魔戒和指环王是一部电影吗？
同一部电影 翻译不同而已，其实两者是一样的，不过魔戒比指环王更大气一些还有指环王是谁呢你知道吗？谁知道呢，谁带上谁就是王，还是魔戒好理解一些
一共3部 指环王（the lord of the rings）。。。被译林翻译时雅成了魔戒。。
所以指环王就是魔戒
魔戒三部曲讲述了在那个高度魔幻世界（主要故事发生在凡界，名为中土middle earth）中的第三纪元3018-3019年所发生的魔戒大战，以里边护戒使者们经历为叙述线索。其中魔戒携带者（ring bearer）佛罗多 巴金斯是霍比特人中主角比尔博 巴金斯的侄子。
霍比特人是一本冒险童话书，但是与三部曲的关系相当密切，号称为魔戒前传。讲述的是第三纪元2941-2942年，比尔博巴金斯与巫师甘道夫和十三位矮人前往矮人的故都‘埃雷伯’（矮人语 孤山 的意思）夺回被巨龙斯矛格霸占的领地和财富的故事。途中比尔博发现了失落已久的魔戒，引发了魔戒三部曲事件的起源。同时故事中侧面概述了魔戒中的首恶索隆在他曾经盘踞的多尔戈多要塞复活，以及圣白议会群攻多尔戈多的事件，表明了魔戒大战的根源。
霍比特人中描述的远征途中北方（埃里阿多尔-幽暗密林-罗瓦尼安）的风貌和该地区各个派系的关系引发了魔戒迷们对于魔界大战中的北方战争无尽的遐想。
老大，这是目前为止世界上最伟大的史诗巨制，你连这个都不知道，真要气死全球魔戒迷你才安心哦！我都替彼得杰克逊感到难过！
是一部电影的两种翻译。这个指环王一共有三部曲，也就是三部电影，都超级好看。
没错，魔戒和指环王是同一个（...），我也不知道怎么说。
原名：the Lord of the Rings （by J.R.R.托尔金）
原著翻译：魔戒
电影翻译：指环王
是
The Lord of the Rings
翻译不同，
直译过来应该是“众戒之王”，“魔戒之王”的意思
是同一部,以前我以为不是一个,结果被人耻笑了一番555~~~
《魔戒》和《指环王》有什么关系?
没有区别，只是叫法不同而已。《指环王》就是《魔戒》，是由彼得·杰克逊执导，伊利亚·伍德、伊恩·麦克莱恩、丽芙·泰勒、维戈·莫特森、西恩·奥斯汀、凯特·布兰切特、约翰·里斯·戴维斯等主演的奇幻系列电影。该系列电影讲述了黑暗魔君索伦在数千年前铸造了一枚具有无上权力的至尊魔戒，后来这枚魔戒辗转...
“魔戒”和“指环王”是指的同一部电影吗?
是指同一部电影 魔戒一共有4个中文译本 万象版出版社的《魔戒之主》，译者是“海舟”联经出版社的旧版《魔戒团》，张俪、郑大民和张建平合译，周克希审订 联经出版社的“大版”《魔戒之王》，译者是朱学恒 大陆只有一个合法译本，就是南京译林出版社的译本，丁棣，姚锦镕，汤定九合译，郭少波校的《...
指环王和魔戒到底是同一部电影还是题材比较相同?到底有什么区别???_百...
同一部电影 翻译的关系啦，其实两者是一样的，不过《指环王》这个片名太有误导性了，像我妈就问我“指环王”到底是哪个“王”啊？大多数看过书的影迷可能会更赞同“魔戒”这个译名
电影 魔戒 和指环王 一样么?
当然一样啦，都是<<the lord of the rings>>
指环王和魔戒是同一个电影吗?
是同一部 《指环王》有三部曲分别是 《魔戒现身》《双塔奇兵》 《王者归来》 大家都吧《指环王》称为魔戒系列
指环王和魔戒是不是同一部电影?
中文简体小说译为《魔戒》,电影译为《指环王》。
指环王和魔戒这是一个电影吗?
英国教授托尔金有部巨著叫The Lord of the Rings，这套三部曲是西方奇幻的鼻祖，包括The Fellowship of the Ring 护戒使者，The Two Towers 双塔，Return of the King国王归来 台湾的联经出版社翻译翻译的经典版本，也就是朱学恒先生的繁体字版本把The Lord of the Rings翻译为魔戒之王，港台的电影...
