怎样写好出色的英文自荐信
作者&投稿：类洪 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
提供你一个范文，不知道能不能帮助你
April 13,2000
Nanyuan YiShe Box 36
Jilin University
Changchun,China 130012
Dear Sir/Madam:
Your advertisement for a Network Maintenance Engineer in the April 10 Student Daily interested me bacause the position that you described sounds exactly like the kind of job I am seeking.
According to the advertisement ,your position requires top university,Bachelor or above in Computer Science or equivalent field and proficient in Windows NT4.0 and LINUX System. I feel that I am competent to meet the requirements. I will be graduating from Graduate School of Tsinghua University this year with a M.S. degree . My studies have included courses in computer control and management and I designed a control simulation system developed with Microsoft Visual InterDev and SQL Server.
During my education, I have grasped the principals of my major and skills of practice. Not only have I passed CET-6, but more important I can communicate with others freely in English. My ability to write and speak English is out of question.
I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me.I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.
With many thanks,
Wang Lin
个人觉得对于大多数中国人来说都是先写完中文的自荐信，然后再进行翻译，首先介绍下自己，家乡，年纪，毕业学校，特长，爱好，然后获得的奖项，对导师的崇拜，表达一下自己对这所学校的憧憬，以及自己的理想，个人觉得可以从这些方面进行描写，希望对你有帮助。
求职信分为推荐信和自荐信两种，它是书面表达的重要体裁之一，也是高考书面表达的热点内容。写求职信可按下列七个步骤进行。第一步：介绍消息来源
介绍消息来源实际上是求职信的开篇交待句，它可使求职信显得自然、顺畅；而不介绍消息来源，会使收信人感到意外、突然，文章也缺乏过渡、照应，本文消息来源可作如下介绍：
dear manager,
i learned from the newspaper that your company wanted to hire an english translator。
第二步：表明求职心愿
介绍完消息来源后，应向收信人表明自己的求职心愿，即写信的目的，本文求职心愿可作如下介绍：
i'm interested in this job very much. i'd like to get this job。
第三步：介绍个人简历
某单位需要新人，求职人也有求职心愿，但这并不意味着这项工作非你莫属。如果你没有干好这项工作的经历、实力，也是难以适应的。因此，介绍个人简历是必不可少的。本文个人简历可介绍如下：
now i'd like to introduce myself to you. my name is li ping. i'm 30 years old. i'm 180 cm tall. i'm healthy. i like swimming, singing and dancing in my spare time. i graduated from beijing university in 1994.then,i went to work in nantong middle school.in 1996，i began to work in suzhou middle school and i have worked there until now。
第四步：摆出求职优势
仅有一定的工作经历而没有自身的优势和特长，也很难求得称心如意的工作。因此，求职时应表明自己除了具有一定的工作经历之外，还具有一定的优势和特长，这样才能稳操胜券。本文可通过如下方法摆出自己的优势：
i work hard and i can get along well with others. i'm good at english and especially my spoken english is very good. i've translated many chinese books into english. i can understand japanese and i can talk to foreigners in japanese freely。
第五步：提出获职打算
丰富的工作经验，一定的优势和特长，只能代表过去和现在的情况，如果获职后自以为心愿已了，从此高枕无忧，马虎从事，那也是得不到用人单位认可的。显然表明获职后努力工作的决心是感动用人单位的领导从而顺利谋得此项工作的重要一环。本文获职打算可作如下介绍：
if you agree with me, i'll work hard and try to be a good translator。
第六步：请求答复联系
如果单位领导同意了你的求职要求，你必然要请他和你联系，以便你及时做好准备，到用人单位应聘或报到。为准确起见，请求答复联系时你还应当提供你的通讯地址、邮政编码、电话号码、电子信箱等。本文答复联系的内容可作如下介绍：
if you agree with me, please write a letter to me or phone me. i live at no.1 renmin road,suzhou city. my telephone number is 3654371.
