帮忙翻译此文章 要求准确通顺 明天要交作业啊

作者&投稿:徭玉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一下这个文章 需要通顺准确 明天要交作业啊~

交警:你超速了。
驾驶员:我没有,我才开50公里/小时。
交警:你开得太快了。得给你开个罚单。
驾驶员:但是我没超速。
交警:去给法官说吧!
(交警给驾驶员开了张罚单。)
驾驶员:是不是我骂你混蛋,你会给我开另一张罚单?
交警:是的,肯定会。
驾驶员:如果我只是想了想,怎么办?
交警:如果只是想想,我是没办法的。
驾驶员:好吧!我看你就是个混蛋。

Business Negotiation
商业谈判
A: The seller Miss Lin representing Huaxin Trading Co.,Ltd.
A-销售员林小姐,代表华新贸易有限公司
B: The buyer Mr. Cai representing James Brown&Sons Co.,Ltd.
B-采购员蔡先生,代表詹姆士布朗有限公司
A: Good morning, Mr. Cai. Glad to meet you.
早上好,蔡先生。很高兴见到你。
B: Good morning, Miss Lin. It's very nice to see you in person.
早上好,林小姐。很高兴见到你本人。
Let me introduce my colleagues to you. This is my manager, Mr. Jia.
让我介绍我的同事。这是我的经理,贾先生。
A: How do you do? Mr.Jia.
你好,贾先生。
B: How do you do? Miss Lin. Nice to meet you.
你好,林小姐。很高兴见到你。
B: ....And this is Mr. Wang. He is in charge of sales department. This is Miss Huang. She is in charge of business with clents.
还有,这是王先生。他负责销售部。这是黄小姐,她负责客户业务。
A: Nice to meet you, Miss Huang, Mr. Wang.
很高兴见到你们,黄小姐,王先生。
B: Nice to meet you, Miss Lin.
很高兴见到你,林小姐。
A: How are things going?
最近如何?
B: Everything is nice.
一切顺利。
A: I hope through your visit we can settle the price for our Chinaware, and conclude the business before long.
我希望你们这次来访时我们能谈妥我们瓷器的定价,并在不久以后完成交易。
B: I think so, Miss Lin. We came here to talk to you about our requirements of HX Series Chinaware. Can you show us your price-list and catalogues?
我也这么想,林小姐。我们过来是想谈谈我们想买你们的HX系列瓷器。我们能看看你们的价格表和商品目录吗?
A: We've specially made out a price-list which cover those items most popular on your market. Here you are.
我们特地作了一份价格表,上面有市场上最流行的几款商品。请看。
B: Oh, it's very considerate of you. If you'll excuse me, I 'll go over your price-list right now.
哦,你真周到。不好意思,我现在要仔细看看你们的价格表。
A: Take your time, Mr. Cai.
请慢慢看,蔡先生。
B: Oh, Mr, Wang. After going over your price-list and catalogues, we are interested in Art No. HX1115 and HX 1128, but we found that your price are too high than those offered by other suppliers. It would be impossible for us to push any sales at such high prices.
啊,王先生。我们已经看完了价格表和商品目录,我们对货号HX1115和HX 1128的两款商品有点兴趣,但是我们觉得你们的价格定得比其他的供货商都高得多。那么高的价格,恐怕交易很难做成了。
A: I'm sorry to hear that. You must know that the cost of production has risen a great deal in recent years while our prices of Chinaware basically remain unchanged. To be frank, our commodities have always come up to our export standard and the packages are excellent designed and printed. So our products are moderately priced.
很抱歉。要知道近几年我们产品的成本提高了很多,但是我们的价格却几乎没有变动。老实说,我们的商品一直能达到出口标准,连包装也是设计精美,印刷精良。所以说我们的价格是恰当的。
B: I'm afraid I can't agree with you in this respect. I know that your products are attractive in design, but I wish to point out that your offers are higher than some of the quotations. I've received from your competitors in other countries. So, your price is not competitive in this market.
我恐怕不能同意你的观点。我知道你们的产品在设计上很吸引人,但我想指出你们的报价比我收到的其他国家的同类商品报价要高。所以,你们的价格在市场上没有竞争力。
A: Mr. Cai. As you may know, our products which is of high quality have found a good market in many countries. So you must take quality into consideration, too.
蔡先生。你要知道,我们高品质的产品在很多国家都很有市场。所以你们也一定要把质量考虑进去。
B: I agree with what you say, but the price difference should not be so big. If you want to get the order, you'll have to lower the price. That's reasonable, isn't it?
我同意你说的,但是价格差异不能那么大。如果你们想要我们的订单就一定要降价。那是合理的,是不是?
A: Well, in order to help you develop business in this line, we may consider making some concessions in your price, but never to that extent.
那么,为了帮你们开发这条产品线,我们会考虑在价格上给你们一点让步,但是不会那么便宜。
B: If you are prepared to cut down your price by 8%, we might come to terms.
如果你们愿意打9.2折,我们愿意完成交易。

