万里赴戎机关山度若飞啥意思
“万里赴戎机，关山度若飞”的翻译意思是不远万里奔赴战场，像飞一般地越过一座座的山，跨过一道道的关。这句话写木兰离家万里，奔赴战场从军打仗，从侧面表现出将士们的艰辛与战争的残酷。
这句话出自南北朝时期的长篇叙事诗《木兰诗》，花木兰作为我国的巾帼英雄之一，历来受到很多人的佩服与赞颂。它的原文如下：“万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归”。
万里走赴戎机,关山度若飞下一句是什么?
万里走赴戎机,关山度若飞下一句是朔气传金析，寒光照铁衣。
"万里赴戎机 关山度若飞"这句话应该怎么翻译?
不远万里奔赴战场，像飞一样跨过一道道关，越过一座座山。
木兰诗翻译三百字, 万里赴戎机 关山度若飞 朔气传金柝 寒光照铁衣 将...
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋...
万里赴戎机,关山度若飞。是什么意思
万里赴戎机，关山渡若飞——奔赴边关,千万里行军打仗，置身于繁忙的军务中。(风尘征战间，)时光飞逝，已是跨越了重重险阻，渡过了千山万水。戎机：繁忙的军务。万里赴戎机：千万里行军打仗，军务繁忙。关山：关隘险阻，千山万水；关山渡若飞：跨越了重重关隘险阻，渡过了千山万水,转眼间时光飞逝。这句话...
晚礼服接机关山渡若飞全诗
东市买骏马，西市买鞍（ān）鞯（jiān），南市买辔(pèi)头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅（jiān)。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾（jiū）。万里赴戎机，关山度若飞。朔（shuò)气传金柝（tuò），寒光照铁衣...
“万里赴戎机,关山度若飞”的翻译
不远万里奔赴战场，像飞一样度过一座座山，跨过一道道关
请翻译“万里赴戎机,关山度若飞”和“愿驰千里足,送儿还故乡”_百度知...
万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。戎机，战争，文中指战场。关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。度，过。 “愿驰千里足,送儿还故乡。”的意思是"希望骑上一匹好骆驼，借助它的脚力送我回故乡"。,表达了花木兰对故乡的深厚的情感,足的意思是指骆驼,千里足代表的是一匹很好的...
万里赴戎机.关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死.壮士十...
奔赴边关,千万里行军打仗，置身于繁忙的军务中。(风尘征战间，)时光飞逝，已是跨越了重重险阻，渡过了千山万水。 北方的寒气中仍不时传来金铎（战事警报）的声音，刀剑的寒光依然映射着身上的铁甲，转眼间（木兰）已身经百战，从士兵成长为将军，并且十(二)年后得以凯旋而归。这段话在全文中起到了承...
万里赴戎机关山度若飞什么修辞手法
“万里赴戎机关山度若飞”的意思是不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。里面有两种修辞手法。万里赴戎机：夸张的修辞手法。关山度若飞：比喻的修辞手法。【出处】《木兰诗》【注释】1万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。2戎机：军机，指战争。3关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，...
如何翻译“万里赴戎机,关山度若飞”
翻译“万里赴戎机，关山度若飞”万里赴戎机，关山渡若飞——奔赴边关,千万里行军打仗，置身于繁忙的军务中。(风尘征战间，)时光飞逝，已是跨越了重重险阻，渡过了千山万水。戎机：繁忙的军务。万里赴戎机：千万里行军打仗，军务繁忙。关山：关隘险阻，千山万水；关山渡若飞：跨越了重重关隘险阻，渡过了...
暨谈再握：[答案] 原文 万里赴戎机关山度若飞 注解 万里赴戎机:不远万里,奔赴战场. 戎机 :指战争. 关山度若飞:像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山. 度,越过. 译文 不怕万里征程的遥远,奔赴战场,像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山.
弋阳县15353893499： 如何翻译“万里赴戎机,关山度若飞” - ？
暨谈再握：[答案] 万里赴戎机,关山度若飞—— 奔赴边关,千万里行军打仗,置身于繁忙的军务中.(风尘征战间,)时光飞逝,已是跨越了重重险阻,渡过了千山万水. 戎机:繁忙的军务. 万里赴戎机:千万里行军打仗,军务繁忙. 关山:关隘险阻,千山...
弋阳县15353893499： “万里赴戎机,关山度若飞”的含义谈谈“万里赴戎机,关山度若飞”这两句诗的含义 - ？
暨谈再握：[答案] 行军万里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速.写的是木兰奔赴战场的情景,写出了征途之遥.“赴” 暗示了风尘仆仆的状态,也点明了军情的紧急,须尽快赶赴前线. “度” 以“度”来形容翻山越岭,表现出了速度感,不用过,不用...
弋阳县15353893499： 万里赴戎机,关山度若飞的意思 - ？
暨谈再握：[答案] 万里赴戎机,关山渡若飞—— 奔赴边关,千万里行军打仗,置身于繁忙的军务中.(风尘征战间,)时光飞逝,已是跨越了重重险阻,渡过了千山万水.戎机:繁忙的军务.万里赴戎机:千万里行军打仗,军务繁忙.关山:关隘险阻,千山万...
弋阳县15353893499： “万里赴戎机,关山度若飞”的翻译 - ？
暨谈再握：[答案] 不远万里奔赴战场,像飞一样度过一座座山,跨过一道道关
弋阳县15353893499： 万里赴戎机,关山度若飞 的意思?木兰诗的 拜托大家了! - ？
暨谈再握：[答案] 万里赴戎机,关山渡若飞—— 奔赴边关,千万里行军打仗,置身于繁忙的军务中.(风尘征战间,)时光飞逝,已是跨越了重重险阻,渡过了千山万水. 戎机:繁忙的军务. 万里赴戎机:千万里行军打仗,军务繁忙. 关山:关隘险阻,千山万水; 关山渡...
弋阳县15353893499： 木兰诗中万里赴戎机关山度若非是什么意思?? 求回答啊 - ？
暨谈再握： 万里赴戎机,关山度若飞. 千万里行军打仗,军务繁忙.跨越了重重关隘险阻,渡过了千山万水,转眼间时光飞逝
弋阳县15353893499： 万里赴戎机关山度若飞的意思 - ？
暨谈再握： 不远万里,奔赴战场,像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山.
弋阳县15353893499： 怎样理解木兰诗中万里赴戎机,关山度若飞这句诗 - ？
暨谈再握：[答案] 路途遥远,路上艰辛不言而喻