第七步：表明感激之情
无论你的请求是否能够得到满意的答复，你给用人单位写信就是给对方添了麻烦，因此你应向对方表明感激之情。本文可这样来表明感激之情：
thank you very much。
上述七步内容联成一个整体，再加上下面的信尾，就成为一封完整的求职信。
yours truly
liping
例一：应届毕业生求职信
to whom it may concern,
the human resources agency informs me that there will soon be an opening in your hospital for an intern surgeon, and i present my qualifications to you for consideration.
i am 24 years old, a senior undergraduate of beijing university majoring in plastic surgery. i will graduate with my bachelor degree in medicine this coming july.
my first field work was in nanfang hospital, guangzhou, where i spent six months and got a good basic training. after that, i moved on to maria hospital in hong kong where i continued my practice for another six months.
i have always admired your hospital and should welcome the opportunity of becoming associated with it. both my school teacher and fieldwork supervisors will tell you that i am thoroughly competent and dependable. they will send you their respective letter of recommendation in separate covers.
enclosed, please find my school records and resume. i also enclose a card addressed to myself. please fill in the day and hour if you prefer me to come for an interview.
thank you for your favorable onsideration.
sincerely yours,
li mingfeng
例二：在职者求职信
dear sir,
i am writing to apply for the post of attending physician in community psychiatry as advertised in the british medical university. my professional knowledge and experience of community psychiatry will, i think, be of value to the post i am applying for.
enclosed please find my curriculum vitae and copies of two testimonials as requested.
please call me at 010-64438867 after 7:30 p.m. thank you for your time and consideration.
sincerely yours,
wang xiaoguang (dr.)
2 特征总结
从上面两封信可看出，求职信主要包括下列部分：
1） 开篇：表明写信人所申请的职位以及从何处得知此职位空缺；
2） 资格：所受何种教育，获得何种学位；
3） 业绩：从事过何种工作，目前何处就职，工作能力如何，有哪些成绩等；
4） 附件：说明附件的数量及内容；
5） 结尾：提出面试请求，准确提供便捷的联系方式。
除此之外，看求职信的人还可能关注求职者的年龄、性格（主要是与人合作、沟通的能力）、工作习惯和奋斗目标，求职者可视情况提供。
写求职信主要使用一般现在时或现在进行时，但在介绍工作经历时要使用一般过去时或现在完成时。措辞要诚恳、有礼貌，对自己的能力要表现出适度的信心，不可过分谦虚或显得自负。
3 常用表达
3.1 表明申请何职
1）我意欲申请……：
a) i should like / wish to apply for…
e.g. i should like to apply for the post of head nurse which you advertised in yesterday’s daily news.
b) i am applying for the post of…
e.g. i am applying for the post of senior registrar in the department of medicine, as advertised in the chinese medical journal of july 5.
c) i am writing to apply for…
e.g. i am writing to apply for a working position at your department.
2) 本人从……处获悉……：
a) …informed me of an opening…, a position for which…
e.g. marilyn becker informed me of an opening in your secretarial staff, a position for which i should very much like to become a candidate.
b) …told me that…
e.g. ms. laura merton, your head nurse, told me that you are looking for a nurse in the intensive care unit, a position i would like to apply for.
c) from…i have noticed that…
e.g. from the newspapers i have noticed that your hospital is very much advanced in treating the cancer of lung, throat, and liver. i wonder if i could have an opportunity of working there.
d) having heard / learnt / been told that…
e.g. having been told that there is a vacancy in your hospital, i beg to take the liberty of offering you my service for the position.
e) being informed that…
e.g. being informed that you require the services of a pharmacist, i beg to apply for this position.
f) in reply to your advertisement…
e.g. in reply to your advertisement in today’s newspaper, i would like to offer myself as a candidate for the post.
3) 我想成为贵处的一名……：
a) i wish to be trained as a…
e.g. i wish to be trained as a physician in cardiovascular diseases with advanced skills.
b) i should like to be considered as…
e.g. i should like to be considered as an applicant for the position.
3.2 表述学历
1）我毕业于……：i graduated from / i am a graduate from…
e.g. i am a graduate from the faculty of medicine of xi’an medical college, and have obtained a’s in all the required subjects such as general surgery, physiology, chemistry and pediatrics.
2) 我所学的专业是……：
a) i was trained to be… / i was trained as…
e.g. i was trained to be a surgeon in tongji medical college from 1996 to 2001. the academic records (which you will find in the enclosed copy of my transcripts) were good.
b) i majored in… / my major is…
e.g. i majored in advanced nursing in huaxi medical college.