Transportation in Japan
日本的交通

Japan has a modern transportation system.Trains are the best way to travel in Japan.
日本有一个现代化的交通体系。火车是在日本最好的出行方式。

Japan Railways has nearly all trains including the night trains and the bullet trains.Bullet trains are very fast,they can go 300km/hr.Night trains goes throughout the night.
日本铁路拥有各式各样的火车包括夜车和子弹头列车。子弹头列车速度非常快,时速可达300公里。夜车则行驶整个晚上。

Car travel is rxpensive with many rules.For most roads,you have to pay to use them.
开车出行花费很高并且有许多的交通规则。在大部分道路上,你必须缴纳费用才能够使用它们。

Buses are slower than trains,but bus travel is 50% cheaper
公车比火车要慢,但是票价是火车票的一半。

希望对你有帮助 ~

天上~

交通在日本。日本拥有现代化的交通体系。火车是最好的旅游方式在日本。日本铁路已包括夜火车和子弹头列车几乎所有的列车。子弹头列车速度非常快,他们可以go300k公里/小时。夜火车去整个晚上。开车旅行是许多规则rxpensive。对于大多数道路,你必须支付使用它们。客车比火车慢,但旅游客车便宜50%。

日本的交通
日本拥有现代化的交通系统。列车是在日本旅行的最好方式。日本的铁路上几乎涵盖了所有列车,包括夜班列车和子弹列车,子弹列车(的速度)很快,它们每小时能走300km。夜班列车通宵运行。
汽车旅行很贵,还有很多限制。大多数的道路你必须付钱才能使用。
公交旅行比列车慢,但是(比列车)便宜50%

在日本的交通
日本现代交通系统火车是最好的旅行方式,在日本日本铁路公司已经几乎拥有各种型号的列车,包括夜间列车和子弹列车的. 子弹头火车非常快,他们可以达到300公里/小时). 夜间列车去整整一夜都一直运行。
汽车旅行昂贵有许多规则。对于大多数的道路,你必须支付过路费。
公共汽车慢,但是公共汽车旅行的火车更便宜的50%


容城县19765764231: 帮忙翻译下这篇文章 要求正确通顺 +高分啊The Smiths are from England.They are now in Beijing.Theyare really excited because this is their first visit to China.... -
驹冯灯盏:[答案] 史密斯一家来自英格兰,现在在中国.他们非常高兴因为这是他们第一次来中国.中国是个大国,这里的人们对他们都很友好.... 而她则会去一些城市和农村的学校.她希望她能给中国的孩子们讲几堂课,因为她想帮助那些孩子学习英语.他们的女儿艾米丽...

容城县19765764231: 帮忙翻译这篇文章 有10段 要求通顺准确 加高分 -
驹冯灯盏: 1.检查你的假期,包括酒店,航空,汽车,火车,餐饮和活动名额. 2.记住要取消你的家报纸因为报纸公司通常会问你要停止一些业务的前几天. 3.使您的信用卡计划采取with.Make一个重要电话号码清单,如果你的信用卡丢失4.如果你正在访问...

