“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”被称为王维七绝压卷之作，该如何解读？

请问“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂是什么意思。”！？~

意思是：漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
秋归辋川庄作
唐代：王维
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
译文
连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？

扩展资料：
秋归辋川庄作赏析　　
“积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。”首联写田家生活，是诗人山上静观所见。诗人视野所及，先写空林烟火，一个“迟”字，不仅把阴雨天的炊烟写得十分真切传神，而且透露了诗人闲散安逸的心境；再写农家早炊、饷田以至田头野餐，展现一系列人物的活动画面，秩序井然而富有生活气息，使人想见农妇田夫那怡然自乐的心情。
颔联写自然景色，同样是诗人静观所得：“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。”辋川之夏，百鸟飞鸣，诗人只选了形态和习性迥然不同的黄鹂、白鹭，联系着它们各自的背景加以描绘：
雪白的白鹭，金黄的黄鹂，在视觉上自有色彩浓淡的差异；白鹭飞行，黄鹂鸣啭，一则取动态，一则取声音；漠漠，形容水田广布，视野苍茫；阴阴，描状夏木茂密，境界幽深。两种景象互相映衬，互相配合，把积雨天气的辋川山野写得画意盎然。所谓“诗中有画”，这便是很好的例证。
唐人李肇因见李嘉祐集中有“水田飞白鹭，夏木啭黄鹂”的诗句，便讥笑王维“好取人文章嘉句”（《国史补》卷上）；明人胡应麟力辟其说：“摩诘盛唐，嘉祐中唐，安得前人预偷来者？此正嘉祐用摩诘诗。”
（《诗薮·内编》卷五）按，嘉祐与摩诘同时而稍晚，谁袭用谁的诗句，这很难说；然而，从艺术上看，两人诗句还是有高下的。宋人叶梦得认为王维添加的两个叠词使诗句更加精彩。“漠漠”有广阔意，“阴阴”有幽深意，“漠漠水田”“阴阴夏木”比之“水田”和“夏木”，画面就显得开阔而深邃，富有境界感，渲染了积雨天气空蒙迷茫的色调和气氛。
如果说，首联所写农家无忧无虑的劳动生活已引起诗人的浓厚兴趣和欣羡之情，那么，面对这黄鹂、白鹭的自由自在的飞鸣，诗人自会更加陶醉不已。
而且这两联中，人物活动也好，自然景色也好，并不是客观事物的简单摹拟，而是经过诗人心灵的感应和过滤，染上了鲜明的主观色彩，体现了诗人的个性。对于“晚年惟好静，万事不关心”的王维来说，置身于这世外桃源般的辋川山庄，真可谓得其所哉了，这不能不使他感到无穷的乐趣。下面两联就是抒写诗人隐居山林的禅寂生活之乐的。
“山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。”诗人独处空山之中，幽栖松林之下，参木槿而悟人生短暂，采露葵以供清斋素食。这情调，在一般世人看来，未免过分孤寂寡淡了。然而早已厌倦尘世喧嚣的诗人，却从中领略到极大的兴味，比起那纷纷扰扰、尔虞我诈的名利场，不啻天壤云泥。
“野老与人争席罢，海鸥何事更相疑？”诗人在这里借用了《庄子·寓言》和《列子·黄帝》中的两个典故，快慰地宣称自己早已去心机绝俗念，随缘任遇，与世无争，再也不被人猜忌，足可以免除尘世烦恼，悠悠然耽于山林之乐了。
这两个充满老庄色彩的典故，一正用，一反用，两相结合，十分恰切地表现了作者远离尘嚣、澹泊自然的心境，而这种心境，正是上联所写“清斋”“习静”的结果。

意思是：漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
出自《积雨辋川庄作》，是唐代诗人王维的作品，被选入清代蘅塘退士编的《唐诗三百首》。此诗以鲜丽生新的色彩，描绘出夏日久雨初停后关中平原上美丽繁忙的景象，前四句写诗人静观所见，后四句写诗人的隐居生活。
原文如下：
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
译文如下：
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
惯于山间安静，早起遍地看花。松下长吃素食，采摘路葵佐餐。
我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？
词句注释
⑴积雨：久雨。辋（wǎng）川庄：即王维在辋川的宅第，在今陕西蓝田终南山中，是王维隐居之地。
⑵空林：疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗：“义公习禅处，结宇依空林。”烟火迟：因久雨林野润湿，故烟火缓升。
⑶藜（lí）：一年生草本植物，嫩叶可食。黍（shǔ）：谷物名，古时为主食。饷东菑（zī）：给在东边田里干活的人送饭。饷：送饭食到田头。菑：已经开垦了一年的田地，此泛指农田。