魔戒跟指环王是不是一部电影?魔戒一共有几部,是哪几部?
是一部电影 托尔金的著作类包括 1《霍比特人》 2《魔戒之王》 a《护戒同盟队》 b《双塔》 c《国王归来》 3《精灵宝钻》 托老其余作品可以参考这个问题，那些作品大多与中土世界相关，但不是故事类，属于资料的性质 http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/3552013.html 在线阅读 精灵宝钻 http:...
魔戒跟指环王是不是一部电影?魔戒一共有几部,是哪几部?
共有三部 指环王1\/魔戒首部曲\/魔戒现身 指环王2\/魔戒2:双塔奇兵 指环王3\/王者归来
魔戒和指环王是不是同一部电影
指环王：护戒使者 (2001) (Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The) 你所说的两个名称就是这部拉 导 演：彼得·杰克逊 编 剧：J.R.R. Tolkien 弗朗西斯·威尔士 主 演：肖恩·阿斯廷 萨拉·贝克 肖恩·比恩 凯特·布兰切特 奥兰多·布鲁姆 (更多)上 映：2001年12月19日 地 区...
谭刚久威： 是同一部,只不过是书与电影的翻译不同 而且电影也对原著做了些修改 大结局早就完了,因为这是托尔金先生于上世纪中期前就搞定的,这一系列共5本书,除了众所周知的指环王3部曲,还有指环王前传——《霍比特人》和魔戒起源——《精灵宝钻》 大致内容就是毁灭魔戒的过程,结尾需要自己看哦,不过最后是成功了,但魔戒携带者最终离开中洲,前往永恒之地
阜宁县13549634821： 指环王和魔戒是不是同一部电影? - ？
谭刚久威： 是啊 因为在剧情中他们不就是叫那个戒子“魔戒”吗 这个真的是因为翻译的原因 小说的确是叫魔戒 最后就是他们和人类合作 打败了那个坏的白袍巫师 由哈比人佛罗多把魔戒丢到唯一能销毁魔戒的火山口里面 大~~~团~~~~园
阜宁县13549634821： 电影指环王与魔戒:是同一部影片吗?？
谭刚久威： 是同一部电影系列,只是翻译不同而已.
阜宁县13549634821： 魔戒与指环王是一部电影吗?？
谭刚久威： 是同一部电影 因为目前所有的中文译本都采用了《魔戒》的译名,所以港台和大陆南部地区都是用《魔戒》为片名,为“众魔戒之王”的简称 而指环王则是另一个常见译名,不清楚翻译出处,个人觉得翻译很生硬 另外我从没见过有《前传:精灵宝钻》这种书,译林的精灵宝钻也不是叫这个名,而且译林的书根本不能看,翻译的一塌糊涂
阜宁县13549634821： 指环王和魔戒是同一部片子吗? - ？
谭刚久威： 是的,指环的英语是RING,戒指的意思,戒指又称指环,指环王,又译为魔戒.很精彩的大片,共三部,请好好观看吧.
阜宁县13549634821： 指环王和魔戒是同一个电影吗?？
谭刚久威： 废话,当然是一部啦!连这都不知道还出来混?
阜宁县13549634821： 《指环王》就是《魔戒》吗?？
谭刚久威： 英国教授托尔金有部巨著叫The Lord of the Rings,这套三部曲是西方奇幻的鼻祖,包括The Fellowship of the Ring 护戒使者,The Two Towers 双塔,Return of the King国王归来 台湾的联经出版社翻译翻译的经典版本,也就是朱学恒先生的繁体字版本把The Lord of the Rings翻译为魔戒之王,港台的电影宣传也更多用这个翻译 大陆的电影译名则使用采用“指环王”这个译法,译林翻译社也用这个译名出了简体的译本 所以实际上就是一个东西
阜宁县13549634821： 《指环王》就是《魔戒》吗? - ？
谭刚久威： 是的,the Lord of the Rings有两种不同的翻译,直译为“指环王”,以及不知道怎么翻译出来的“魔戒”.如今电影的译名都是《指环王》而小说普遍采用《魔戒》译名.在百度贴吧中不管是输入“指环王”还是“魔戒”进的都是同一个吧Ov
阜宁县13549634821： 电影 魔戒 和指环王 一样么? - ？
谭刚久威： 当然一样啦,都是>
阜宁县13549634821： 魔戒和指环王是不是同一部电影?？
谭刚久威： 是的,都是都一部