容城县19765764231: 帮忙翻译一篇英文文章,一定要语句通顺哦,单纯用工具翻译的不通顺,好的话可以加分 -
驹冯灯盏: is a functioning system. 一旦我们确认信息的在模型间的通行是依照设计要求,操作时间是任意可能的时间.这样测试团队就可以通过添入预先设计成套数据给该模型,观察它的产生的流出数据.此外测试团队还对导入导出数据检测内部数据结...

容城县19765764231: 帮忙翻译此文 要求通顺准确 急用啊 -
驹冯灯盏: 我需要喝一杯水 一个小男孩被派往床上被他的父亲五分钟后: “Da-ad…"是什么?” “我渴了.有给我带杯水吗?” “不.”你有你的机会.关灯.” “五分钟后:“Da-aaaad… “什么?” “我渴了…我能喝点水吗?” “我告诉过你!如果你再问我要揍你! !” 五分钟之后… “Daaaa-aaaad…” “什么? ! !” “你来打我,你能给我带杯水吗?”

容城县19765764231: 帮我翻译一篇文章,要通顺的 -
驹冯灯盏: 业务的话是一个领域,在技术被我们隔离.专家说,例如,许多人将很快能在家工作.进入一个大型计算机中心,员工如办公室文员,保险代理人,和会计师可以做他们的工作在显示终端在自己家中...

容城县19765764231: 求英语翻译大神帮忙翻译一篇文章,要求通顺,一定要通顺,谢谢!
驹冯灯盏: 很难想象没有记忆,我们的人生将会变成什么样子.我们日常对事物的感知、我们做出的所有决定的基础以及我们所有技能与生活习惯的根源都可以从我们曾经的经历中寻找到意义,而这意义就是:我们现在的生活都是过去生活的记忆所带来的...

容城县19765764231: 求翻译这篇短文,要通顺! -
驹冯灯盏: 【翻译】当人们说到“文化”的时候,我们会想到艺术和历史.但是美国文化其中一个非常著名的标志却是卡通.我们都知道而且都喜欢有两个大大的圆耳朵的黑老鼠——米老鼠.80年前,他第一次出现在卡通片《汽船威利》中.当这部卡通...

容城县19765764231: 求翻译两篇英语文章,要求语言通顺,谢谢! -
驹冯灯盏: 迈克:你要去哪里,莉莉?莉莉:逸夫大厅.有一个时装表演.将会在几分钟内开始.迈克:哇!这是令人兴奋的.莉莉:喜欢看到的模型显示所有最新的设计阶段.迈克:我也是.女孩和衣服都漂亮!那么fype衣服今天会出现吗?莉莉:女人...

容城县19765764231: 翻译下,下面的短文,要求准确,通顺,合理,急求 -
驹冯灯盏: 约翰逊先生在镇中心有一个商店.近十人的措辞给他.他告诉他们努力工作并挽救一切.他尽力给他们.他从来没有借给任何人但他是镇上最有钱的人.他走到他的店里的每一天,从来没有一个总线.他早餐吃了些面包.很多人嘲笑他.但他一点也不介意.有一天,老人去市场买一些食物.他把土豆地当他要付钱,他发现他的钱包丢了.他开始寻找小偷那儿.但他失败了.他很伤心,他拿出一把刀,要杀他.几名警察到那里一次.他们试图阻止他.“多少钱在你的钱包,约翰逊先生?“问警察.“十美元.”他让所有人大笑.一个工人将要让他开玩笑.男人说,“我给你100美元.如果你同意,我打死你.”听到这,约翰逊停下来想了很久.然后他说,“你可以打败我一半死亡,如果你给我55美元!“可以吗?

容城县19765764231: 英语翻译麻烦大家帮我翻译这句话,还有几个人名,要求语句通顺.1.这个是文章题目,麻烦翻译通顺了.Evaluating a New Knowledge Management Tool2.几个... -
驹冯灯盏:[答案] 评估基于新知识的管理工具 吉奥弗瑞 A. 特维特梅尔 戴维 M.赖斯 拉里A 马拉克 百特斯 M. 埃勒 瓦伦 格路佛 托马斯 H. 达文波特

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网