《春天来了》作者：汪贵沿/翻译：魏红霞
春天来了
Spring Is Coming
By WANG Guiyan
Tr. Beatrice
春天来了
所有的树都握紧拳头
一起砸向冰冷的天空
砸向厚重的云朵
风刀的语言
刺穿板结的岁月
这个季节只有小草知道
冰雪的聪明
只有鸟儿理解
春天的翅膀
Spring is coming
All the trees clench their fists
And smash in the cold sky all at once
And the thick and heavy clouds
The words of icy wind
Pierce the hardened years
In this season only the grass knows
The intelligence of ice and snow
Only birds understand the wings of spring
春天来了
所有河流都伸出双臂
一起拥抱诗意的远方
拥抱温暖的阳光
攀檐的紫藤
缠绕即醒的梦境
这个世界唯有爱情抵抗
衰老的容颜
唯有宽怀抵抗
无奈的忧伤
Spring is coming
All the rivers stretch out their arms
To embrace the poetic distance
And the warm sunshine
Wisteria that climbs to the eaves
Twine the fantasyland to wake up
In this world only love can resist
Aging appearances
Only setting one’s mind at rest can resist
Helpless sadness
春天来了
所有的梦都准备飞翔
准备燃烧大地的曼妙
燃烧我们的内心
奔跑的时光
缩短我们的行程
这个城市有你就能留住
昨晚的月光
有梦就能留住
鲜花的芬芳
Spring is coming
All the dreams are ready to fly
To set the grace of the earth on fire
And to flame our hearts
The running time
Shortens our scheduling
In this city only you can keep
The moonlight of last night
Only dreams can keep
The fragrance of flowers
春天来了
春天就在门外
我们把春天穿在身上
听一树鸟鸣的演唱会
把自己打包进行李箱
看阳光灿烂远方
我的世界，希望和你
去体验一次天涯的流浪
Spring is coming
Spring is outside the door
We put spring on
To attend a concert of birds chirping in trees
Then pack ourselves into luggage carriers
To view the bright sunlight and the distance
In my world, I hope with you
To experience leading a vagrant life at the remotest corner of the earth
作者简介：
汪贵沿，无锡艾克赛尔栅栏有限公司总经理(董事），中国民主同盟盟员，中国房地产协会会员、中国栅栏协会副理事长、江苏金属结构护栏分会副会长，发明国家专利16项，中国栅栏行业标准起草人之一。
中国散文诗协会会员，中国诗歌学会会员，中国作家协会四川分会会员，四川文艺评论家协会会员，原四川什邡市作家协会副主席， 现为四川德阳市作家协会理事，无锡市诗歌学会理事、四川德阳市文艺评论家协会理事、江苏省民盟诗词楹联协会副会长、先后在《诗刊》、《人民日报》《星星诗刊》、《绿风诗刊》、《诗歌报》、《澳门日报》、《四川文学》、《2016—2017中国诗歌年鉴》《世界散文诗选刊》等全国报刊杂志发表文学作品数百篇，作品被收入多种选本和年鉴收藏。获大小文学诗歌奖多次，全国公开出版发行《总有人会感动》香港经济出版社出版、《爱情麦克风》四川音像出版社出版、《商旅追梦》中国文联出版社出版、《汪贵沿作品选》大众文艺出版社出版、《栅栏内外遗落的文字》中国文联出版社出版、《挑一帘烟雨走世界》四川民族出版社出版、《涂鸦路上》四川美术出版社出版等八部作品。2018年11月12日应邀上海国际艺术节无锡大剧院《爱在江南》诗词颂唱暨汪贵沿诗歌作朗诵会，2017年11月19日由无锡诗歌学会举办汪贵沿诗歌作品赏析会。
歌词代表作品有:
《我依然喜欢无锡这个地方》杨红作曲/演唱醉雪/汪贵沿词
《同学，你好》顾黎强作曲/汪贵沿词
《星星的孩子》汪贵沿词/连向先曲
创建《宽诗堂》和《土裙部落》微刊，是四川方言体诗歌创始人之一。
优美的散文诗
详情请查看视频回答
四年级童话作文
春天来了,小动物们都在种白菜了,狐狸看见了。因而它对小白兔说:我们俩一起种白菜吧!收获了我们再一人一半。小白兔听了后说:好啊! 第二天,小白兔叫狐狸一起去种菜,狐狸说::我今天很忙,你帮我种一下吧!小白兔听完后说:好吧!我帮你种。说完小白兔一个人去菜地里种菜了。 连续几天,小白兔都去叫狐狸一...
