日语 [日] 【にち】 [日] 【ひ】 分别什么时候用？
在日语中对于【に】和【は】 的使用用法比较容易混淆，这个字常用于描述时间，具体区别如下：
当需要表示一件事的具体发生时间点，一般指的是“年，月，日，星期，时刻”这类较为精准的时间描述，需要添加【に】。
如下列例句：午後 6 时06 分 に 终わります（中文意思：下午6时06分结束了。）这个例句中，6时06分是一个十分精确的时间，因此在该时间后添加【に】。
扩展资料：
いつ 的汉字是「何时」意思是「什么时候」「什么时间」比如: あなたは何时日本に来たの？你什么时候来日本的?何 じ的汉字也是「何时」可是读法和意思是不一样的。这个「何时」的读音是「なんじ」意思是「几点钟」等学日语学得熟练了,就会区别的。比如: あなたは何时に出かけますか？你几点钟出门啊?
接续：前接体言等。表示方向、位置 eg:日本に行きます。表示动作的对象、动作的着落点 母に电话をかけます。表示作用、状态、变化的结果（强调结果）春になります。
表示时间时，绝对时间（午後、午前、夜、～曜日）后可加可不加，相对时间（今日、昨日、先周、一昨日）后不加。eg:今日家に帰りたい。
日：【ひ】 *この日：这天
日：【にち】*一日：一日两日
日：【か】*2日间（ふつかかん）/两天时间
日：【に】*日本人（にほんじん）
日：【じつ】 *平日（へいじつ）*日月（じつげつ）
日日：【ひび】* 日々の暮らし/每天的生活
日：【け】*朝に日に（あさにけに）
日下部鸣鹤【くさかべ‐めいかく】
取名用：あき・てる・とき・はる・ひる
［难読］明後日(あさって)・明日(あす・あした)・一昨日(おととい・おとつい)・昨日(きのう)・今日(きょう)・一昨昨日(さきおととい)・明明後日(しあさって)・一日(ついたち)・二十日(はつか)・日向(ひなた)・日向(ひゅうが)・终日(ひねもす)・日和(ひより)・二日(ふつか)・三十日(みそか)・晦日(みそか)
附上一些例子，读过之后也许能进一步理解日字在不同场合的读音，希望能对您有所帮助^0^/
日曜日（にちようび）
日程（にってい）
日用品（にちようひん）
日食（にっしょく）
日光（にっこう）
日常（にちじょう）
每日（まいにち）
日中友好（にっちゅうゆうこう）
ひ・び・ぴ
日付（ひづけ）
记念日（きねんび）
日帰り（ひがえり）
诞生日（たんじょうび）
日の出（ひので）
日一日（ひいちにち）
日立（ひたち）
日当たり（ひあたり）
日替り（ひがわり）
じつ
当日（とうじつ）
元日（がんじつ ）
其他
大晦日（おおみそか）
日本（にほん）
日本语（にほんご）
二日（ふつか）
昨日（きのう）
今日（きょう）
明日（あした）
我认为一般情况下，如果单独说日子的时候用ひ。（比如说这一天このひ，某一天あるひ，日期，节日等，这时用ひ）にち是日子，号等时用。不知道是不是对。
不止有两种区分，但我也说不清楚
只好各举几例
[日] 【にち】
日曜
26日
今日（こんにち）
[日] 【ひ】
日付
月日
[日] 【じつ】
昨日
元日
[日] 【び】
诞生日
撮影日
（好像都是三个字的词）
最有意思的还属
日日（ひにち）
哦 学习了
陆索马来： にち ni chi(一般用来表示几月几日) にni(日本的日的发音) びbi(星期几“…曜日”中日的读法) 这是我目前知道的三种读音,日语汉字可能有好几种读法,也许还有别的读法.
昌图县17796106960： 日语问题? - ？
陆索马来： にち是训读,多用语和语词汇 比如「毎日まいにち」ひ是音读,多用与汉语词汇 比如「朝日あさひ」我觉得最典型的一个次就是这个「日日ひにち」两个音都有的.
昌图县17796106960： 日语“一日”两种读法いちにち和ついたち的区别 - ？
陆索马来： 【ひ.び】 属训读 例:日照り「ひでり」(阳)光照日々 「ひび」天天,每天.【にち】属 音读 例: 一日 日常 日语 今日 读法有5-6种...
昌图县17796106960： いきちついつ - 日语“一日两种读法いちにち和ついたち的区别?日语…日”,如 ？
陆索马来： ついたち、ふつか、みっか... 是指每个月的第一天 第二天 第三天,这是传统说法....特别是ついたち是固定用法.比如阳历5月1日,读作ごがつついたち,阴历的5月1日读作さつきついたち. 在表示天数的时候,除了ついたち只能表示x月1日之外,ふつか みっか よっか 等可以表示上述每月的第N天,也可以表示天数.比如只“用了3天时间”可以说成たった三日(みっか)で,至于ににち さんいち等等用来表示天数都是错的,没人这么说. 在表示日期的时候,比如5月3日可以说成 ごがつみっか,也可以说成ごがつさんにち,只不过后者用的人相对比较少罢了.
昌图县17796106960： 日语中的“一日(いちにち)”和“一日(ついたち)”都在什么时候用? - ？
陆索马来： 一日(いちにち)=>近似于「一日间」:(使用了)一天的时间 我花了一天的时间写作业.宿题を完成するのは一日(いちにち)をかかりました.一日(ついたち)=>每月的第一天(1号)=>日期 我们学校9月1日开学.私の学校は一日(ついたち)から授业を开始します.
昌图县17796106960： 在日语中的“一整天＂后面要加に吗? - ？
陆索马来： に这个词是日语中的 吗,说法比较委婉
昌图县17796106960： 日语几月几日怎么说? - ？
陆索马来： 1日 ついたち tu i ta ti 2日 ふつか hu tu ka 3日 みっか mi kka 4日 よっか yo kka 5日 いつか i tu ka 6日 むいか mu i ka 7日 なのか na no ka 8日 ようか yo u ka 9日 ここのか ko ko no ka 10日 とうか to u ka 20日 はつか ha tu ka 这些数字在日期上读法不同.
昌图县17796106960： 求日语日期的说法 - ？
陆索马来： 八日(ようか)、九日(ここのか)、十日(とおか)、十一日(じゅういちにち)、十二日(じゅうににち)、十三日(じゅうさんにち)、十四日(じゅうよっか)十五日(じゅうごにち)、二十日(はつか)
昌图县17796106960： にほんご 翻译翻译[日文] - ？
陆索马来： 1)千[thousand]——>千(せん)sen 2)万 [ten thousand]——>万(まん)man 3)百万 [million]——>百万(ひゃくまん)hyakuman 4)亿 [hundred million]——>亿(おく)oku 5)号码 [number]——>番号(ばんごう)bangou;外来语:ナンバー(来自英文:number); 6)时间 [time]——>时间(じかん)jikan;外来语:タイム(来自英语:time) 7)日期 [date]——>日付(ひづけ) hiduke 8)星期 [week]——>周(しゅう)syuu 9)天 [day]——>日(にち)nichi;日(ひ)hi
