数丛沙草群鸥散的翻译数丛沙草群鸥散的翻译是什么

~ 数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。解释：广阔沙草从中群鸥四处飞散，万顷江田上空孤鹭展翅飞翔。
数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。解释：广阔沙草从中群鸥四处飞散，万顷江田上空孤鹭展翅飞翔。诗词名称：《利州南渡》。本名：温庭筠。别称：温岐、温庭云、温廷筠、温八叉、温八吟。字号：字飞卿。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：太原祁（今山西祁县）。出生时间：约812（或说824）年。去世时间：约866（或说882）年。主要作品：《过陈琳墓》《归国谣》《河渎神》《归国谣》《蕃女怨》等。主要成就：诗词创作。
我们为您从以下几个方面提供“数丛沙草群鸥散”的详细介绍：
一、《利州南渡》的全文点此查看《利州南渡》的详细内容
澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。
波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。
数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。
谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。
二、背景
温庭筠一生政治上很失意，不仅屡次应试不中，而且因为语言多犯忌讳，开罪了皇帝和宰相（唐宣宗和令狐_），长被摈抑，只好到处流转，做一个落魄漂泊的才子，这首诗是温庭筠行旅于利州（治今四川广元）渡江时所作。
三、赏析
诗人以朴实、清新的笔触描绘了一幅声色并茂、诗情画意的晚渡图，抒发了诗人欲步范蠡后尘忘却俗念、没有心机、功成引退的归隐之情，反映了诗人淡泊仕途、厌倦名利的心境。
首联写江景，交待了行程的地点和时间：日暮时江边渡口。诗人来到了嘉陵江畔，首先映入眼帘的是，开阔清澄的江面，波光粼粼而动，夕阳映照在水中，闪烁不定；起伏弯曲的江岛和岸上青翠的山岚在斜晖的笼罩下，一片苍茫。因为诗写的就是渡江情景，所以首联从此着笔，起得非常自然。
颔联写人马急欲渡江的情形：渡船正浮江而去，人渡马也渡，船到江心，马儿扬鬃长鸣，好像声音出于波浪之上；未渡的人（包括诗人自己）歇息在岸边的柳荫下，等待着渡船从彼岸返回。这两联所写景物都是诗人待渡时岸边所见，由远而近，由江中而岸上，由静而动，井然有序。
颈联写渡江，船过沙滩，惊散了草丛中成群的鸥鸟；回望岸上，江田万顷，一只白鹭在自由自在地飞翔。这一联巧用数量词，不但属对工稳，而且深化了诗境。群鸥栖息沙草之间，可见天时向晚，飞鸟归巢，所以万顷江田之上只有一鹭飞翔。这幅色彩鲜明的画面强烈地渲染了江边的清旷和寂静。
尾联偶然兴起了欲学范蠡急流勇退，放浪江湖的愿望。这两句的言外之意是，自己便有淡泊遗世，忘却机心之志，也没有人能够理会。
这首诗描写行旅在利州南渡时的所见所感，景物描写江中，岸上交递着墨，层次分明，色彩清丽，静中有动，栩栩如生，特别是颈联，是被人们传诵的写景名句。最后触景兴感，自然真切。全诗八句，无不与“水”相关，但清隽而不堆砌。在章法上，此诗别具一格，不落俗套。
四、温庭筠其他诗词
《商山早行》、《洛阳》、《莲花》、《更漏子》、《送人东归》。五、注解
澹然：水波闪动的样子。
对：一作“带”。
翠微：指青翠的山气。
波上马嘶看棹去：指未渡的人，眼看着马鸣舟中，随波而去。波上，一作“坡上”。棹，船桨，代指船。
歇待：等待。
数丛沙草群鸥散：指船过草丛，惊散群鸥。
范蠡：字少伯，春秋时楚国人，为越大夫，从越王勾践二十余年，助勾践灭吴国后，辞官乘舟而去，泛于五湖，莫知所终。
五湖烟水：据《吴越春秋》称，范蠡功成身退，乘扁舟出入三江五湖，没人知道他最终到哪里去了。五湖，指太湖和它附近的几个湖，这里泛指江湖。
忘机：旧谓鸥鹭忘机，这里有双关意，指心愿淡泊，与人无争。
六、译文
澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。
夕阳正斜照在空阔的水面上，曲折的小岛连接翠绿的群山。
波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。
江面上传来马的嘶鸣看船归，柳荫下的人们等待着船靠岸。
数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。
广阔沙草从中群鸥四处飞散，万顷江田上空孤鹭展翅飞翔。
谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。
谁能像范蠡一样乘着小木船，在辽阔的江湖上面自由飘荡。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
点此查看更多关于利州南渡的详细信息

