高分~英语高手忙我翻译或修改这几句话
「In the beginning Creators created the heaven and the earth.」
(起初创世者们创造天地。)
「And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of Creators moved upon the face of the waters.」
(地是空虚混沌。渊面黑暗。创世者的灵运行在水面上。)
「And Creators said, Let there be light: and there was light.」
(创世者说,要有光,就有了光。)
「And Creators divided the light from the darkness.」
(创世者将光与暗分离。)
「And Creators called the light Day, and the darkness they called Night. And the evening and the morning were a day.」
(创世者称光为昼,称暗为夜。有晚上,有早晨,这便是一日)
「Light and dark once chosen, then no change」
(光明与黑暗一旦选定,便无可更改。)
「The bright child has white hair and silver eyes. They wear white clothes . And they sing the praises of everything on the earth.」
(光明的孩子拥有纯白的发和银色的眼,他们穿白色的衣,歌颂人间的万物。)
「The darkness of the people have jet black hair and midnight eyes. They hide in the night , elegant and charming」
(黑暗的子民拥有墨黑的发和子夜的眼,他们隐身于夜,优雅而魅惑。)
(光明与黑暗共同栖息在同一片陆地上,呼吸同样的空气,彼此息息相关。)
「The absolute balance makes the two extreme can coexist in peace, however……」
(绝对的平衡使得这两个极端能和平共处,然而……)
「One day, since the silver-haired son of god with black pupil was born, the balance is broken, the war be triggered at any moment……」
(在某日,随着那个银发黑眸的神之子诞生,平衡被打破,战争一触即发……)
有个别几句不会翻,还得问问我老师,抱歉咯。
我想围观大神,要直译你这好像不能算诗的东西不难,但貌似这中国文化元素太浓,意译
i was impressed by him showing an episode of Apocalypto in which three guys deadly ran, trying to escape from the enimies' fierce attack from behind, the thrown spears and the like.besides the analysis on the music, he could also tell the subtle differences among the sounds of different weapons, as well as their frequencies and the arrangement of these sounds placed in the surrounding channels, say arrows, lances or stones.boldly, he thought it was the mass and the velocity that determined the sounds of those flying weapons. moreover, he seemed to get the sound when an arrow pierced through the muscle tissue of the victim, even if that sounded bloody and terrible. to reach such stage, he did not only rely on his circumspection, but also his sharp ears.我清楚地记得,他把从启示录约运行度过了敌人的残酷武器从背后抛出约三名男子剪辑。除了音乐分析,尖的细微差别,不同的频率,以及他们如何安排的渠道---在环绕像箭,长矛和石头不同的武器。他大胆地猜测,这些质量和飞行武器的速度可以决定我们所听到的,他也可以听到如何箭穿透了男子mustle组织,虽然听起来血腥。这些迹象不只是礼貌周到,但也是一个敏锐的耳朵。
我清楚地记得他从《启示》关于三个夹人跑到生存敌人的残酷的武器投掷之后。除了音乐的分析,有针对性的微妙的不同的频率和他们如何被安排在环绕通道———如箭,手持武器和石头。他冒险猜测,质量和速度的飞行的武器将决定我们所听到的,他还能听到如何射一箭男子组织,虽然听起来津津乐道。这些症状并不仅仅是礼貌周到,而是一个敏锐的耳朵。
I clearly remember that he (A) shows a fragment of Apocalypto, about the three people running to escape desperately to survive, threw back the enemy\u0026#39;s weapons. In addition to analyzing music in addition, A pointed out the different weapons (with arrows, a stone spear as well) the nuances of sound - a different frequency as well as their surround sound to the arrangements. He boldly guess, those objects determine the quality and speed of sound of their flying in the air, he can even hear the sound of the arrow through the muscle tissue, while listening to a bit bloody. Of these, not because he was just careful, he has a good ear for.
英语高手帮我翻译一下。感谢万分~
1 你要45美元是不合理的。 请减少到38\/40 我们才能为10个售货员做10件样品,和样品一样黑色。 5件40码的,5件42码的 2 请减少45美元。请做10件销售人员的样品。黑色。5件40码的 5件42码的。3 价格没问题。请做10件销售人员的样品。颜色和样品一样,5件40码的 5件42码的。4 ...
【急需~高分~】请高手帮我用英语翻译下!急用!请不要用软件网站翻...
不是很难,我试着翻译一下,希望能帮到你!An Overview of Guangzhou Asian Games The 16th Asian Games will be held in Guangzhou China ,in 2010 November 12-27 .Guangzhou is the second city which has obtained the right to host the Asian Games in China, the other is Beijing which...
【高分悬赏】求英语高手帮我翻译几句话~
然而……)「One day, since the silver-haired son of god with black pupil was born, the balance is broken, the war be triggered at any moment……」(在某日,随着那个银发黑眸的神之子诞生,平衡被打破,战争一触即发……)有个别几句不会翻,还得问问我老师,抱歉咯。
请英语高手的帮我翻译一下,请不要用翻译器,尽快翻译,因为赶着用,分数只...