3.3 叙述工作经历和业绩
1）我从事……已经有……：
a) i have been working as… / i worked as…for…
e.g. i have been working as a head nurse in the department of pediatrics for two years.
b) i have done…for…
e.g. i have taught immunology for five years in lanzhou medical college, and i am sure that they will be good enough to testify to my qualifications for the position i desire.
c) my experience in…extends over…
e.g. my experience in this line of work extends over ten years as an anaesthetist.
2) 我有丰富的经验从事……：i have had sufficient experience in…
e.g. i have sufficient experience in the work you have advertised.
3) 鉴于……，我相信我能够……：as…, i trust i shall succeed in…
e.g. as i have already had some experience as a surgeon, i trust i shall succeed in giving you satisfaction.
4) 毕业后，我一直从事……：since leaving university / graduation, i have been engaged in…
e.g. since leaving university, i have been engaged in the research on cancer etiology. i have written two articles on that particular subject. both of them appeared in journal of chinese medicine this year (see enclosure), and won nation-wide attention.
3.4 表达面试愿望
1）如若……，鄙人将不胜感激：i shall be much obliged if…
e.g. i shall be much obliged if you will accord me an opportunity for an interview.
2) 我可以……以参加面试：i can…for an interview…
e.g. i can be in shanghai for an interview any afternoon convenient for you.
3) ……安排面试：…arrange for / set an interview…
e.g. would it be possible to set an interview next week?
4) 如果……，我将非常愿意接受面试：i shall be glad of an interview if…
e.g. if i am qualified to meet you requirements, i shall be glad of an interview at your convenience.
5) 如果……，我将非常高兴：if…, i shall be most happy to…
e.g. if you desire an interview, i shall be most happy to call in person on any day and at any time you may appoint.
3.5 提请将资料存档
如暂无空缺，谨盼望将……存档备用：should…, i shall…if you…
e.g. should there be no immediate vacancy, i shall esteem it a great favour if you would kindly enter my name on your list of applicants.
should there be no vacancy for the time being, i shall consider it a favour if you will keep my application on file for future reference.
3.6 提供联系方式
1）打电话……，可以联系到我：
a) i can be reached at…after…
e.g. i can be reached at 566-1698 after 7: 00 pm.
b) please call me at…
e.g. please call me at 010-68895479 between 8:00 am. and 5:00 pm.
c) i am available at the telephone number…
e.g. i am available at the telephone number 022-3555465 after 6:00 pm.
2) 如您能打电话……，本人将十分感谢：i would appreciate your call at…
e.g. i would appreciate your call at 88976345 to name a time when i may come.
3) 通过电子信箱联系：
a) …via my e-mail address…
e.g. please contact me via my e-mail address: ysn@ yahoo.com.
b) …send me an e-mail at…
e.g. should my qualification be regarded favorably, please send me an e-mail at ysn@ yahoo.com.
3.7 对附件加以说明
1）随信附上……：
a) …enclose…
e.g. i enclose my resume and two copies of testimonials as requested.
b) enclosed, please find…
e.g. enclosed, please find a copy of my resume.
2) 有关……，信内附上……：regarding…, i have appended…
e.g. i have appended a full curriculum vitae regarding my qualifications and any other information you could require.
3) 信内附件中提供了……：…is / are given in the enclosed…
e.g. the details of my education, work experience are given in the enclosed resumé.
3.8 表盼望回复
敬候佳音：hoping to… / hoping that… / awaiting…
e.g. hoping to have a favorable reply at your earliest convenience.
hoping to hear from you soon.
hoping that my application may meet your requirements.
hoping you will give my application your kind consideration.
awaiting a favorable reply.
常用例句大全
一、求职信的格式、用词和礼节
二、礼貌的开头结尾
(一) 开头语
1. in reply to your advertisement in beijing youth daily of december 25, i respectfully offer my services for the situation.
贵公司12月25日在《北京青年报》刊登招聘广告，本人特备此函应征该职位。
2. having heard that the situation of salesman in your company is vacant. i wish to offer my services for it.
据悉贵公司推销员一职出缺，特备函应征。
3. i have been told by mr. john, manager of the business book publishing, with whom i believe you are acquainted, that you are expecting to make some additions to your company in september.
据商业图书出版社经理约翰先生称，贵公司拟于今年九月份职员若干名，本人拟参加此等职务应征。
4. so i must to say that i have long been hopeful of working for your hospital after graduation, i am sure that i have the privilege of serving in your hospital, i will greatly increase my experience and my education.