扩展资料：此诗是王维后期的作品。王维后期的诗，主要写隐居终南山、辋川的闲情逸致的生活。《旧唐书·王维传》记载：“维兄弟俱奉佛，居常蔬食，不茹荤血，晚年长斋，不衣文彩。”由于家庭环境的影响，他早年就信奉佛教，贬官济州时已经有了隐居思想的萌芽。
再加上张九龄罢相、李林甫上台的政局变化，他渐渐觉得仕途生活压抑、黑暗，理想也随之破灭。在严酷的现实面前，他既不同意同流合污，又感到自己无能为力，尽管在李林甫当政时，王维并没有受到迫害，实际上还升了官，但他内心的矛盾和苦闷却越来越深了。
王维是个正直而又软弱、再加上长期接受佛教影响的封建知识分子，他的出路就只剩下跳出是非圈子、返回旧时的园林归隐这一途了。于是，后期的王维就开始了亦官亦隐的生活，甚至对于他个人生活有很大影响的安史之乱，在他的诗歌里面也几乎没有什么积极的反映。
他后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。最初隐居终南山，后来在蓝田辋川得到宋之问的别墅，生活更为悠闲，“与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗”，并吃斋念佛，“退朝之后，焚香独坐，以禅诵为事”。
这首诗就是作于王维隐居辋川蓝田时期。
参考资料来源：百度百科——积雨辋川庄作

“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”这首七绝好在哪里？有人说王维喜欢偷人诗句，这两句诗也是偷来的吗？首先，这首诗不是七绝，而是七律，绝句是四句的诗，八句七言的近体诗叫做七律。

积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。这首诗最令人称道的诗颔联两句，漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。后人对于“漠漠、阴阴”两处叠字的用法多有评价。

至于偷人诗句，似乎也不太准确，因为古人诗词中常见化用、借用的手法，毕竟古人作诗和今天的写论文不一样。宋朝阮阅《诗话总龟》说王维这两句诗借用李嘉祐的警句：王右丞好取人诗，如“行到水穷处，坐看云起时”，此《华英集》中句也。“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”，此李嘉祐句。僧惠崇有诗云：“河分岗势断，春入烧痕青。”士大夫奇之，然皆唐人旧句。崇有师弟，学诗于崇，赠崇诗曰：“河分岗势司空曙，春入烧痕刘长卿。不是师偷古人句，古人诗句似师兄。”

大都诵古人诗多，积久或不记，则往往用为己有。如少陵诗云：“峡束沧江起，岩排石树圆。”见苏子美颂诗，全用“峡束沧江”“岩排石树”作七言诗两句。子美岂窃人诗者？《古今诗话》阮阅说王维的”行到水穷处，坐看云起时”，“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂”，都不是自己的原创。又说到宋僧惠崇的诗句“河分岗势断，春入烧痕青“也是唐朝人的句子。

阮阅还把诗圣杜甫拉了进来，说杜甫可不是偷窃别人诗句的人。只不过有的人读书太多，作诗的时候忘记了，就不自觉的把前人的使用用在了自己的诗中。这种现象 唐代皎然《诗式》“三偷”之说。皎然以为 ：‘偷语最为钝贼’，‘偷意，事虽可罔，情不可原’，不过‘偷势，才巧意精，若无朕迹’。

王维加上“漠漠、阴阴”的妙处，叶梦得《石林诗话》诗下双字极难，须是七言、五言之间除去五字、三字外，精神兴致全见于两言，方为工妙。唐人谓“水田飞白鹭，夏木啭黄鹂”为李嘉祐诗，摩诘窃取之，非也。此两句好处，正在添“漠漠”、“阴阴”四字，此乃摩诘为嘉祐点化，以自见其妙，如李光弼将郭子仪军，一号令之，精彩数倍。叶梦得说，“水田飞白鹭，夏木啭黄鹂”为李嘉祐诗，但是王维加了两个叠字，是“点化，以自见其妙”，有点石成金的妙处。

不然，嘉祐本句但是咏景耳，人皆可到。要之，当令如老杜‘无边落木萧萧下，不尽长江衮衮来’，与‘江天漠漠鸟飞去，风雨时时龙一吟’等，乃为超级。近世王荆公‘新霜浦溆绵绵白，薄晚林峦往往青’，与苏子瞻‘浥浥炉香初泛夜，离离花影欲摇春’，此可以追配前作也。”

在一片苍茫的水田上，白鹭自由自在的飞着，在浓阴深深的树林里，黄鹂鸟不停的叫。

应该句子是这么翻译的宽广无垠的水田上飞过几只白鹭,浓密的树木中传来婉转的黄鹂叫声

在宽广无垠的水田上飞过几只白鹭,浓密的树木中传来婉转的黄鹂叫声.

