生如夏花之绚烂的全文是什么？

~ 　　意思是生命要活的像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。　
　　这句诗出自泰戈尔之手.
　　以上是个人的理解.看过另外的说法：
　　Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves.
　　使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
　　生命,在于呼吸之间,爱情,在得失的边缘.
　　既然生,便与夏花一样的绚烂!既然爱,便要付出所有的情感!
　　因为有太多的经历,因为有太多的曾经,于是我们总会在不经意间失去一份本该有的绚烂的心情,看雨的静谧,是那剪不断理还乱的愁绪.看落日黄昏,是难言的枯涩和酸楚.那份淡雅和清新已被岁月冲磨的无影无踪,那份激情和洒脱已被时间尘封在最深处!仿佛独自游离在一个灰色空间!也许感性的人更容易如此,本是无情之物却依旧可以让自己那么的伤感,只因无法走出思想的牵绊,无法摆脱情感的纠缠.
　　因为生,我们就注定走不出尘世,而尘世注定有人的存在,有人便一定有爱恨情愁,谁可以真正摆脱,可以全身而退?既然如此,何不让生如夏花一般绚烂,因为生不仅仅是生命的存在,因生而存在的情感太多太多.当你真正可以绚烂而生时,会不经意的发现,原来自己是幸福的.那曾经的痛只是一段美丽的记忆,也是自己成熟的足迹.我们无法不相遇,便无法逃避那种默契,人生也绝不会只如初相遇,美丽的故事往往会是一个悲剧.生绚烂,爱亦绚烂,尽管最后一切如烟!
　　一生漫长而又短暂,相陪走过一生的其实只有自己,从生的那一刻到死的那一刻,只是那些曾经陪我们走过一程的人是那么的值得珍惜,因为他们让我经历了世间所有的情感,血浓于水的亲情,志同道合的友情,相携相伴的爱情.无论有过多少的悲欢离合,多少的无奈缱绻,我们都拥有过那份情感.如此丰富的拥有还不足以让我们的生如夏花一般绚烂吗?
　　当我们明眸昏黄之时,回首那些过往,有的定是心境的脱然,如那喜欢听的佛语：一花一天堂,一草一世界,一树一菩提,一土一如来,一方一净土,一笑一尘缘,一念一清净,心似莲花开!如此的宁静无声,如此的超然物外!因生的绚烂,死也如此的静美!
　　既然生,就生如夏花之绚烂；淡然死,却死若秋叶之静美!
　　毕竟一百个人的眼里有一百个哈姆雷特.每个人对它都有不同的理解.不知楼主偏爱其中的哪一种?或者在楼主的心里本身就有另外一个答案 。 【拉宾德拉纳特 · 泰戈尔(1861年-1941年)，印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。】

---

太子河区19371092527： 生如夏花之绚烂 - 搜狗百科？
庞姿弘旭：[答案] 英文原文:＂Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.＂ 中文:生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美

太子河区19371092527： 生如夏花般绚烂死如秋叶般静美,原文是什么?只知道出自泰戈尔的《飞鸟集》,想知道这句话的原文. - ？
庞姿弘旭：[答案] 天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight 让生如夏花般绚烂,死如秋叶般静美 Let life be beautiful like summer flowers,and death like autumn leaves. 想做好的人去敲门,那爱人者看见...

太子河区19371092527： 生如夏花之绚烂什么意思 ？
庞姿弘旭： 生如夏花之绚烂意思是一切都自然平静地进行.生如夏花之绚烂出自印度诗人泰戈尔所作《飞鸟集》.整句话是“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”.《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一.也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗.白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉.

太子河区19371092527： ＂生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美:的完整文章是怎样的? ？
庞姿弘旭： 泰戈尔>,325首小诗! “生如夏花之绚烂 ,死如秋叶之静美 ” 泰戈尔优美而含蓄表达出了作者的人生观和世界观,夏花是旺盛生命的象征,生如夏花,生要像夏天 盛开的花那样绚烂旺盛,努力地发光发热,为社会作贡献.秋叶,感伤,惆怅,凄美,安静,人之死,便 只要像秋叶般悄然足以,不必轰轰烈烈.

太子河区19371092527： 愿生如夏花之绚烂 全诗泰戈尔的 愿生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 求全诗 - ？
庞姿弘旭：[答案] 这个不可见的黑暗之火焰,以繁星为其火花的,到底是什么呢?what is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars?使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.let life be beautiful like summer flowers and deat...

太子河区19371092527： 泰戈尔 使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.原诗全文 - ？
庞姿弘旭： 泰戈尔的正版原文,冰心译 生命,一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦 ——题记 一 我听见回声,来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝,又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖...

太子河区19371092527： “生如夏花之绚烂,死如秋叶之寂静”,这句出自哪里? - ？
庞姿弘旭： 原文应该是“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”----Let life be beautiful like summer flowers, and death like autumn leaves,英文原文,出自泰戈尔的《飞鸟集》

太子河区19371092527： 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 泰戈尔的英语原句准确的原文 - ？
庞姿弘旭：[答案] 印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves.＂ 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美” 为什么说“生如夏花”呢?台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道:“夏天的花...

太子河区19371092527： 生如夏花般绚烂,死于秋叶般静美的原文诗句 - ？
庞姿弘旭： Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves