《隋宫》(李商隐)诗句译文赏析
隋宫 李商隐 系列：唐诗三百首 隋宫 乘兴南游不 *** ，九重谁省谏书函。 春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。 注释 1.张《笺》编此诗于大中十一年（857），时商隐因柳仲郢推荐，任盐铁推官，游江东。隋宫：隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》："淮南东路，扬州江都宫，炀帝于江都郡置宫，号江都宫。"《嘉庆一统志》："江苏省扬州府古迹：临江宫在江都县南二十里，隋大业七年，炀帝升钓台临扬子津，大燕百僚，寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北，隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里，故广陵城内。中有成象殿，水精殿及流珠堂，皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里，隋炀帝建。《寰宇记》：十宫在江都县北五里，长阜苑内，依林傍涧，高跨冈阜，随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。" 2.乘兴句：《晋书·舆服志》："凡车驾亲戎，中外 *** 。"此言不 *** ，意谓炀帝骄横无忌，毫无戒备。 3.九重：指皇帝居住的深宫。省：明察，懂得。谏书函：给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载：隋炀帝巡游，大臣上表劝谏者皆斩之，遂无人敢谏。大业十四年（618），在行宫里被其部下宇文化及所杀。 4.宫锦：供皇家使用的高级锦缎。 5.障泥：马鞯，垫在马鞍的下面，两边下垂至马蹬，用来挡泥土。《隋书·食货志》："大业元年，造龙舟，凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接，二百余里 翻译 隋炀帝为南游江都不顾安全， 九重宫中有谁理会劝谏书函。 春游中全国裁制的绫罗锦缎， 一半作御马障泥一半作船帆。 赏析 此诗讽咏隋炀帝奢侈嬉游之事。首二句写炀帝任兴恣游，肆行无忌，且滥杀忠谏之士，遂伏下杀身之祸。次二句取裁锦一事写其耗费之巨，将一人与举国、宫锦与障泥和船帆对比，突出炀帝之骄奢淫逸。然而全诗无一议论之语，于风华流美的叙述之中，暗寓深沉之虑，令人鉴古事而思兴亡。
李商隐<隋宫>的全文
〈隋宫〉紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。「紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。」李商隐以「紫泉宫」来代喻长安，以少见的「芜城」别名取代了人人耳熟能详的「扬州」、「广陵」、「江都」来立说...
隋宫李商隐原文及翻译
隋宫唐代:李商隐紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。★ 标签：讽刺、唐诗三百首、咏史 ★ 译文：长安的殿阁内弥漫着一片烟霞，杨广还想把芜城作为帝王之家。.如果不是李渊得到传 国的玉玺，那么...
李商隐的隋宫带注音
唐代李商隐《隋宫》：紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家：zǐ quán gōng diàn suǒ yān xiá，yù qǔ wú chéng zuò dì jiā。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯：yù xǐ bú yuán guī rì jiǎo，jǐn fān yīng shì dào tiān yá。于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦：yú jīn fǔ c...
李商隐《隋宫》诗词鉴赏
此诗取材于前朝亡国故实，以诗的语言，批判亡国之君，晓喻晚唐皇上，立意高远。篇中以实词撑住全诗，以虚词斡旋其间，取得了既整饬工严又流动活泼的艺术效果。创作
《隋宫》唐诗鉴赏
乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函？春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。李商隐诗鉴赏 首句直点“乘兴”，写隋炀帝好大喜功，极端奢侈。“不戒严”为不戒备，意谓太平。隋炀帝所以“乘兴南游”，正因天下“不戒严”之故，而“不戒严”又为促使其“南游”之“兴”的原因，故次句接言“省谏书”以...
