游戏红楼梦之12金钗如何翻译

红楼梦十二金钗用英语怎么说~

红楼梦十二金钗
英文翻译
A dream of Red Mansions twelve

《红楼梦》，中国古典四大名著之首，清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说，又名《石头记》《金玉缘》《脂砚斋重评石头记》[2]。此书有120回“程本”和80回“脂本”两种版本系统。新版通行本前八十回据脂本汇校，后四十回据程本汇校，署名“曹雪芹著，无名氏续，程伟元、高鹗整理”。 《红楼梦》是一部具有世界影响力的人情小说作品，举世公认的中国古典小说巅峰之作，中国封建社会的百科全书，传统文化的集大成者。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，以贾府的家庭琐事、闺阁闲情为脉络，以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻故事为主线，刻画了以贾宝玉和金陵十二钗为中心的正邪两赋有情人的人性美和悲剧美。通过家族悲剧、女儿悲剧及主人公的人生悲剧，揭示出封建末世的危机。

贾元春，贾政与王夫人之长女。自幼由贾母教养。作为长姐，她在宝玉三四岁时，就已教他读书识字，虽为姐弟，有如母子。后因贤孝才德，选入宫作女吏。不久，封凤藻宫尚书，加封贤德妃。贾家为迎接她来省亲，特盖了一座省亲别墅。该别墅之豪华富丽，连元春都觉太奢华过费了！元妃虽给贾家带来了“烈火烹油，鲜花著锦之盛”，但她却被幽闭在皇家深宫内。省亲时，她说一句，哭一句，把皇宫大内说成是“终无意趣”的“不得见人的去处”。这次省亲之后，元妃再无出宫的机会，后暴病而亡。

贾迎春是贾赦与妾所生的，排行为贾府二小姐。她老实无能，懦弱怕事，有“ 二木头”的诨名。她不但作诗猜谜不如姐妹们，在处世为人上，也只知退让，任人欺侮。她的攒珠垒丝金凤首饰被下人拿去赌钱，她不追究，别人设法要替她追回，她却说∶“宁可没有了，又何必生气。” 她父亲贾赦欠了孙家五千两银子还不出，就把她嫁给孙家，实际上是拿她抵债。出嫁后不久，她就被孙绍祖虐待而死。

贾探春，贾政与妾赵姨娘所生，排行为贾府三小姐。她精明能干，有心机，能决断，连王夫人与凤姐都让她几分，有“玫瑰花”之诨名。她的封建等级观念特别强烈，所以对处于婢妾地位的生母赵姨娘轻蔑厌恶，冷酷无情。抄检大观园时，她为了在婢仆面前维护作主子的威严，“令丫环秉烛开门而待”，只许别人搜自己的箱柜，不许人动一下她丫头的东西。“心内没有成算的”王善保家的，不懂得这一点，对探春动手动脚的，所以当场挨了一巴掌。探春对贾府面临的大厦将倾的危局颇有感触，她想用“兴利除弊”的微小改革来挽救，但无济于事。最后贾探春远嫁他乡。

贾惜春，金陵十二钗之一，贾珍的妹妹。因父亲贾敬一味好道炼丹，别的事一概不管，而母亲又早逝，她一直在荣国府贾母身边长大。由于没有父母怜爱，养成了孤僻冷漠的性格，心冷嘴冷。她认定要作的事谁也别想更改。抄检大观园时，她咬定牙，撵走毫无过错的丫环入画，对别人的流泪哀伤无动于衷。她从三个姐姐的结局中得到了教训。大姐元春，身为贵妃，荣华享尽，但天不假年，早离人世。二姐迎春，逆来顺受，万事随人，被活活折磨致死。三姐探春，有胆有识，精明能干，被远嫁他乡，生死未卜。她为保自己，求得干净，决心削发出家。家人不许，她便以死相争。最后达成协议，不落发，不出家.

秦可卿，金陵十二钗”最末一位。是宁国府世袭三品威烈将军贾珍之媳，贾蓉之妻，生得苗条纤巧，情性温柔和平；既有宝钗的鲜艳妩媚，又兼黛玉的袅娜风流。是荣宁二府的第一美人。她是美的天使是情的化身，《正册》给她的赞语说：“情天情海幻情深，情既相逢必主淫。漫言不肖皆荣出，造畔开端实在宁。”意思是说，秦可卿是个极易为情动的女子，谁对她有情她都可以不加拒绝。她虽然年纪轻轻便离开了人世，但谁也说不清她究竟与荣、宁二府的多少公子哥儿有来往。所以《红楼梦十二支曲》写道：“画梁春尽落香尘，擅风情，秉月貌，便是败家的根本。箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁；突孽总因情。”贾家的没落从宁府开始，而宁府的没落又在于贾敬的一味好道，家事丝毫不管，基孽根又全在这情字之上。