---

鄯善县18370458376： 数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞.同时希望知道这首诗的作者,诗的名字, - ？
尉蕊蜂胶：[答案] 温庭筠《利州南渡》 《利州南渡》 作者:温庭筠 澹然空水对斜晖.曲岛苍茫接翠微. 波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归. 数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞. 谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机. 【注解】: 1、澹然:水波动貌. 2、翠微:指青翠的山气. 3、...

鄯善县18370458376： 我依稀记得: “数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞.”的句子, 但想不起这是谁的诗句,想知道原文及释义.？
尉蕊蜂胶：“数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞.”是唐代温庭筠《利州南渡》中的句子.全文如下: 《利州南渡》 ---温庭筠 澹然空水对斜晖.曲岛苍茫接翠微. 波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归. 数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞. 谁解乘舟寻范蠡...

鄯善县18370458376： 五湖烟水独忘机是什么意思 - ？
尉蕊蜂胶： “五湖烟水独忘机”的意思是:在辽阔的江湖上面自由飘荡 【出处】《利州南渡》—唐·温庭筠 澹然空水对斜晖,曲岛苍茫接翠微.波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归. 数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞.谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机. ...

鄯善县18370458376： 谁解乘舟寻范蠡 五湖烟水独忘机 - ？
尉蕊蜂胶： 利州南渡 作者:温庭筠 澹然空水对斜晖,曲岛苍茫接翠微.波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归.数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞.谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机.译文 江水粼粼斜映着夕阳的余晖,弯弯岛岸苍茫接连山坡绿翠.眼看人马已乘摆渡扬波而去,渡口柳下人群等待船儿回归.船过沙洲草丛群殴四处惊散,水田万顷一只白鹭掠空孤飞.谁理解我驾舟寻范蠡的心意,五湖烟波唯他能忘世俗心机.

鄯善县18370458376： 诗句数丛沙草群鸥散的下句 - ？
尉蕊蜂胶： 利州南渡 朝代:唐代 作者:温庭筠 原文: 澹然空水对斜晖,曲岛苍茫接翠微. 波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归. 数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞. 谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机.

鄯善县18370458376： 红楼隔雨相望冷,五湖烟水独忘机,是什么意思 - ？
尉蕊蜂胶： 隔着蒙蒙细雨凝视着那座红楼,只觉得凄冷茫茫.只有泛舟在五湖烟波,才能能忘却世俗心机.第一句出自李商隐的【春雨】 怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违.红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归. 远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀.玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞. 第二句出自温庭筠的《利州南渡》 澹然空水对斜晖,曲岛苍茫接翠微. 波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归. 数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞. 谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机.

鄯善县18370458376： 谁解乘舟寻范蠡？
尉蕊蜂胶： 出处 利州南渡 朝代:唐代 作者:温庭筠 澹然空水对斜晖,曲岛苍茫接翠微.波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归.数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞.谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机.利州,唐代属山南西道,治所在今四川广元市,嘉陵江流...

鄯善县18370458376： 秋季微风寒,悠然见南山什么意思 - ？
尉蕊蜂胶： 1.文学是“大漠孤烟直,长河落日圆”的高远,是“秋水共长天一色”的壮阔,是“飞流直下三千尺”的奇伟.文学是“长烟一空,皓月千里”的清明,是“野旷天低树,江清月近人”的恬静,是“曲径通幽处,禅房花木深”的空灵.文学是“先...

鄯善县18370458376： 黄鹤楼文言文逐字逐句翻译 - ？
尉蕊蜂胶： 黄鹤楼记 阎伯理 州城西南隅,有黄鹤楼者,《图经》云:“费讳登仙,尝驾黄鹤返憩于此,遂以名楼.”事列《神仙》之传,迹存《述异》之志.观其耸构巍峨,高标宠苁,上倚河汉,下临江流;重檐翼馆,四闼霞敞;坐窥井邑,俯拍云烟:...

鄯善县18370458376： 数丛沙草群鸥散下一句 - ？
尉蕊蜂胶： 数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞.出自唐代温庭筠的《利州南渡》