在一片片绿绿的水田上一群白鹭自由的飞翔着，黄鹂在阴凉的树下吱吱的叫着

---

井冈山市13197953309： 漠漠水田飞白鹭!阴阴夏木啭黄鹂是什么意思 - ？
华坚玫芦： 漠漠水田飞白鹭阴阴夏木啭黄鹂(妙句之妙) ———唐·王维《积雨辋川庄作》柯继承辋川庄是王维晚年隐居之处,在今陕西蓝田终南山中.这是一个田园风光十分迷人的地方,王维为它留下了不少情景交融的美丽诗文.其中《积雨辋川庄作》...

井冈山市13197953309： 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂.这一句诗的翻译 - ？
华坚玫芦： “漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂.”看吧,广漠空蒙、布满积水的平畴上,白鹭翩翩起飞,意态是那样闲静潇洒;听啊,远近高低,蔚然深秀的密林中,黄鹂互相唱和,歌喉是那样甜美快活.辋川之夏,百鸟飞鸣,诗人只选了形态和习性迥...

井冈山市13197953309： 飞白鹭,转黄鹂,这是一首诗 - ？
华坚玫芦：[答案] 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂----唐·王维《积雨辋川庄作》

井冈山市13197953309： 把“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂”写成一段以描写为主的文字,要求,语言生动形象,至少用一种修辞手法,不少于50字. - ？
华坚玫芦：[答案] 在一片广漠迷茫的水田之上,白鹭就像闲静潇洒的美女,不时地翩翩飞起,意态是那样愉快;在郁郁葱葱的树荫里,蔚然深秀的密林中,黄鹂鸟不停地婉转啼叫,互相唱和,歌喉是那样的甜美. (描写白鹭用了比喻,描写黄鹂用了拟人)

井冈山市13197953309： ( ),阴阴夏木啭黄鹂? - ？
华坚玫芦：[答案] 漠漠水田飞白鹭 阴阴夏木啭黄鹂

井冈山市13197953309： 描写一小动物的诗 - ？
华坚玫芦：[答案] 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂.(唐·王维《积雨辋川庄作》) 流连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.(杜甫《江畔独步寻花》) 穿花峡蝶深深见,点水靖蜒款款飞.(杜甫《曲江二首》) 信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞.(杜甫《秋兴八首...

井冈山市13197953309： 王维的《积雨辋川庄作》的颔联“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂.”展现了一幅恬静优美的田园风光.请展开想象,加以描写,表现诗句的情景和意境.... - ？
华坚玫芦：[答案] 参考答案:广漠空濛,布满积水的平畴上,白鹭翩翩起飞,意态是那样闲静潇洒;听啊,远近高低,荫然深秀的密林中,广利互相唱和,歌喉是那样甜美快活.真是一幅鲜活的立体图卷!(描摹画面2分,体现恬静2分,正确使用修辞2分)

井冈山市13197953309： 阴阴夏天啭黄鹂上一句是什么? - ？
华坚玫芦：[答案] 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂.

井冈山市13197953309： 诗句意思:1,万壑树参天,千山响杜鹃.2.漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂.3.雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.4.穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞.5.池... - ？
华坚玫芦：[答案] 1.解释:千山万壑中大树参天,杜鹃鸣声响起一片.(“万壑”与“千山”为互文的修辞方法:千山万壑中到处是大树和飞鸣的杜鹃,并非万壑中只有大树、千山中只有杜鹃的意思.) 2.解释:水田广漠,一行白鹭掠空而飞;夏日浓荫,传来黄鹂宛啭...

井冈山市13197953309： 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂是什么诗? - ？
华坚玫芦： 《积雨辋川庄作》. 《积雨辋川庄作》是唐代诗人王维的七言律诗,被选入清代蘅塘退士编的《唐诗三百首》.此诗以鲜丽生新的色彩,描绘出夏日久雨初停后关中平原上美丽繁忙的景象,前四句写诗人静观所见,后四句写诗人的隐居生活.诗人把自己幽雅清淡的禅寂生活与辋川恬静优美的田园风光结合起来描写,创造了一个物我相惬、情景交融的意境.全诗写景生动真切,生活气息浓厚,如同一幅淡雅的水墨画,清新明净,形象鲜明,表现了诗人隐居山林、脱离尘俗的闲情逸致.全诗如下: 积雨辋川庄作 作者:王维 积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑. 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂. 山中习静观朝槿,松下清斋折露葵. 野老与人争席罢,海鸥何事更相疑.