李纨，字宫裁，贾珠之妻，生有儿子贾兰。她出身金陵名宦，父亲李守中曾为国子祭酒。她从小就受父亲“女子无才便是德”的教育，以认得几个字，记得前朝几个贤女便了，每日以纺织女红为要。贾珠不到二十岁就病死了。李纨就一直守寡，虽处于膏粱锦绣之中，竟如“槁木死灰 ”一般，一概不闻不问，只知道抚养亲子，闲时陪侍小姑等女红、诵读而已。她是个恪守封建礼法的贤女节妇的典型。

贾巧姐，金陵十二钗之一，贾琏与王熙凤的女儿。因生在七月初七，刘姥姥给她取名为“巧姐”。巧姐从小生活优裕，是豪门千金。但在贾府败落、王熙凤死后，舅舅王仁和贾环要把她卖与藩王作使女，在紧急关头，幸亏刘姥姥帮忙，把她乔装打扮带出大观园。后嫁给一个姓周的地主。

何妙玉，金陵十二钗”排第五。《十十钗正册》给她的赞语是：“欲洁何曾洁，云空未必空。可怜金玉质，终陷淖泥中。”书中说她是苏州人氏，祖上是读书仕宦之家，因自幼多病，买了许多替身入寺都不济事，最终自己入了空门，方才好了，所以带发修行。当时十八岁， 文墨极通，经典极熟，模样极好。贾府为了点缀大观园，修盖栊翠庵，聘买得十几个小尼姑、小道姑，下请贴将妙玉接来，聘为庵主。 妙玉年纪轻轻，但天性孤傲怪僻，连林黛玉也被看作大俗人，因为她喝不出五年前收取梅花上积雪所泡香茶的滋味。但愈是孤傲怪僻，命运却愈是捉弄她，最后被一伙强盗用闷香熏住，劫往南海。既然落到了海盗手中，她以后的日子可想而知了。这就叫“欲洁何曾洁，云空未必空”，可见人是无法脱离社会单独安排自己的。

王熙凤，金陵十二钗之一，贾琏之妻，王夫人的内侄女。长著一双丹凤三角眼，两弯柳叶吊梢眉，身量苗条，体格风骚。她精明强干，深得贾母和王夫人的信任，成为贾府的实际大管家。她高踞在贾府几百口人的管家宝座上，口才与威势是她谄上欺下的武器，攫取权力与窃积财富是她的目的。她极尽权术机变，残忍阴毒之能事，虽然贾瑞这种纨绔子弟死有余辜，但也可见其报复的残酷， 为了三千两银子的贿赂，逼死人命，尤二姐以及她腹中的胎儿也被王熙凤害死。她公然宣称∶ “我从来不信什么阴司地狱报应的，凭什么事，我说行就行！”她极度贪婪，除了索取贿赂外，还靠著迟发公费月例放债，光这一项就翻出几百甚至上千的银子的体己利钱来。抄家时，从她屋子里就抄出五七万金和一箱借券。王熙凤的所作所为，无疑是在加速贾家的败落，最后落得个“ 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命”的下场。

史湘云，金陵十二钗之一，是贾母的侄孙女。虽为豪门千金，但她从小父母双亡，由叔父史鼎抚养，而婶婶对她并不好。在叔叔家，她一点儿也作不得主，且不时要做针线活至三更。她的身世与林黛玉有些相似，但她没有林黛玉的叛逆精神，且在一定程度上受到薛宝钗的影响。她心直口快，开朗豪爽，爱淘气，甚至敢于喝醉酒后在园子里的大青石上睡大觉。她和宝玉也算是好朋友，在一起时，有时亲热，有时也会恼火，但她襟怀坦荡，从未把儿女私情略萦心上。后嫁与卫若兰，婚后不久，丈夫即得暴病，后成痨症而亡，史湘云立志守寡终身。

薛宝钗，金陵十二钗之一，薛姨妈的女儿，家中拥有百万之富。她容貌美丽，肌骨莹润，举止娴雅。她热衷于“仕途经济”，劝宝玉去会会做官的，谈讲谈讲仕途经济，被宝玉背地里斥之为“混帐话” 。她恪守封建妇德，而且城府颇深，能笼络人心，得到贾府上下的夸赞。她挂有一把錾有“不离不弃，芳龄永继”的金锁，薛姨妈早就放风说∶“你这金锁要拣有玉的方可配”，在贾母、王夫人等的一手操办下，贾宝玉被迫娶薛宝钗为妻。由于双方没有共同的理想与志趣，贾宝玉又无法忘怀知音林黛玉，婚后不久即出家当和尚去了。薛宝钗只好独守空闺，抱恨终身。

林黛玉，林如海与贾敏的独女。因父母先后去世，外祖母怜其孤独，接来荣国府抚养。虽然她是寄人篱下的孤儿，但她生性孤傲，天真率直，和宝玉同为封建的叛逆者，从不劝宝玉走封建的仕宦道路。她蔑视功名权贵，当贾宝玉把北静王所赠的圣上所赐的名贵念珠一串送给她时，她却说∶“什么臭男人拿过的，我不要这东西！”她和宝玉有著共同理想和志趣，真心相爱，但这一爱情被贾母等人残忍地扼杀了，林黛玉泪尽而逝。