贵院是本地区最有名气的一所医院，我早已渴望能毕业后进入贵院工作，如有这份荣幸，我确信，对我提高行医能力和经验必有极大裨益。
5. dear sir, after my graduation from college this fall, i am desirous of securing a
position that will offer me opportunity in the field.
本人将于今年秋天大学毕业，现拟谋求与国际贸易有关的工作，我对贵公司的业务范围较为熟悉，阁下也许能为我安排一份工作。
6. in reference to your advertisement in the newspaper for an accountant, i believe that i have the qualifications to fit your position.
阅读日报上贵公司的广告，得悉贵公司招聘会计，我深信符合该项职务所列条件。
7. on looking over today's economic daily times my attention was attracted by your advertisement for a senior clerk. now as i am desirous of obtaining such a position, i should like to apply for it.
拜读贵公司在今日经济日报上所刊登的广告，得悉贵公司欲招聘一位高级职员，本人现在正寻找这一类职位，特此修函应征。
8. i have learned from the newspaper that there is a vacancy in your firm, and i wish to apply for the position.
从x报获悉贵公司目前尚有空缺，故本人拟应征。
9. i wish to apply for the position of editor advertised in the newspaper.
我拟应征贵公司今日x报刊登招聘编辑一职的工作。
10. i wish to apply for the position advertised in the newspaper.
本人欲申请今日xx报上贵公司刊登的求才广告所列职位，本人自信符合贵公司所要求的条件。
11. i have heard that perhaps you might need an executive secretary with considerable experience working with companies such as yours.
据悉贵公司有意招聘一名具有在类似公司工作经验的行政秘书，本人拟应征。
12. i would like to apply for the position of secretary which you advertised in the newspaper of june 15.
本人拟应征贵公司6月15日在xx报刊登招聘秘书一职。
13. i would like to inquire about the position of business manager that you advertised in the newspaper in september 5.
本人意欲应征贵公司于9月5日在xx报上所刊登的招聘业务经理一职。
14. i have learned that you are looking for an engineer has had some general experience in business and i desire to apply for the position.
本人获悉贵公司正在招聘一名具备一般商业经验的工程师，特备函申请此空缺。
15. your organization is more than just a business house. it is an institution in the minds of the local public. it has a reputation for fair play and honesty with both employees and customers alike.
贵公司不仅仅是商业机构，而是当地的一个知名组织。贵公司的公正和诚实无论在雇员心中还是在顾客心中都享有崇高美誉。
16. for the past four years, while specializing in international trade at college, i have had a secret ambition to work for your organization. i will graduate in july this year.
在大学主修国际贸易的四年中，我一直有一个小心愿，渴盼能到贵公司工作。我会在今年七月毕业。
17. i am securing a job. not any job with any company, but a particular job with your company only.
本人正在寻求一份工作，但不是任何公司的任何工作，而只能是贵公司的一个职位。
18. in response to your advertisement in today's newspaper,i wish to apply for the position of senior clerk in your esteemed firm.
贵公司在今日某某报上刊登广告招聘高级文员一职，现拟应征。
19. replying to your advertisement in today's china times for an administration assistant, i tender my services.
拜读今日中国时报上贵公司招聘人才广告，本人特此应征行政助理一职。
20. your advertisement for marketing officer in china trade news of may 19 has interested me, i wish to tender my services.
贵公司5月19日在中国贸易报张刊登招聘市场部办公室主任的广告，本人拜读后极感兴趣，特此应召。
21. referring to your advertisement in international trade news of may 28 for an accountant, i feel i can fill that position.
贵公司5月28日在国际经贸消息上刊登招聘会计的广告，相信本人能担任此职。
22. i wish to apply for the position mentioned in your advertisement in today's newspaper, i hope to offer my services.
拜读贵公司今日在xxx报上刊登的广告，本人特此备函应征。
23. i am enclosing my qualifications which prompt me to make application now.
今年七月本人即将从大学毕业，写此信时，确实不知贵公司目前是否有空缺职位，但随函附寄的资历却使我冒昧提出申请。
24. i will graduate from college in july of this year and i have heard that perhaps you might need an accountant with considerable experience working with companies such as yours. i would like to apply for the position.