The causes of network language (1) save time and the cost of Internet service. For in the shortest possible time to complete the most efficient communication, you must do the information exchange of speed rapid, the infinite pursuit of Internet language input requirements, convenient. ...
请各位英语高手帮我翻译下列文字吧!~
弥补我的罪过 Once only you chose me 曾经只有你选择我 When this time 那么这次 I will be the one who protect you without hesitation 我也将义无反顾地保护你 However 可是 Why are you still full of grief?为何你眼角眉梢仍溢满忧伤?The haunted night is coming 鬼魅的夜色降临 The ...
跪求英语高手进来帮我翻译几个中翻英句子!
If you made use to time ample , you would be scholarly .3.正当我十分焦急时,一个孩子走上前来,指给我去车站的路(come up).Just when I was worried , a kid came up and told me the way to go to station .4.在一些重要方面,英国英语和美国英语很不相同(in some important ways)...
请英语高手来帮我翻译一下(中翻英)
1、在校期间曾兼职过推销英语周报、洗发水等的工作,还在餐厅里做过服务员。During my stay in the school, I have been an English daily sales promoter as well as an agent for shampoo lotions. In addition, I have been an attendant in the canteen\/dinner hall 2、我性格开朗、能与周围...
急急急!跪求英语高手为我翻译英文句子,不可以用翻译器,分一定给你...
楼主多给点分吧,也太少了,20句工作量挺大呀,眼睛都花了。1.疾病常常是由于饮食过量而引起的。Disease is usually caused by overeating.2.我们都做些让步吧。我给你打九五折。Let's make some concession. I will give you 5% off discount.3.很抱歉,我不能同意你再降价5%的要求。I'm ...
请英语高手帮我翻译一段文字(汉译英)!谢谢!急等!
In 1303, Dalton inherited the ancient Greek Atomism and Newton simple particles that make atomic theory, and its main points: (1) of chemical elements can not be separated from the particles - atoms, which in all chemical change is no longer the smallest unit of sub - . (2) ...
请英语高手帮我把这翻译成英文,谢谢!
I feel bored you should stay with me.No matter what I say,you should agree.16.Love all my advantages,and accept all my disadvantages.17.You can speak filthy language,but not be barbaric to me.18.You should see me as your only baby.我可是一个字一个字敲出来的。累死了。
贲苛清之:[答案] 你那没有英文吗,下面是我自己翻译的 please turn off the light and you'll see something incredible! then ,enter into room 2 and have a try again! 觉得可以的话就用吧
港口区18535965989: 英语高手帮我翻译下这几句话?
贲苛清之: 1.I have a classmate called Kate that her mother is a former English teacher I am. 2 is an easy Kate live in person who all like her. In the spoken word Kate 3 in a contest for the first, which makes her a very happy mom 希望能帮着你.
港口区18535965989: 英文高手帮我把这几句中文翻译成英文??
贲苛清之: Boss I want to say No matter what you are in someone else mouth of a personI just want my future you are there I just want to later we can have a home I just want to be able to see you open your eyes every morning, lying on the distance from my recent appearance sleeping I just want us together again
港口区18535965989: 英语翻译希望英语高手能帮我翻译下这几句话,不需要在线翻译器啦,I dose my eyes slowly,Going somewhere deep inside my mind.And I know someone is ... - ?
贲苛清之:[答案] 我慢慢闭上双眼 走向我灵魂的最深处 我知道有一个人 在遥远的地方 指引着我前行
港口区18535965989: 英语高手帮我翻译一下这几句话 - ?
贲苛清之: How excited and happy am I on hearing that you are coming to Shanghai! My college is just in Shanghai (I'm now a postgraduate student), it seems that we can have a meeting. Ha-ha! I'm looking forward to a meet.
港口区18535965989: 麻烦英语高手帮我把这几句话翻译成英文!!谢谢了!?
贲苛清之: 1)fearless during youth, and how about now? 2)on should not become hypocratic when grow up. 3)please be blessed
港口区18535965989: 【高分悬赏】求英语高手帮我翻译几句话~ - ?
贲苛清之: 「In the beginning Creators created the heaven and the earth.」 (起初创世者们创造天地.) 「And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of Creators moved upon the face of the waters....
港口区18535965989: 高分 急帮我翻译几个句子 - ?
贲苛清之: 你在那个班级? Which class are you in?我在B班!! Class B.我在你隔壁A班! I am in Class A,next to yours.以后我们就是好朋友!! So we can be good friends.是的!我们以后是非常好的朋友!! Yes.上课了!再见! I am going to have class, see you.再见!! Bye.
港口区18535965989: 高手帮我翻译几句英语句子 - ?
贲苛清之: 1.斗牛最初是一个富人的在马背上的运动.
港口区18535965989: 请英语高手帮忙翻译这几句!?
贲苛清之: 1. I am a low profile, high-profile because I do not .2. I believe that you believe to suspect that you .3. Trampled self-esteem other people who are not self-esteem of people 4. So I decided to let go the day that I love the most tiring day. 5. Break up a ...