金陵十二钗正册——惜春
金陵十二钗正册——王熙凤
金陵十二钗正册——史湘云
金陵十二钗正册——秦可卿
金陵十二钗正册——巧姐
金陵十二钗正册——妙玉
金陵十二钗正册——李纨
金陵十二钗正册——贾元春
金陵十二钗正册——贾迎春
金陵十二钗正册——贾探春
金陵十二钗正册——钗、黛

金陵十二钗副册：香菱、薛宝琴、尤二姐、尤三姐、邢岫烟、李纹、李绮、夏金桂、秋桐、小红、龄官、娇杏；

金陵十二钗又副册：晴雯、袭人、平儿、鸳鸯、紫鹃、莺儿、玉钏、金钏、彩云、司棋、芳官、麝月；
��
其中副册之中的香菱、尤二姐、秋桐、娇杏是妾；其余之宝琴、三姐、岫烟、李纹、李绮、金桂是亲戚，而小红因为贾芸，龄官因为贾蔷之故，也都可归入亲戚之行列；又副册之十二人皆为比较重要之大丫鬟。

哦，是因为乱码吧，用这个Apploc，这个是XP下面调乱码的软件。设成BIG5码就可以了.
哦，对了，那个游戏是不是dos的？你是xp操作系统么？如果是98的话，什么南极星、magicwin都可以解乱码的。
enjoy it

---

尉氏县15772554889： 红楼梦十二金钗英文翻译 - ？
子车朗甲磺：[答案] 林黛玉、Daiyu Lin 薛宝钗、Baochai Xue 贾元春、Yuanchun Jia 贾迎春、Yingchun Jia 贾探春、Tanchun Jia 贾惜春、Xichun Jia 王熙凤、Xifeng Wang 秦可卿、Keqing Qin 李纨、Wan Li 史湘云、Xiangyun Shi 妙玉、Miaoyu 巧姐、Sister Qiao

尉氏县15772554889： 游戏红楼梦之12金钗如何翻译 - ？
子车朗甲磺： 哦,是因为乱码吧,用这个Apploc,这个是XP下面调乱码的软件.设成BIG5码就可以了. 哦,对了,那个游戏是不是dos的?你是xp操作系统么?如果是98的话,什么南极星、magicwin都可以解乱码的. enjoy it

尉氏县15772554889： 十二金钗用英文怎么说 - ？
子车朗甲磺： Twelve Dames

尉氏县15772554889： 游戏:红楼梦十二金钗 - ？
子车朗甲磺： 这玩意我可是专家啊,这个游戏曾经我反复玩过两星期,在触发湘云剧情后,也是就是你找她练剑后,她觉得武功不能再进展,去找贾瑞,在亥 - 21:00-23:00这个时段去找,多找几次,贾瑞就会把九阳神功给你,(不要找柳湘莲去拿素女剑法,否则没有H情节,),拿到后再去找湘云,天天去找,过三四天就可以了..嘿嘿,这游戏的画面做得没话说,精致细腻,哥们好好享用吧

尉氏县15772554889： 红楼梦12金钗怎么解决乱码？
子车朗甲磺： 出现乱码的原因是不同地域使用的文字编码是不同的,《红楼梦12金钗》是台湾移植过来的游戏,使用的环境是繁体中文的编码环境,而我们的系统使用的是简体中文的编码环境,所以字就会显示为乱码了,从日本移植过来的游戏也有这个问题...

尉氏县15772554889： 红楼梦12金钗正解 - ？
子车朗甲磺： 元迎探惜 黛钗云 李纨 王熙凤 妙玉 凤姐(王熙凤生的孩儿) 秦可卿

尉氏县15772554889： 红楼梦十二金钗游戏 - ？
子车朗甲磺： 打开游戏,小化.比方说你刚开始才华为100,打开金山游侠V,游戏修改上先单击新建,选红楼梦十二金钗游戏,然后于输入后输入100,单击搜索,进入游戏等才华变化了比如为90于刚才输入100处打入90,单击搜索,重复到变为一个搜索结果双击搜索结果,于数后输入999,单击确定.其余同样.

尉氏县15772554889： 红楼梦12金钗 游戏 - ？
子车朗甲磺： 解读DOS版红楼梦运行难题发表时间: 2006-5-21 14:32:01 | FLOOR ATTIC | | GUESTCODE | 27CBA4F8866 | 作者:QH DOS版红楼梦12金钗的运行问题使不少玩者深感为难, 其实只须对游戏中的原文件梢加修改, 就能使之在98或XP系统...

尉氏县15772554889： 红楼梦之十二金钗下载 - ？
子车朗甲磺： 红楼梦之十二金钗中文版下载_391k游戏网 http://www.391k.com/game/19766.html