李商隐《隋宫(乘兴南游不戒严)》
举国织锦、锦作障帆等几个典型事例，加以点化渲染，对杨广的揭露着实有力。有人评李商隐诗“用意深微，使事稳惬，直欲于前贤之外，另辟一奇”(管世铭《读雪山房唐诗钞》)，奇就奇在精心选材和独创的构思，写来深入浅出，平易凝炼的诗句，却有惊人的深广含意，产生借一斑以窥全豹的艺术效果。
隋宫李商隐七言绝句
《隋宫》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。这是首咏史吊古诗，内容虽是歌咏隋宫，其实乃讽刺隋炀帝杨广的荒淫亡国。此诗写隋炀帝为了寻欢作乐，无休止地出外巡游，奢侈昏庸，开凿运河，建造行宫，劳民伤财，终于为自己制造了亡国的条件，成了和陈后主一样的亡国之君。讽古是为喻今，诗人把隋炀帝...
李商隐的《隋宫》是平起首句入韵式吗?是怎么分的?
隋宫 李商隐 紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。回答，是的，这首诗是平起入韵的七言律诗。1，首句入韵，五律和七律都一样，偶数句一定押韵，奇数句一定不能押韵，没有例外～～～唯一的特殊...
李商隐 隋宫
何焯曾评论李商隐《隋宫》其二“春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆”说“借锦帆事点化,得水陆绎骚,民不堪命之状,如在目前。”此一评论用于评论张祜《隋堤怀古》同样准确,切中肯綮。诗人对民生疾苦的深切关怀深藏而愈显。由此看来,张祜不仅仅对历史的兴亡特别关注,也不仅仅只有对现实的担忧,更有对民生的深切关怀...
李商隐的《隋宫》,属于什么诗体?
李商隐的《隋宫》归属于一首七言律诗，它也是咏史怀古诗。自己非常喜欢李商隐的爱情诗歌，有两个一部分，一部分是与老婆的情深意重，另一部分是老婆去世后的无尽相思，尤其是后面一种那份情深意切，令人触目伤怀。但今日使我们来鉴赏一下这首歌《隋宫》。首联“紫泉城堡锁沧海，欲取芜城作帝家”扣题...
霜欢莱亿： 李商隐:隋宫(1) 紫泉宫殿锁烟霞(2),欲取芜城作帝家(3).玉玺不缘归日角(4),锦帆应是到天涯. 於今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦.地下若逢陈后主(5),岂宜重问后庭花(6)? [解析}《隋宫》是李商隐政治讽刺诗中的名篇之...
庐阳区18945185510： 李商隐的“隋宫”如何理解呢? ？
霜欢莱亿： 李商隐曾任盐铁推官.他路过隋炀帝南巡行宫时写下这首带有极强 讽喻意味的咏史诗.诗人选取最具代表性的南巡场面,重塑了隋炀帝的 昏君形象.他从开始的皇帝欲南巡,到大臣劝谏而不纳,再深一层写到民 间疾苦,层层推衍,夹叙夹议,揭露嘲讽有力,批判深刻.
庐阳区18945185510： 如何赏评李商隐的《隋宫》? ？
霜欢莱亿： 首联直刺隋炀帝的荒唐行径,“芜城”二字用心良苦,不言广陵直称芜城, 已将隋炀帝耽于酒色,必然亡国的主旨寓于其中.颔联“不缘”、“应是”,乃 冷语,极尽嘲讽之意.颈联翻高中陡落,今天的腐草中已不再有萤火虫的存在, 连绵一千三百里的杨柳岸中只剩下了暮鸦.其衰败冷落的景象与“锦帆”相接, 发人深省,进而把慨讽之意凝聚在总结隋衰亡的教训方面.尾联“岂宜”值得玩 味,沉湎于酒色、耽于游幸的隋炀帝,如果能与陈后主在地下相逢的话,还好意 思请张丽华舞上一曲《玉树后庭花》吗?从《隋遗录》所记之事来看,亡国之君 是至死不悟的.从这一视角看,诗人选择此语,可谓是冷到了极点,是在将人生 无价值的东西撕破给人看.
庐阳区18945185510： 李商隐的《隋宫》中“于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦”要怎么理解? ？
霜欢莱亿： 于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦——这两句是说:萤火虫已被隋炀帝搜罗 殆尽,以致现在腐草里不再有萤火虫了;很长时间以来,隋堤的杨柳中一到了傍 晚时就有乌鸦的影子.腐草无萤火:萤火虫产卵于水边草丛,第二年孵化成虫, 是以古人误认为腐草化萤.《逸周书•时训》:“大暑之日,腐草化为萤.”据 说,隋炀帝在东都景华宫收集到数斛萤火虫,夜出游山时放飞,萤光照亮山谷. 终古:长久.垂杨:指隋堤杨柳.炀帝开通济渠及邗沟,河畔筑御道,种植杨 柳,名曰隋堤,长一千三百里.“垂杨暮鸦”渲染了隋朝灭亡后的凄凉景象.
庐阳区18945185510： 李商隐的《隋宫》中“紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家”要怎么理解? ？
霜欢莱亿： 紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家——这两句是说:长安城内,宫城终日为 烟霞锁闭,空无一人,皇上大概打算把扬州立为帝都吧.紫泉:宫殿名,原名紫 渊,唐人避高祖李渊讳改称紫泉.汉•司马相如《上林赋》描绘长安形胜时有 “丹水亘其南,紫渊径其北”之语.这里借指长安.锁烟霞:指长安的宫殿为烟 云彩霞笼罩,以此表明宫中无人.芜城:即江都,又称广陵.广陵因战乱荒芜, 刘宋时期文学家鲍照作《芜城赋》,因此得名.帝家:帝都.
庐阳区18945185510： 隋宫李商隐表达作者怎样的思想感情 - ？
霜欢莱亿： 《隋宫》是唐代诗人李商隐的作品.此诗选取典型题材,讽咏隋炀帝杨广奢侈嬉游之事.首二句写炀帝任兴恣游,肆行无忌,且滥杀忠谏之士,遂伏下杀身之祸.次二句取裁锦一事写其耗费之巨,将一人与举国、宫锦与障泥和船帆对比,突出炀帝之骄奢淫逸.然而全诗无一议论之语,于风华流美的叙述之中,暗寓深沉之虑,令人鉴古事而思兴亡.全诗在艺术方法上将实写与虚写巧妙地运用在一起,一实一虚展示了前朝皇帝与当朝皇帝的昏庸,讽刺意味浓厚,具有力度,此诗长于思想性,不失为政治讽刺诗佳作.
庐阳区18945185510： 李商隐的《隋宫》中“玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯”要怎么理解? ？
霜欢莱亿： 玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯——这两句是说:如果不是传国玉玺归 于李渊的话,隋炀帝的龙舟还要继续游下去,直到天涯海角.玉玺归日角: 《旧唐书•高祖纪》...
庐阳区18945185510： 这首诗写出了作者怎样的心境? - ？
霜欢莱亿： [原创]浅谈李商隐 的【隋宫】 紫泉宫殿锁烟霞, 欲取芜城作帝家. 玉玺不缘归日角, 锦帆应是到天涯. 于今腐草无萤火, 终古垂杨有暮鸦. 地下若逢陈后主, 岂宜重问后庭花. 李商隐好象对隋宫特别感兴趣,他写过不只一首隋宫,这大概是...
庐阳区18945185510： 尽道隋之为此河中此河中心是 - ？
霜欢莱亿： 尽道隋亡为此河,至今千里赖通波”中“河”的中心就是现在的洛阳.出自唐朝诗人皮日休的古诗作品《汴河怀古》的第一二句,其全文如下: 尽道隋亡为此河,至今千里赖通波. 若无水殿龙舟事,共禹论功不较多.【翻译】 都说隋朝亡国是...
庐阳区18945185510： 阅读下面的唐诗,完成后面的问题.(7分)隋宫 李商隐 紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家.玉玺不缘归日角1,锦帆应是到天涯.于今腐草无萤火 2 ,终古... - ？
霜欢莱亿：[答案] (1)颈联运用了 对比 (手法,1分),“于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦”写今日之现实, 隋炀帝喜欢收集萤火,广种垂柳,如今只剩片片腐草,阵阵暮鸦 (描述诗意,1分),何等荒唐可笑! 鲜明突出,在辛辣冷峻的...
