桃之夭夭，灼灼其华，之子于归，宜其室家。
翻译如下：
不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配。桃花盛开之际，正宜婚嫁(引自诗经)，预料将来一定子孙像瓜蔓绵延，子子孙孙世代昌盛(引自诗经)。将白头到老的约定书写在纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上。以此证明。
拓展资料：
这是民国时期的结婚证上的一段话。文言文好用典故，引经言。
其他民国时期结婚证上的内容：
01
一阳初动，二姓和谐，
庆三多，具四美，
五世其倡征凤卜。
六礼既成，七贤毕集，
凑八音，歌九和，
十全无缺羡鸾和。
02
喜今日赤绳系定，珠联璧合。
卜他年白头永偕，桂馥兰馨。
礼同掌判，合二姓以嘉姻，
诗咏宜家，敦百年之静好。
此证！
03
嘉礼初成，良缘遂缔。
情敦鹣鲽，愿相敬之如宾；
祥叶螽麟，定克昌于厥后。
同心同德，宜室宜家。
永结鸾俦，共盟鸳蝶。
此证！
04
喜今日嘉礼初成，良缘遂缔。
诗咏关雎，雅歌麟趾。
瑞叶五世其昌，祥开二南之化。
同心同德，宜室宜家。
相敬如宾，永谐鱼水之欢。
互助精诚，共盟鸳鸯之誓。
此证！
05
从兹缔结良缘，订成佳偶，
赤绳早系，白首永谐，
花好月圆，欣燕尔之。
将泳海枯石烂，指鸳侣而先盟。
谨订此约。
06
桃之夭夭，灼灼其华。
之于子归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之于子归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之于子归，宜其家人。
“桃之夭夭,灼灼其华。”?
“桃之夭夭，灼灼其华”的拼音是：táo zhī yāo yāo，zhuó zhuó qí huá。一、原文 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。二、译文 桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归...
桃之夭夭灼灼其华是什么意思?
“桃之夭夭，灼灼其华”的意思是：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。【出处】“桃之夭夭，灼灼其华”是一首贺新娘的诗，出自《诗经·周南·桃夭》。说的是诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花，联想到新娘的年轻貌美。该诗也反映了当时人民生活的片段。【原文】佚名《桃夭》桃之夭夭①，灼灼其华②。
“桃之夭夭,灼灼其华”解释及全诗赏析
《桃夭》是《诗经·国风·周南》里的一篇，是贺新婚歌，也即送新嫁娘歌。在新婚喜庆的日子里，伴娘送新娘出门，大家簇拥着新娘向新郎家走去，一路唱道：“桃之夭夭，灼灼其华……”红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌，娶到这样的姑娘，一家子怎不和顺美满呢!果实累累的桃树比喻新娘将会为男家多生贵子(...
桃之夭夭,灼灼其华是什么意思?
“桃之夭夭，灼灼其华”的意思是：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。出处：出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗《周南·桃夭》，“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。”赏析：现代学者一般认为这是一首祝贺年轻姑娘出嫁的诗。全诗三章...
桃之夭夭,灼灼其华。
这句话的出处是《诗经·国风·周南》。【原文节选】“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。”【译文】桃花娇艳欲滴，花朵灿烂夺目。归来的年轻人，应该好好地在家过日子。桃花依旧娇艳欲滴，果实累累。
桃之夭夭,灼灼其华是什么意思?
桃之夭夭，灼灼其华，这句话出自《诗经·周南·桃夭》，翻译过来的意思是翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这是一首祝贺新婚的歌，在新娘出嫁的时候会唱的，歌中用开的茂盛、红灿灿的桃花比喻新娘美丽的面容，也表达了祝福，希望新婚夫妇爱情美满，生活快乐，渲染了新婚喜庆的氛围。全诗为...
桃之夭夭,灼灼其华是什么意思
“桃之夭夭，灼灼其华。”的意思是：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。【出处】：先秦·佚名《桃夭》【原文】：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。【译文】：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位...
《诗经》桃之夭夭,灼灼其华。。。出自何处,全文及诗解
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。 桃之夭夭， 其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。 夭夭(音yao)：少壮茂盛貌。灼灼(音zho)：花朵盛开的样子。华：花。之子：这个人，那个人，此指新娘。于归：出嫁。宜：使……和顺。室家、家室、家人：均指家庭，倒文以叶韵。《左传》：“女有家...
桃之夭夭,灼灼其华是什么意思?
