“路上小心，注意安全。”英语怎么翻译？
Take care on the way!
go head
后一句就比较多了，要看情况的：
（1）一般的可以说 be safe/Watch out /be careful on road，也可以省略掉 on road
（2）如果对方是开车，直接说drive safely就可以了
“路上小心，注意安全。”的英文：Be careful on the road
careful 读法 英 [ˈkeəfl] 美 [ˈkɛrfəl]
作形容词的意思是：仔细的，小心的
短语：
1、careful consideration 深思熟虑；细心考虑
2、be careful with 小心；照顾
3、be careful about 当心，注意
例句：
Have a nice time, dear, and drive carefully.
好好玩，亲爱的，要小心驾驶。
扩展资料
一、careful的词义辨析：
careful of, careful for这组短语意思并不同:careful of的意思是“注意”,指由于某种原因如利害关系或责任而加以注意; careful for的意思是“关心”,指由于关心挂念而表示关注。试比较:
1、He is careful for her prospects.
他关注她的前途。
2、He is careful of her prospects.
他注意她的前途。
二、careful的近义词：cautious
cautious 读法 英 ['kɔːʃəs] 美 ['kɔʃəs]
作形容词的意思是：谨慎的；十分小心的
短语：
1、cautious about 谨慎于…
2、be cautious of 留心…；谨防…
例句：
David moved cautiously forward and looked over the edge.
大卫小心翼翼地向前移动，视线越过边缘看过去。
"Be careful on the road， pay attention to safety."
路上小心，注意安全
Be careful on the way and watch for safety
路上注意安全 英语翻译
take care！ 路上小心
出行注意安全的句子
36、生命无返程,珍惜生命,安全出行,从我做起。 37、手握方向盘,绷紧安全弦,遵守交通法,平安永相伴。 38、安全第一,小心开车,老朋友,听说你要自驾游去了,路上可要小心驾驶啊。 39、安全就是生命,忽略了安全,就像失去了生命。 40、行车安全,牢记心中;安全行车,你我同行! 出行注意安全的句子2 1、遵守交通规则...
每次出门,朋友都会跟我说注意安全,注意安全是什么意思?
意思是:你的朋友希望你平平安安，不遇到任何不好的事。这是朋友之间经常出现的问候语，在关心你。你可以把注意安全放心上，小心谨慎出行。
路上小心,注意安全英文怎么说
Take care on the way!
过马路安全小常识口诀
小朋友,仔细听,安全常识有本经,时时注意言和行,家长老师才放心。 过马路,眼要明,一路纵队靠右行,车辆靠近早避身,举手行礼表深情。 拐弯处,莫急跑,以防对方来撞倒,夜晚走路更小心,不碰墙壁便碰钉。 6.过马路小常识 小学生过马路基本常识: 1、在道路上行走,要走人行道;没有人行道的道路,要靠路边行走。 2...
老板说路上注意安全怎么回复
当老板说“路上注意安全”时，可以这样回复：1. 谢谢老板的关心，我会注意安全的。2. 谢谢老板，我会小心谨慎的。3. 好的，我会注意的，谢谢您的关心。4. 好的，我会的，谢谢您的提醒。5. 谢谢老板，我会注意安全的，再见。以上这些回复都可以表达对老板关心的感谢和对自己安全的注意，根据实际...
过马路安全小常识口诀
温馨提示:行走时一定要注意交通安全,尤其是在小朋友们上学和放学的时候,正是一天中道路交通最拥挤的时候,人多车辆多,必须十分注意交通安全。先观察,确定安全后再通行。9. 上学路上有哪些安全知识上学路上一心两用,边走边看书,或边走边想问题,或边走边聊天,边走边玩等会十分危险的。学生在上学路上要十分注意...
马路上应注意的交通安全
马路上应注意的交通安全须知：1、不闯红灯，过马路走人行横道；2、未满12周岁不骑自行车上路；3、未满16周岁不骑电动自行车；4、不骑车带人；5、不在机动车道内骑车；6、不突然猛拐、攀附车辆、双手离把；7、不扶身并行、互相追逐、曲线竞驶；8、不乱停乱放；9、不在车辆临近时横穿或者中途倒退、...
祝路上安全的句子
祝路上安全的句子,安全出行是对每一个人负责任,是每一个家庭的幸福,特别是朋友之间来往,在回去的时刻通常要说上一些平安顺利的话,以下分享祝路上安全的句子。 祝路上安全的句子1 1、老哥,开车要小心啊,祝你开车路上,顺顺利利,事事顺利啊。 2、超车痛快一阵子,出事后悔一辈子,亲爱的,开车时要千万小心,千万小心...
路上小心是不是关心的话
路上小心是一种关心的话。在日常生活中，当有人对我们说“路上小心”时，这通常意味着对方希望我们在旅途中注意安全，避免发生意外。这样的叮嘱体现了对方的关心和善意，因为它涉及到对我们生命安全的重视。无论是在离开家去工作、上学，还是出远门旅行，这句话都能给我们带来温暖和提醒，使...
裴民亚星：[答案] Take care on the way!
雷山县15757828831： 路上注意安全,用英文怎么说? - ？
裴民亚星：[答案] go head 后一句就比较多了,要看情况的: (1)一般的可以说 be safe/Watch out /be careful on road,也可以省略掉 on road (2)如果对方是开车,直接说drive safely就可以了
雷山县15757828831： 路上注意安全 英语翻译 - ？
裴民亚星： take care! 路上小心
雷山县15757828831： 路上小心,英语怎么写啊!...？
裴民亚星：路上小心 Be careful when you are on the way.请采纳谢谢
雷山县15757828831： ＂天很晚了,回家路上小心＂英语怎么说 - ？
裴民亚星：[答案] It's so late ,take care of you !较口语化
雷山县15757828831： 路上注意安全,到了给我个信息.的英文 - ？
裴民亚星： 路上注意安全,到了给我个信息 The road safety, to give me a message
雷山县15757828831： 亲爱的同学们,放学后请尽快回家,不要在路上逗留,过马路注意安全.翻译成英语 - ？
裴民亚星：[答案] Dear students,after school,please go home as soon as possible,don\'t stay on the road,cross the road Caution!
雷山县15757828831： 在路上总是要记得注意安全英文 - ？
裴民亚星： Always remember to pay attention to safety on the road 在路上总是要记得注意安全
雷山县15757828831： 在路上要注意交通安全英文 - ？
裴民亚星： On the road to pay attention to traffic safety 在路上要注意交通安全
雷山县15757828831： 胡晓芽,路上注意安全,英文怎么写？
裴民亚星： Hu Xiao bud, pay attention to safety on the road
