秋夕杜牧原文和译文如题。

作者&投稿:舟货 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 秋夕 杜牧 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水, 坐看牵牛织女星。 [今译] 秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。天街上的夜色,有如井水般清凉;卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星。 -------------------------------------------------------------------------------- [解说] 这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景,用“冷”字,暗示寒秋气氛,又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光,排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠,以待临幸,以天街如水,暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女,抒发心中悲苦。蘅塘退士评曰:“层层布景,是一幅着色人物画。只‘卧看’两字,逗出情思,便通身灵动。” -------------------------------------------------------------------------------- 〔作者简介〕 杜牧:(803-852)唐代诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人。 有《樊川集》。


描写中国传统习俗的诗句
唐代: 杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。4、《青玉案·元夕》宋代: 辛弃疾 东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,...

描写月亮的诗句
1、张若虚(唐代) - 《春江花月夜》春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!译文:春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。2、杜牧(唐代) - 《泊秦淮》烟...

描写夜空的诗句
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。2、秋夕 唐代:杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。译文:银烛的烛光映着冷清的画屏,手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水,静坐凝视天河两旁的...

“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”这句诗的意思是什么?
停车坐车爱枫林晚霜叶红于二月花诗句的意思:停下车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,染过秋霜的枫叶胜于二月红花。这句诗出自唐代诗人杜牧创作的《山行》。原文 山行 杜牧 〔唐代〕远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。译文深秋时节,沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山,在那...

“远上寒山石径斜,白云生处有人家”这句诗的意思是什么?
这首小诗不只是即兴咏景,而且进而咏物言志,是诗人内在精神世界的表露,志趣的寄托,因而能给读者启迪和鼓舞。创作背景:这首诗记述了一次远山旅行,其具体创作时间难以确证。作者深秋时节登山赏景,沉醉于这如诗如画的美景之中,于是创作此诗以记之。作者简介:杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川...

关于牛郎织女的诗词?
三、鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。——唐·李商隐《七夕》译文:分开鸾扇走进了帐篷,搭长桥的喜鹊们已经完工。四、天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。——唐代·杜牧《秋夕》译文:夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。五、如今直上银河去,同到牵牛织女家。——唐·刘禹锡《浪淘沙》...

“远上寒山石径斜,白云生处有人家”这句诗的意思是什么?
这句诗的意思是:深秋时节,沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山,在那生出白云的地方居然还有几户人家。【原文】:山行 杜牧 〔唐代〕远上寒山石径斜,白云生处有人家。(生处 一作:深处)停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。【译文】:深秋时节,沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山,在那生出白云的地方...

关于银河的好诗句
1、《焦山夜泊》清代诗人王昙原文:大地星河围永夜,中江灯火见南朝。 译文:漫长的晚上大地被漫天星空下熠熠生辉,在中江灯火的照耀下可以看见美丽的南朝。2、《秋夕》唐代诗人杜牧原文:天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。 译文:夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。3、《天净沙·星依云渚溅溅》元代诗人孟昉原...

关于传统节日的古诗 习俗 传说
1、《秋夕》杜牧〔唐代〕银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。译文:银烛的烛光映着冷清的画屏,手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水,静坐凝视天河两旁的牵牛织女星。2、《正月十五夜》苏味道 〔唐代〕火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。游伎皆秾李,行歌尽...

《阿房宫赋》原文与译文
《阿房宫赋》原文与译文  我来答 1个回答 #热议# 历史上日本哪些首相被刺杀身亡?千念双2R 2022-06-04 · TA获得超过638个赞 知道答主 回答量:111 采纳率:100% 帮助的人:73.5万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 杜牧刚直有奇节,不为龊龊小谨,敢论列大事,指陈利病尤切。兵法戎...

古冶区13386785460: 杜牧《秋夕》杜牧的《秋夕》全诗是? -
鲜哀迈甘:[答案] 秋 夕 唐 杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. 译文: 秋夜白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇轻盈地扑打流萤.天街上的夜色有如井水般清凉;卧榻仰望星空牵牛星正对织女星.

古冶区13386785460: 杜牧《秋夕》诗意将文中关键字词翻译 -
鲜哀迈甘:[答案] 秋夕 诗人:杜牧 朝代:唐 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星. ①银烛:一作红烛. ②画屏:画有图案的屏风. ③轻罗:柔软的丝织品. ④流萤:飞动的萤火虫. ⑤天阶:露天的石阶. ⑦牵牛织女星:两个星座的名字. 【...

古冶区13386785460: 杜牧的【秋夕】的解释一定要有作者介绍! -
鲜哀迈甘:[答案] 秋夕 (唐)杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. [今译] 秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤.天街上的夜色,有如井水般清凉;卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星. [解说] 这是写...

古冶区13386785460: 杜牧《秋夕》 -
鲜哀迈甘: 秋 夕唐 杜牧银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. 译文: 秋夜白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇轻盈地扑打流萤.天街上的夜色有如井水般清凉;卧榻仰望星空牵牛星正对织女星.

古冶区13386785460: 急 杜牧《秋夕》整首诗 -
鲜哀迈甘: 秋夕 杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星.

古冶区13386785460: 《秋夕》全诗 -
鲜哀迈甘: 秋夕•杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. 诗词赏析一:此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境."冷"和"凉"既是深秋的季节感觉,又是人物的生活感受.她生活在一个非人的环境里,没有人气...

古冶区13386785460: 秋夕古诗内容 -
鲜哀迈甘: 《秋夕》是晚唐著名诗人杜牧所作的一首脍炙人口的七言绝句,这首诗写一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情. 秋夕唐·杜牧银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. 【译文】秋夜,精美的银色蜡烛发出微弱的光,给画屏上添了几分清冷之色;一位宫女手执绫罗小扇,轻轻地扑打飞舞的萤火虫.天阶上的夜色,清凉如水;坐榻仰望星空,牵牛星正遥望着织女星.

古冶区13386785460: 秋夕,〔度〕杜牧的古诗意思是什么 -
鲜哀迈甘: 原文:《秋夕》(杜牧) 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星.译文:秋天的晚上,月色溶溶,银烛高烧,画屏清冷,一个人拿着轻罗小扇在扑打萤火虫.台阶上笼罩着如水的月色,百无聊赖的坐看牵牛织女星....

古冶区13386785460: 《秋夕》这首诗的意思是什么?如题 谢谢了 -
鲜哀迈甘: 【原诗】 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水, 坐看牵牛织女星. 【注释】 画屏:画有图案的屏风. 轻罗:柔软的丝织品. 流萤:飞动的萤火虫. 天...

古冶区13386785460: 英语翻译《秋夕》唐.杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. -
鲜哀迈甘:[答案] Seven-character-quatrain Du Mu IN THE AUTUMN NIGHT Her candle-light is silvery on her chill bright screen. Her little silk fan is for fireflies…… She lies watching her staircase cold in the moon, And two stars parted by the River of Heaven.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网