我将于今年七月份从大学毕业，据悉贵公司有意招聘一名具有相当经验的会计，我拟应征。
25. gentlemen: attention of personnel manager, i am looking for a position as sales engineer. i think you can help me.
人事部经理勋鉴：本人正在谋求一份销售工程师的工作，希望您能对我有所帮助。
26. perhaps there is position in your organization for a young, experienced and conscientious sales representative, i should like to apply for it.
请问贵公司是否需要一名年轻有经验且有责任心的营业代表？我拟应征。
27. shall you need an experienced cashier for your company in the near future? i wish to apply for the position.
请问贵公司近期是否需要一名有经验的出纳员？特此修函应征。
28. in reply to your advertisement in the newspaper of july 28, i wish to say that i am seeking the kind of position you offer.
贵公司在7月28日xx报上所刊登的征聘职位正是本人想要得到的。
怎么才能把英语作文写好?
英语作文要想写好的,你的词汇量就应该多一些,学习英语躲不开的就是背单词,你的单词背诵的越多,自然的英语水平就会增加,我们要学习好英语,必须从单词开始。也许我们一生都没有挡雨的习惯，但我愿意在你们身边撑起一把伞！今天我就让你们见识见识英语词汇量有多重要！一共给你们准备了3篇英文作文，...
考研复试英语自我介绍部分,有哪些可以迅速掌握且好用的句式?
1.基本信息类 在介绍自己的基本信息之前，要打招呼，寒暄一下，俗称暖场，一到两句话即可：（1）Good morning\/afternoon everyone.译文：老师们上午\/下午好！这句话用以打招呼。（我们见过无数学生说good morning respected professors，但是这句话真的是一句非常尴尬的中式英语。）（2）I would like to...
怎么写一份好的英文简历呢
编写一份好的英文简历需要遵循一些基本的准则和格式。以下是一些建议，可以帮助你写一份出色的英文简历：1. 选择适当的简历格式：常见的简历格式包括倒叙式（按时间顺序列出工作经历）、功能式（按技能和能力分类）和组合式（综合倒叙式和功能式）。选择最适合你的经历和职业目标的格式。2. 个人信息：在...
如何学好英语的英语作文?
3、积累运用。平时的积累很重要，比较著名的俚语，俗语，成语的表达方法，疑问句和感叹句的句法结构，地道英语的说法等等都会使你的文章变得特别出色的。4、范文作用。要想写好英语作文，范文的作用不可忽视，可以背诵大量的优秀的范文，这样在自己的写作中会有大量的素材，写作的时候就不会感觉语言干瘪...
自我评价用英文如何写优缺点
主要必备素质是吃苦耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。 Having good and extensive social connections。 具有良好而广泛的社会关系。 Being active, creative and innonative is a plus。 思想活跃、有首创和革新精神尤佳。 With good analytical capability。 有较强的分析能力。 自我评价用英文如何写优缺点...
英文简历如何自我评价
说起英文简历自我评价，各位到外企面试的应聘者一定深有感触；英文简历自我评价不仅仅是英文简历写作技巧中的一个比较重要环节，还是应聘者的一个能力体现。自我评价一般放在个人基本信息之后，而且在写自我评价时一些必要的常用语和范文还是要知道的。因此，鹏程万里肇庆人才网小编特意在网上收集了这类信息，...
请问如何写好英文履历?
4) 字号,一般最好用10号,即小五。不过,在学生简历中也可用12号字,即小四。 5) 打印一定要用激光打印。 6) 间距,上下一样,约2-3厘米;左右一样,约1.2-2.5厘米; 最左边的bullet point到左页边的距离保持在3.8-5厘米。 (请看英文简历范本) 英文简历样本1(适合毕业生)- ...
没有英语基础该怎么写作文
如果自己的作文功底不好就要尝试去背背范文,掌握它的文章结构和写作方法。功底好的就要在范文的基础上,加入自己的东西。毕竟范文是死的,看范文背范文的人也是数不清的。你想想如果你的作文和大家都是一个模子的,老师看了能改高分么。但是范文能保证拿个平均分,所以也不能忽视。 3. 对不英语怎么写作文 有两种用法...
怎样写出一份出色的英文读书报告?
