， 在郡七年。【鉴赏】古时赠友诗无数，陆凯这一首以其短小、平直独具一...
《赠范晔》这首诗是什么意思?
赠范晔年代：【南北朝】 作者：【陆凯】折花逢驿使,寄与陇头人.江南无所有,聊寄一枝春.译文；折梅花的时候恰好遇到信使 于是将花寄给你这个身在陇头的好友（指 范哗）且送给你一枝报春的梅花吧 【作者简介】陆凯(生卒年不详)字智君,代(今河北蔚县东)人.北魏孝文帝时在世,以忠厚见称,曾被任命...
赠范晔诗的翻译 赠范晔诗的译文
《赠范晔诗》是一首五言绝句，短短二十字却传达了诗人对友人深切的情谊。全诗前面两句写事，写诗人偶遇要前往北方的驿站使者，就折花托予驿使，拓他转交给在北方的友人。这位友人也就是范晔，而范晔此时身在北方的陇头，因此诗中用陇头人来代替范晔。《赠范晔诗》的后两句写明了赠花的原因，诗人先见...
《赠范晔》这首诗的意思!
②陇头：即陇山，在今陕西陇县西北。③聊：姑且。④一枝春：此处借代一枝花。⑤春：梅 译文 赠范晔 折梅花的时候恰好遇到信使，于是将花寄给你这个身在陇头的好友。江南没有什么好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花吧。赏析 古时赠友无数，陆凯这一首以其短小、平直独具一格，全诗又...
赠范晔诗的意思
赠范晔诗的意思：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你。江南没有好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。原文如下：赠范晔诗 陆凯 折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。创作背景：这首诗当是陆凯率兵南征度梅岭时所作。他在戎马倥偬中登上...
赠范晔诗译文及注释
《赠范晔诗》作者南北朝陆凯 原文：折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。译文：遇见北去的驿使，我就去折梅花，托驿使把花带给身在陇头的你。因为江南没有其他好东西可以表达我对你的情感，就暂且让我送你一枝报春的梅花以表春天的祝福吧！这首诗表达了作者对远方友人的思念之情，因为...
赠范晔诗的意思
1、翻译：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。2、原文：《赠范晔诗》【作者】陆凯 【朝代】南北朝 折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。
闳庾大黄： 赠范晔折花逢驿使,寄与陇头人. 江南无所有,聊赠一枝春. 注释 ①驿使:古代驿站传递公文、书信的使者. ②陇头:即陇山,在今陕西陇县西北. ③聊:姑且. ④一枝春:此处借代一枝花. ⑤春:梅 译文 赠范晔 折梅花的时候恰...
清原满族自治县13841838582： 《赠范晔》这首诗是什么意思? - ？
闳庾大黄：[答案] 赠范晔年代:【南北朝】 作者:【陆凯】\x0d折花逢驿使,寄与陇头人.\x0d江南无所有,聊寄一枝春.\x0d译文;折梅花的时候恰好遇到信使\x0d于是将花寄给你这个身在陇头的好友(指 范哗)\x0d且送给你一枝报春的梅花吧\x...
清原满族自治县13841838582： 赠范晔这首诗表达的情感是什么? - ？
闳庾大黄： 表达了对远方朋友的思念.“一枝春”以一代全,象征春天的来临,也隐含着对相聚时刻的期待.
清原满族自治县13841838582： 陆凯的的《赠范晔》的解释 - ？
闳庾大黄： 折花赠远,古人常用这种方法来表示情谊.诗一开始就用了一个“逢”字暗示自己内心的欣慰之情,思念友人,想带个信过去,于是就折下一枝梅花,恰好驿使来到,就让他把这枝梅花带给“陇头(陇山,现甘肃天水附近,古代将这里以东渭河流域连称关陇)人”(陇头人在这里借指远别乡关的征人戍客,代指范晔).自己在江南,朋友在陇头,相隔千山万水,但思念之情是隔不断的,折取最具有江南特色的“梅花”远赠朋友,更显得情深谊厚.最后一句“一枝春”意味形象而深远.折梅相赠,不仅仅是梅花开放最早,最能代表春天的气息,还因为梅花更象征两人友情的纯洁坚贞.把南国的春的温暖带给北国的朋友,这多么富有诗意和情趣.
清原满族自治县13841838582： 赠范哗的诗意 - ？
闳庾大黄： 赠范晔 作者:【陆凯】 年代:【南北朝】 体裁:【未知】 类别:【未知】 折花逢驿使,寄与陇头人. 江南无所有,聊寄一枝春.
清原满族自治县13841838582： 赠范晔后两句的诗意 - ？
闳庾大黄： 折花逢驿使,寄与陇头人. 江南无所有,聊寄一枝春.(江南没有什么,给你寄邮一只梅花,聊表相思之意)
清原满族自治县13841838582： 如何赏析《赠范晔诗》?赠范晔诗折花逢驿使,寄与陇头人江南无所有 ？
闳庾大黄： 陆凯与南朝著名史学家、文学家、《后汉书》作者范晔友好,常以书信来往.当时南朝北朝处于敌对状态,但是陆凯与范晔暗地里不断通信,互相诉说对时世的看法和感愤...
清原满族自治县13841838582： “折花逢驿使,寄与陇头人”的意思 - ？
闳庾大黄： “折花逢驿使,寄与陇头人”意思是遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人,出自南北朝陆凯《赠范晔诗》. 原文: 折花逢驿使,寄与陇头人. 江南无所有,聊赠一枝春. 译文: 遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山...
清原满族自治县13841838582： 赠范晔诗流露出诗人怎样的情感 - ？
闳庾大黄： 折花逢驿使, 寄与陇头人. 江南无所有, 聊赠一枝春. ——此诗不仅表达了对迎春吐艳的江南春天浓浓气息的无限赞美之情,也是诗人与远方挚友同享春意的美好祝愿,思念之情跃上心头.
清原满族自治县13841838582： 赠范晔诗流露出诗人怎样的情感 - ？
闳庾大黄： 折花逢驿使,寄与陇头人.江南无所有,聊赠一枝春.——此诗不仅表达了对迎春吐艳的江南春天浓浓气息的无限赞美之情,也是诗人与远方挚友同享春意的美好祝愿,思念之情跃上心头.