桃树茂盛,桃花灿烂,女子出嫁,和美一家。
桃之夭夭灼灼其华什么意思桃之夭夭灼灼其华翻译
“桃之夭夭，灼灼其华”的意思是：翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。该诗句出自《诗经·周南·桃夭》，是一首贺新娘的诗，说的是诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花，联想到新娘的年轻貌美。《周南·桃夭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。《周南·桃夭》此诗运用重章叠句手法，...
季单盐酸： 【解释】 这首诗选自《国风·周南》,是女子出嫁时所演唱的歌诗.唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬,用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满.歌中没有浓墨重彩,没有夸张铺垫,平平淡淡.
清远市15323405628： 桃之夭夭,灼灼其华,之子于归,宜其室家的意思,整篇是什么》 - ？
季单盐酸： 桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.[译文] 桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火.这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家.[出自] 春秋 《诗经·国风·周南》 桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有蕡(fén)其实.之...
清远市15323405628： “桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其家室.”出自哪首古诗? - ？
季单盐酸：[答案] 这首诗选自《国风·周南》,是女子出嫁时所演唱的歌诗.唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬,用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满.歌中没有浓墨重彩,没有夸张铺垫,平平淡淡.
清远市15323405628： 【紧急】《诗经·桃夭》中的“桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜室宜家”的意思是? - ？
季单盐酸：[答案] 桃夭,后妃所致,男女婚姻以正时,国无鳏民 夭夭,少好之貌.灼灼,华(花)之盛也,木少则华盛.之子,是子也,此指嫁者而言,妇人谓嫁曰归,桃之有华正婚姻之时也.宜者,和顺之意.室谓夫妇所居,家谓一门之内.
清远市15323405628： “桃之夭夭,灼灼其华. 之子于归,宜其室家. - ？
季单盐酸： 桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊,灼灼其华. 花儿开得红灿灿.之子于归, 这个姑娘嫁过门啊,宜其室家. 定使家庭和顺又美满.桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊,有蕡其实. 丰腴的鲜桃结满枝.之子于归, 这个姑娘嫁过门啊,宜其家室...
清远市15323405628： 翻译桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家. - ？
季单盐酸：[答案] 桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊, 灼灼其华.花儿开得红灿灿. 之子于归,这个姑娘嫁过门啊, 宜其室家.定使家庭和顺又美满.
清远市15323405628： 桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家. 下一句是什么 - ？
季单盐酸： 桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家. 桃之夭夭,有蕡(fén)其实.之子于归,宜其家室. 桃之夭夭,其叶蓁(zhēn)蓁.之子于归,宜其家人.
清远市15323405628： 桃之夭夭,灼灼其华出自哪里 - ？
季单盐酸： 这是出自《诗经》的一句话,有关的解释如下: 一、原诗如下: 桃之夭夭, 灼灼其华. 之子于归, 宜其室家. 桃之夭夭, 有蕡其实. 之子于归, 宜其家室. 桃之夭夭, 其叶蓁蓁. 之子于归, 宜其家人 二、关键句子翻译: 桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊, 灼灼其华.花儿开得红灿灿. 三、有关这一首诗的补充解释: 《桃夭》毛诗序:《桃夭》,后宫所致也.不妒忌,则男女以正,婚姻以时国无墼民也.桃之夭夭,灼灼其华 题解:这是一首贺新娘的诗.诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花,联想到新娘的年轻貌美.诗反映了当时人民生活的片断.
清远市15323405628： 桃之夭夭,灼灼其华.后两句及整个的意思桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜其家室.桃之夭夭,其叶蓁蓁.... - ？
季单盐酸：[答案] 诗经.周南.桃夭 桃之夭夭,灼灼其华. 之子于归,宜其室家. 桃之夭夭,有蕡(fen)其实. 之子于归,宜其家室. 桃之夭夭,其叶蓁蓁(zhen). 之子于归,宜其家人. 注释 祝贺女子出嫁.夭夭:桃含苞貌.一说形容茂盛而艳丽,一说形容少壮的样子.灼灼(...
清远市15323405628： 桃之夭夭,灼灼其华.后两句及整个的意思 - ？
季单盐酸：[答案] 诗经.周南.桃夭 桃之夭夭,灼灼其华. 之子于归,宜其室家. 桃之夭夭,有蕡(fen)其实. 之子于归,宜其家室. 桃之夭夭,其叶蓁蓁(zhen). 之子于归,宜其家人. 注释 祝贺女子出嫁.夭夭:桃含苞貌.一说形容茂盛而艳丽,一说...