（七）不要抄袭，改写书上的样本文章。应详读学校的介绍，了解其要求，再对自己的学业背景、计划加以考虑，写出自己的风格。（八）检查英文的时态、性别及单多数等方面的错误，美国的学校不会期望外国学生的英文完美无缺，故陈述得清楚明白比十全十美的英文重要。十个“不要”[1] 不要在文章中写一些...
高中英语自我介绍作文带翻译
Hello, My mame is Ada. I am 11 years old. I am a quiet girl. I study in Lin Pu No.1 PrimarySchool. My favourite food is ice cream. It' s sour. My favourite teacher is art teacher.My favourite class is art class. My favourite animal is squirrels. My favourite drink ...
呈底兰苏： 1. 首先自我评价如下; Mature,dynamic and honest.Excellent ability of systematical management.Ability to work independent1y,mature and resourcefu1.A person with ability plus flexibility should app1y.A stable personality and high sense of ...
灵川县15312259219： 200分!如何写好英语求职信?？
呈底兰苏： 写英语求职信,最重要的是你要熟悉求职信和英国人或者美国人的写信思路,不要将中文版的翻译成英语,那样会让人觉得你的英语还不怎么地道,从而失去竞争力.首先是正确的称呼,如Dearnbsp;Sir/Mdam就可以啦!然后就是你写信的目的,...
灵川县15312259219： 英语面试的自荐信怎么写 - ？
呈底兰苏： Cover letter吗?很多写法,我是这么写的, Re: XXX opportunity paragraph 1: 自我介绍,学校,专业,毕业时间等,不用太多.I am in my final year for a xxx degree in yyy2:对专业的认识,为什么喜欢这个专业(行业). My passion in this yyy ...
灵川县15312259219： 英语自荐信怎么写？
呈底兰苏： 我希望你能帮助 亲爱的先生/女士, 我的名字是刘莹,我会在2010年从西安理工大学毕业,我的专业是英语系的秘书. 这是我很高兴能有这个机会,改善我们之间的相互了解.在三年的大学学习,我已经尽我所能学习各种知识,并权衡我的老师...
灵川县15312259219： 英文求职信怎么写 - ？
呈底兰苏： 许多求职者都有向用人单位发送求职信去应聘工作的经历,求职信是你取得成功的关键.如今不少求职信都是要求是用英文来撰写的,特别是应聘一些外企职位的时候.那么如何才能用地道流利的英语来写好一份求职信呢?今天,就在这里教你...
灵川县15312259219： 用英语写自荐信 - ？
呈底兰苏： Dear Sir: I'm a student from Senior Class 2. I hear that “The Club of Helping hand”wants new member, I'm writing to apply for the position. My good qualities include a good knowledge of the English language and fluent native oral English. ...
灵川县15312259219： 英文自荐信的书写格式？
呈底兰苏： 提供你一个范文,不知道能不能帮助你 April 13,2000 Nanyuan YiShe Box 36 Jilin University Changchun,China 130012 Dear Sir/Madam: Your advertisement for a Network Maintenance Engineer in the April 10 Student Daily interested me bacause...
灵川县15312259219： 求:英文自荐信范文或模板？
呈底兰苏： 范文: enclosed resume Dear Sir or Madam, Now and then corporations send out feelers for just the right type of creative person. This person must fit any criteria. Usually, after all is said and done, the corporation wants a person who can manage, ...
灵川县15312259219： 英语作文 写求职信 - ？
呈底兰苏： Hello, I am a Bohai University English graduate student, I hope I can make your school a temporary English teacher. I like to get along with kids(children), and my English is very fluent(good). Although I am not rich teaching experience, but I will do my ...
灵川县15312259219： 翻译成英文的自荐信 - ？
呈底兰苏： 不知道这位朋友你是在国内国外找工作,就算是在国内,如果是外交部或者跨国大企业这种见过世面的企事业单位也不会买账的.英文不仅仅是一个语言问题,也是一个文化问题,英文的cover letter绝对不会这么罗嗦的,一定是言简意赅地说明:我会什么,我能为您的公司/部门做什么,为什么我不同于别人,雇用/录取我会对您有什么好处.就算您找个CATTI全国一级的笔译翻译这封信,也一定碰壁.谢cover letter,要重新写,绝对不能把中文译成英文就了事儿了.面对罗嗦自荐信,外国的HR一律都是过滤,看都不会看一眼的.