自创的春天现代诗
春天来了!春天来了! 自创的春天现代诗 篇5 温柔的春, 闯入了我的生活。 冷漠的冰, 似乎已成了过去。 柳披上了崭新的绿装, 因为她跟春天有个约会 风向爱情的方向吹, 柳儿扭动, 柔美细腰, 多么迷人的线条。 尽情飘摇 尽情舞蹈; 石榴花穿上了石榴裙, 因为她跟春天有个约会。 风向爱情的方向吹, 石榴花羞红...
巧借诗词写作文
看啊大地上到处都回荡着一个声音――春天来了!大地复苏,会让你觉得天空是如此美丽 3. 如何在作文中巧用诗词添文采 高考作文妙借古诗文“出彩”四法古人常说,“腹有诗书气自华”。 古典诗文蕴涵着深厚的文化底蕴和情感资源.妙用古诗文可以激活语言表达.彰显文章底蕴.使文章散发出浓浓的书卷气和文化气。这无疑是...
介绍几本好看的网络小说
楼上四位.楼主要的是网络流行的玄幻小说哦,不是些言情小说.看了四五年网络小说，我来推荐几本不错的，保证全部是全本！我看了觉得喜欢的就打个★ 重生之绝色风流★ （YY较高，种马，古代武侠江湖。带搞笑恶搞，主角先当采花贼，后争霸天下）纨绔子弟★★ （超级YY，种马，古代武侠玄幻，出来就无敌...
优美的写景散文
忽然想起采莲的事情来了。采莲是江南的旧俗，似乎很早就有，而六朝时为盛，从诗歌里可 以约略知道。采莲的是少年的女子，她们是荡着小船，唱着艳歌去的。采莲人不用说很多，还有看采莲的人。那是一个热闹的季节，也是一个风流的季节。梁元帝《采莲赋》里说得好 ：于是妖童媛女，荡舟心话：[益鸟]...
要一篇优美散文
忽然想起采莲的事情来了。采莲是江南的旧俗，似乎很早就有，而六朝时为盛；从诗歌里可以约略知道。采莲的是少年的女子，她们是荡着小船，唱着艳歌去的。采莲人不用说很多，还有看采莲的人。那是一个热闹的季节，也是一个风流的季节。梁元帝《采莲赋》里说得好：于是妖童媛女，荡舟心许；鷁首徐回，...
春天来了风吹写作文
作一只悠游自在的闲云野鹤,乘着春天的风,展翅飞翔在漫山遍野中;撑一叶扁舟,伫立在甲板上,任春风迎面吹拂,舒展面颊上多日的倦容;掬一捧晶莹的河水,抛洒向半空中,让我心中那汪清澈的欢喜,洋溢在春风中。 春天的风,你燃起我胸中的热情,犁开疏松的土地,把希望的种子播种;春天的风,你衔来春天的泥土,让梨花白、...
描写春天的著名现代诗
那是春天的笔 描绘这美好的世界 看啊,飞来飞去的麻雀 在天空中唱着欢快的歌 描写春天的著名现代诗10 等候春天 作者:漳平卢如昌 春天,我等候你回来 在郊外山坡上约会春天 蜜蜂在花蕾中采蜜 小溪在花丛中流淌 春风缕缕—— 染白梨树 春阳融融—— 烙红桃花 还有田野里 漫野的油菜花盛开 一朵朵一簇簇 在春风...
