You Rais Me Up什么意思？
从字面上来讲 我们可以直接翻译成"你把我抚养长大" 而在此歌词中，下文出现“so i can stand on moutain”，对人应该是精神上的激励，因此我认为可以解释为你激励了我
歌名：You raise me up
歌手：westlife
作曲 : Rolf Løvland
作词 : Brendan Graham
When I am down and, oh my soul, so weary
我变得失落，我心已倦
When troubles come and my heart burdened be
我遇到了困难，我心绪烦扰
Then, I am still and wait here in the silence
我在茫然中不知所措
Until you come and sit awhile with me
直到你来到我身边，临我而坐
You raise me up, so I can stand on mountains
因为你的鼓舞，我才可以征服群山
You raise me up, to walk on stormy seas
因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行
I am strong, when I am on your shoulders
因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大
You raise me up… To more than I can be
因为你的鼓舞，我才能超越自我
You raise me up, so I can stand on mountains
因为你的鼓舞，我才可以征服群山
You raise me up, to walk on stormy seas
因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行
I am strong, when I am on your shoulders
因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大
You raise me up… To more than I can be
因为你的鼓舞，我才能超越自我
You raise me up, so I can stand on mountains
因为你的鼓舞，我才可以征服群山
You raise me up, to walk on stormy seas
因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行
I am strong, when I am on your shoulders
因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大
You raise me up… To more than I can be
因为你的鼓舞，我才能超越自我
You raise me up, so I can stand on mountains
因为你的鼓舞，我才可以征服群山
You raise me up, to walk on stormy seas
因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行
I am strong, when I am on your shoulders
因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大
You raise me up… To more than I can be
因为你的鼓舞，我才能超越自我
You raise me up… To more than I can be
你鼓舞了我，我已超越自己
扩展资料：《YOU RAISE ME UP》是WestLife翻唱Secret Garden的一首歌曲，该歌曲由Brendan Graham 作词，Rolf Løvland谱曲，收录于专辑《Face To Face》中，歌曲于2005年行。
《You raise me up》的原唱由新世纪音乐乐队神秘园（Secret Garden）创作并于2001年发行于专辑《Once in a Red Moon》中。Brian Kennedy和Tracy Campbell共同演唱。这个专辑尚未在美国发行。但是在美国各家电台、电视台不断播放此歌长达一年之久，据称超过50万次以上。
You Raise Me Up
翻译是：你让我站起来
你使我振作起来，或你给我动力
也可以翻译为：你把我举了起来，你把我呼唤了起来，你让我站起来，你使我复活。
你 Rais 我提高
韶扶山梨： 这里的raise up看似是鼓舞的意思,其实暗指父母把孩子抚养成人.而歌曲则包含了双重含义,在一个raise up(抚养)的过程中,父母不断地raise me up(鼓舞),意在感谢父母对自己的养育与鼓舞.
龙湾区18254103947： you raise me up什么意思 - ？
韶扶山梨： you raise me up 的意思是“你鼓舞了我”; 这首纯净得直抵心灵的乐章,可以拨动听者灵魂深处最最隐秘的心弦.它来自挪威、爱尔兰的双人组合Secret Garden.
龙湾区18254103947： You raise me up是什么意思 - ？
韶扶山梨： 你鼓舞了我》或者《你唤醒了我》的意思
龙湾区18254103947： 西域男孩的you rais me up的歌词是什么意思？
韶扶山梨： 从字面上来讲 我们可以直接翻译成＂你把我抚养长大＂ 而在此歌词中,下文出现“so i can stand on moutain”,对人应该是精神上的激励,因此我认为可以解释为你激励了我
龙湾区18254103947： ＂You Raise Me Up＂中文是什么意思？
韶扶山梨： You Raise Me Up 是西城男孩的一首歌曲 一般翻译成:你鼓舞了我另外 raise还有抚养,上升的意思
龙湾区18254103947： you raise me up的中文是什么意思? - ？
韶扶山梨： 你鼓舞了我/你唤醒了我
龙湾区18254103947： you raise me up 什么意思? - ？
韶扶山梨： You Raise Me Up:你鼓舞了我,有这首因为歌曲,由歌手组合Secret Garden(神秘园)演唱.非常好听.歌词:You Raise Me UpWhen I am down 当我失意低落之时 and, oh my soul, so weary; 我的精神,是那么疲倦不堪 When troubles ...
龙湾区18254103947： “You raise me up”是什么意思啊?？
韶扶山梨： 是“你给予我动力”!
龙湾区18254103947： 谁知道＂you raise me up ＂是什么意思?Who know ＂you raise me up＂the means? - ？
韶扶山梨： 一首英文歌曲的名字,意思是“你激励了我”或“你鼓舞了我”,以下是部分歌词:You raise me up, 你激励了我 so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅 You raise me up, 你鼓舞了我 to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面
龙湾区18254103947： You Raise Me Up是啥意思呀?? - ？
韶扶山梨： You Raise Me Up : 一切因你 | 举起我 | 你培养我 You raise me up: : 你的鼓励 | 在你的培养下 You raise me up, : 你鼓舞了我 | 你激励了我 | 你举起了我
