yummy和delicious区别
区别:
一、含义不同。
1、delicious指的是能让感官很愉悦的东西, 特别是味觉和嗅觉。
The fried chicken is delicious.
这炸鸡味道鲜美。
另外delicious还有"令人愉快的, 令人高兴的"意思, 如 a delicious sense of humor
2、tasty强调的只是味道,好吃。
Lacking flavour or zest; not tasty.
乏味的缺少味道或滋味; 无味的。
另外在口语中还有"有品味的"意思 如:
You have a good taste.你很有品位。
3、Yummy/Yum指很好吃的,美味的,Yummy一般小孩子说的比较多。
Hot or cold, this salad is not only yummy, but healthy too!
不管是冷还是热,这种沙拉不仅美味更加健康。
二、正式书面程度不同。
tasty习惯用于口语,delicious多用于书面。在国内是delicious用得过多,其实在国外口语基本都是用tasty的。
三、最高级不同。
“delicious”本身就是一个表示程度很深的词,带有“非常,绝对”的意思,相当于“very tasty”,所以没有必要在前面再加上“very”了。可以直接说It’s delicious。
但是如果强调这个东西真的非常好吃,可以在“delicious”前面加上“absolutely”来表示这道菜的味道绝了。
This dish is absolutely delicious!
这道菜简直绝了!
参考资料来源:百度翻译-delicious
参考资料来源:百度翻译-tasty
参考资料来源:百度翻译-yummy
delicious:美味的。yummy:很好吃的。delicious,是指某道菜或某种食品尝起来“味道可口”或“闻起来很香”。用于修饰食物以外的事物时,往往译为“令人开心的”“怡人的”等。yummy:非常讨人喜欢的味道。delicious多用于书面,yummy习惯用于口语。
yummy和delicious
一、用法上不一样
yummy习惯用于口语,多用在表语中。delicious多用于书面,多用在定语。在国内是delicious用得过多。
二、意思层面不一样
delicious是口语,delicious就是吃的人觉得很好吃,不一定味道怎么样,吃的人喜欢而赞美。delicious 指的是能让感官很愉悦的东西,特别是味觉和嗅觉。另外delicious还有"令人愉快的, 令人高兴的"意思。yummy舒适的,美味,但是这三个词在描述食物上意思没什么区别, 都是指"美味的, 好吃的" 。
三、词性不一样
delicious作为美味的来讲是形容词,yummy作为美味来讲是名词。
迪连痔疮: tasty意思大概是 美味的, . 高雅的;大方的 . 有吸引力的;有趣的 . 有犯罪记录的 . 风骚的,有味道的,性感的 deliciousadj. 美味的, 可口的 令人开心的, 怡人的 . 技巧和谨慎; 敏感 yummyyummy 舒适的,美味
监利县18739464129: delicicous和yummy的用法有什么区别 - ?
迪连痔疮: 没区别,一般都是描写食物的,例如 it looks so delicious /yummy the food is definitely the most delicious /yummy food I have ever tasted ,I dare say
监利县18739464129: 美味的,用英语怎么写? - ?
迪连痔疮: 1.delicious 2.tasty 3.yummy
监利县18739464129: 美味的英语单词怎么写?虽然没有奖赏,但是,回答对了,可以给采纳 - ?
迪连痔疮: 一般可以说 (taste)good 口头用于更广泛地用 yummy 比较正式说 delicious
监利县18739464129: 形容好吃的英语单词有哪些??? - ?
迪连痔疮: yummy好吃Delicious美味的taste great尝起来很棒
监利县18739464129: YAMI,好吃的那个英文,拼写 - ?
迪连痔疮: yummy 英 [ˈjʌmi] 美 [ˈjʌmi] adj.很好吃的. I go home. I drink hot chocolate. Yummy!我要回家了,我喝热巧克力,好吃. There is my treasure. Roast chicken. Yummy. 原来我的宝藏在那里,烤鸡,太美味了. 扩展资料: yummy的比较级...
监利县18739464129: 美味的用英语表达? - ?
迪连痔疮: delicious 和 tasty都表示美味的,味道可口的
监利县18739464129: yummy是什么意思?
迪连痔疮: 好吃,这是口语,书面表达一般用delicious
监利县18739464129: '美味的'这个单词用英语怎么拼? - ?
迪连痔疮: delicious 使人愉快的;美味的,可口的,甘美的. dainty 精美的食物,佳肴 ,(食物)美味的,可口的;精致的 delectable 美味的,可口的;甘美的 palatable 好吃的;可口的;美味的 dulcet 香喷喷的,有香味的,美味的,可口的 ambrosial 似神仙食物的,美味的,可口的,芬芳的,芳香的 tasty 美味的,可口的,好吃的 yummy [表示享受美味的象声词]美味的,滋味好的,可口的
监利县18739464129: 美味的英文 - ?
迪连痔疮: 形容词 delicious可口美味的 dedicate精致鲜美的 非正式用yummy