以小草作为启蒙老师的作文
一、一棵流泪小草 文 \/ 为爱漂流夜渐渐的深了，路灯越来越清晰，心灵也越来越孤单。一个人独自徘徊在街头，不知道自己要到哪里去。每个人都在走向自己的终点，而我，没有起点也没有终点，就这样漫无目的，如一个幽魂一样在飘荡游走。纷扰和喧嚣永远是城市的主题，人人都在为着各种各样的理由而奔忙...
兴贩脑复： 春天来了 春姑娘迈着轻盈的步子穿过了大江南北,世界各地都留下了她的足迹.春天来了,万物复苏,到处生机勃勃.花开了,有红的黄的紫的......无数朵鲜花争芳斗艳,一股股香味浓郁扑鼻,这香味招来许多美丽的小蝴蝶,它们围着喷香的花...
从江县19699172528： 读了春天来了这遍短文你体会到了作者怎样的感情? - ？
兴贩脑复： 第一个“捉”表示用眼睛去发现,去欣赏春之美;第二处表示用耳朵聆听春之妙;第三处表示用心灵去感悟春之情.
从江县19699172528： 春天来了作者是谁?？
兴贩脑复： 英国诗人,雪莱.P.B.
从江县19699172528： 关于春天的幼儿诗歌 - ？
兴贩脑复： 1、《春天来了》 作者:张楚楚 布谷鸟“布谷布谷”的叫着 把春姑娘唤醒了 我们的春天到来了 河水里的冰化了 小花、小草都复苏了 大家都换上了轻便的鞋子 来到田野上 来到草地上 我最喜欢的季节就是春天 你喜欢吗? 2、《寻访...
从江县19699172528： 春天来了,杨柳青青,百花争艳,莺歌燕舞,看着美丽的景色,我想到............ - ？
兴贩脑复： 钱塘湖春行白居易 孤山寺北贾亭西 水面初开云脚低 几处早莺争暖树 谁家新燕啄春泥 乱花渐欲迷人眼 浅草才能没马蹄 最爱湖东行不足 绿杨阴里白沙堤.
从江县19699172528： 作文《春天来了》评语 - ？
兴贩脑复： 春静悄悄的来了,从不弄出一丝声音.春天真的是无声的吗?晚上我带着疑问躺在床上,不知不觉就进入了梦乡,做了个关于春天的梦…… 我梦见自己在大自然的怀抱里奔跑着,我要在大自然的怀抱里寻找春天的声音,寻找我心目中的春天,我...
从江县19699172528： 春天来了八百字作文的还要加上作者的姓名 - ？
兴贩脑复： 春天来了 2011-02-16 | 作者:韩滨可人 | 散文吧首发 春天来了,草长莺飞,万物复苏,到处充满勃勃生机. 春天来了,春风给新钻出地面的小草披上了绿衣.春天来了,春精灵给了桃树妹妹一个深情的吻,桃树妹妹羞红了脸儿.春天来了,柳树...
从江县19699172528： 写《春天来了》作文600字初二水平 - ？
兴贩脑复： 希望能帮到你,望采纳.春天来了寒风带走了冬天,那一只只南来的燕子带来了温暖的春天.蔚蓝色的天空中漂浮着朵朵白云.小河里的冰融化了,哗啦啦地唱着歌儿向远方流去.小草从泥土里钻了...
从江县19699172528： 春天来了,春天来了,来到啥地方?来到山上,来到村庄.还到田野上.这首歌的歌名叫什么? - ？
兴贩脑复： 音乐名称:春天来了(范唱) 歌词: 春天来了 春天来了 来到河旁 来到山岗 来到村庄 来到田野上鲜花开放 鲜花开放 开在何方 开在山岗 开在村庄 开在田野上
从江县19699172528： 春天来了!春天来了!从这两感叹号中体会到什么 - ？
兴贩脑复： 从这两个感叹号,我们体会到了作者对春天来了无比喜悦有心情. 表达了作者对春天的到来期待已久.
