为什么伽利略的「伽」字读作 jiā 而不是 gā？
中文语音的历史中，g与k与j与q之间的转换犹如一曲跨越时代的旋律，充满了变奏与融合。按照语言学的常规规律，普通话在处理外语中的浊音时，倾向于用不送气和送气的清音来对应，例如b-p、d-t的发音。然而，当涉及到g-k这一组时，尽管普通话中的团音经历了一定的演变，理论上应该从ga-jia、ka-qia转变为gi-ji、ki-qi。
然而，历史的车轮并非按部就班。近代的官话使用者可能已经难以发出ka、ki、ga、gi这些音，但在接触外语时，这些音却频繁出现。于是，人们选择了一种反常规的策略：将k/g合并，将ka/ga统一音译为“jia”，ki/gi统一为“ji”，这种翻译方式在今天全球各地的国名和老地名中可见一斑，如“美利坚”和“英吉利”，它们分别对应于American和English，即不分k/g，统一归入j声母。
有趣的是，一些音节在翻译过程中，如外来词cat，原本应添加i作为中介音，但在日语中，这部分会转为kya，而在中文中，kia则容易演变成jia，如“马达加斯加”便是这一现象的产物。
另外，q这个声母在翻译外来语时遇到了挑战。原本它可能对应zi或ci，但由于近代尖团音合流，ch/dge等音也与其合并，导致j/q的译音混乱不堪。直到后来，人们才逐渐意识到k/g不分的问题，引入了“卡”字，如“卡特”或“咖喱”，并赋予它ka的发音。如今，ka音主要通过“卡”来处理，而ga音虽然有“嘎”字，但在人名翻译中通常被转写为“jia”，如Gary Cahill。
在“伽”字上，它的古义本是全浊声母，对应现代音为阳平声qie，原设计用于转ga音。然而，由于早期外来语音翻译中ka/ga不分的影响，人们习惯将伽读作“jia”，这一传统沿袭至今，形成了如今的读音规则，即使在科学术语如gamma射线、伽马函数中，我们也仍使用“jiā”来发音。
伽利略简介
伽利略的脸红了,他谈到自己对医学的厌倦,谈到父亲对他的期望,也倾诉了自己因为不能按照自己的意愿学习的苦恼。 “别泄气。”玛窦·利奇和蔼地说:“你努力自学吧,有什么困难,任何时候我都是你忠诚的朋友。” 伽利略越发刻苦钻研数学和物理学,他把从宫廷数学家那里借来的每一本书,都用心地阅读,像海绵吸水一样地...
伽利略的资料简介
。为了纪念伽利略，加速度的一个非国际单位制的单位是“伽利略”，简称“伽（Gal）”，1Gal＝1cm\/s2。伽利略斜面实验 伽利略为科学献出了毕生精力，开创了实事求是的精神和严密逻辑相结合的现代科学，由于伽利略独到的实验思想，也造就了他在众多领域先河般的存在，难怪有 “现代科学之父”等美称啦！
伽唎略和亚里士德的名人资料
伽利略·伽利莱（Galileo Galilei，1564年2月15日－1642年1月8日），意大利物理学家、数学家、天文学家及哲学家，科学革命中的重要人物。其成就包括改进望远镜和其所带来的天文观测，以及支持哥白尼的日心说。伽利略做实验证明，感受到引力的物体并不是呈匀速运动，而是呈加速度运动；物体只要不受到外力的...
伽利略的资料
但伽利略却对亚里士多德的物理学抱怀疑态度,相反他特别重视对阿基米德物理学的研究,他重视理论联系实际,注意观察各种自然现象,思考各种问题。在伽俐略十八岁那年,一次到比萨教堂去做礼拜,他注意到教堂里悬挂的那些长明灯被风吹得一左一右有规律地摆动,他按自己脉搏的跳动来计时,发现它们往复运动的时间总是相等的。就...
伽利略的个人简介
传说1590年,出生在比萨城的意大利物理学家伽利略,曾在比萨斜塔上做自由落体实验,将两个重量不同的球体从相同的高度同时扔下,结果两个铅球同时落地,由此发现了自由落体定律,推翻了此前亚里士多德认为的重的物体会先到达地面,落体的速度同它的质量成正比的观点。 伽利略在比萨斜塔做自由落体实验的故事,记载在他的学生...
伽利略的资料
但伽利略却对亚里士多德的物理学抱怀疑态度,相反他特别重视对阿基米德物理学的研究,他重视理论联系实际,注意观察各种自然现象,思考各种问题。在伽俐略十八岁那年,一次到比萨教堂去做礼拜,他注意到教堂里悬挂的那些长明灯被风吹得一左一右有规律地摆动,他按自己脉博的跳动来计时,发现它们往复运动的时间总是相等的。就...
伽利略的一生
但伽利略却对亚里士多德的物理学抱怀疑态度,相反他特别重视对阿基米德物理学的研究,他重视理论联系实际,注意观察各种自然现象,思考各种问题。在伽俐略十八岁那年,一次到比萨教堂去做礼拜,他注意到教堂里悬挂的那些长明灯被风吹得一左一右有规律地摆动,他按自己脉博的跳动来计时,发现它们往复运动的时间总是相等的。就...
伽利略的资料
伽利略 Galileo (1564～1642)意大利天文学家、力学家、哲学家。 1564年2月15日生于比萨，1642年1月8日卒于比萨。伽利略家族姓伽利莱(Galilei)，他的全名是Galileo Galilei，但现已通行称呼他的名Galileo，而不称呼他的姓。
伽利略对物理学做出了哪些贡献?
”实验开始了，伽利略两手各拿一个铁球，大声喊道：“下面的人们，你们看清楚，铁球就要落下去了。”说完，他把两手同时张开。人们看到，两个铁球平行下落，几乎同时落到了地面上。所有的人都目瞪口呆了。伽伸利略的试验，揭开了落体运动的秘密，推翻了亚里士多德的学说。这个实验在物理学的发展史上...
伽利略的评价
但伽利略却对亚里士多德的物理学抱怀疑态度,相反他特别重视对阿基米德物理学的研究,他重视理论联系实际,注意观察各种自然现象,思考各种问题。在伽俐略十八岁那年,一次到比萨教堂去做礼拜,他注意到教堂里悬挂的那些长明灯被风吹得一左一右有规律地摆动,他按自己脉搏的跳动来计时,发现它们往复运动的时间总是相等的。就...
邸荔立思： 也有译成gā的 读音:gā 伽利略,[Galilei,Galileo] (1564-1642)意大利数学家、天文学家和物理学家.
泉山区17240485388： 伽 字怎么念?这字是多音字? 伽马射线(ga) 伽蓝雨(qie) 伽利略(jia)? 到底怎么念? - ？
邸荔立思：[答案] 三种读音,平常读jiā,其他有特定含义,一目了然:)● 伽qié ◎ 〔~南香〕沉香.◎ 〔~蓝〕梵语“僧伽蓝摩”的简称,指僧众所住的园林,后指佛寺.其它字义-------------------------------------------------...
泉山区17240485388： 伽利略的伽为什么会念jia(第一声)而不是ga(第一声)? - ？
邸荔立思： jia,ga反正都是翻译来的,都一个意思
泉山区17240485388： “伽”怎么读? - ？
邸荔立思：[答案] 汉字:伽 伽拼音:gā,jiā,qié,笔划:7部首:亻五笔输入法:wlkg 伽 qié 〔伽南香〕沉香. 〔伽蓝〕梵语“僧伽蓝摩”的简称,指僧众所住的园林,后指佛寺. 伽 jiā 〔伽倻〕朝鲜乐器名,有些像中国的筝. 伽 gā 〔伽马射线〕即“丙种射线”,镭和其他...
泉山区17240485388： 伽利略 伽发音 - ？
邸荔立思： 伽 有三个发音:gā,jiā,qié 其中,伽利略 伽的发音是 jiā
泉山区17240485388： 周楞伽最后一字该怎么读?字典中有三个音 - ？
邸荔立思： 伽 [qié] [jiā][gā] 根据伽利略的名字,我觉得:伽 [jiā].中国古代史中一些人名地名等字的正确读音:96、翟(zhái)让 97、入彀(ɡòu) 98、颉(xié)利可汗99、李绩(jí) 100、阙(quē)特勤 101、苾伽(bì jiā)可汗 希望能帮到你.
泉山区17240485388： 伽利略的“伽”字是读哪个音? - ？
邸荔立思： 伽利略的英文全名是Galileo Galilei,所以应该渎ga
泉山区17240485388： 想知道在博伽梵中“伽”字的读音 - ？
邸荔立思： 伽 gā:译音用字.如:伽马射线 伽 jiā〈名〉加速度单位“伽里略”的简称,等于1厘米/秒 2 [gal].尤指重力加速度单位 伽 qié:形声.从人,加声.翻译佛经多用为人名,故从“人”
泉山区17240485388： 伽利略的伽念ga吗? - ？
邸荔立思： 其实这都是音译过来的,不需要过于追究啦
泉山区17240485388： 佛经里「伽」字的主流读音是什么? - ？
邸荔立思： 伽,按照音韵学近世观点,读“qié”,比如《洛阳伽(qié)蓝记》、《瑜伽(qié)师地论》、《楞伽(qié)阿跋多罗宝经》.实际上,“伽”字表达的是梵文的音译.所谓伽蓝,梵文是samghārāma,意思是“寺院”;所谓瑜伽,梵文是yoga,意思是“融合”;所谓“楞伽”,梵文是Laka,也就是今天的斯里兰卡.梵文中的ka、kā、ga、gā、gha都被音译为“伽”.从我们今天对于梵文发音的认识来看,从我们对地名“兰卡”的读音的历史沿变认识来看,“伽”读作jiā是比较好的.伽蓝当读作jiā lán,瑜伽当读作yú jiā,楞伽当读作léng jiā.根据旧的音韵学方法,把“伽”刻意读作qié,反倒是刻舟求剑了.
