为什么江浙话跟日本话那么像呢？
别说江浙话和日语像不像了
整个汉字文化圈，中，韩，日，越，说的话互相之间总会有几个词几个句子听起来很像
毕竟大家的语言都是从古汉语演变而来的
而且江浙差不多十里一乡音，没有一种统一的语言叫江浙话……
不信你可以找个温州人找个徐州人让他们各自说本地话试试看……能交流算我输
在唐朝的时候，吴地方言传播到了日本的缘故，因此我们现在听苏州话跟日语就觉得非常相似，在历史上的春秋时期，吴国是长江下游一带，也就是我们现在的苏州附近，后来吴王与楚国争霸，夺得了安徽的南部地区，之后吴王夫差南下灭掉了越国，向北进击齐国，又占领了现在的浙江北部和江苏北部，而在那个时候的苏州，船支兴起和日本有很多的联系，不仅商业贸易往来，甚至在吴国灭亡的时候，还有很多吴国人逃去了日本，到日本去定居，以至于后来日本有一个地名就叫“吴”。
有了这样一层历史渊源之后，因此日语和苏州话为什么听起来有些相似，就有了正确的依据，另外，因为唐朝的时候与日本密切往来，日语里面不仅包含有大量的吴音，还有大量的唐音。但是即使如此，却没有确切的史料来表明，一定是吴地传去的，虽然日语中确实继承了中国汉语的一些特征，但是日本因为好学，在日语吴音中也同时和闽南语，朝鲜语，汉字音共享部分中古特征。因此，日语语音的组成包含了许多语流，像日语和吴语语流里面都有喉塞音的出现，即使日本吴音的来源要更加广泛，却也不径相同。
另外日语里面也有浊音，有大量单元音构成的元音节，吴语的鼻韵尾大规模合并弱化或者消失，而且韵腹单原音化，这些都导致两者听感相同。此外，吴音的连续变调，使得原本固定的单字音调在语流里消失，就比如说上海话，他的声调相当自由，辩义功能很少，只呈现高低音变化，而这一点也使得连贯的上海话听感接近日语。
而且既然苏州话像日语的话，那么肯定也有很多的共同点，总结一下就是，日语是单元音，吴语也是单元音居多。日语的声调只有高低两种，吴语因为连续变调语流当中也基本变成功高低声调。日语只有一个鼻音，吴语除了极个别字，也只有一个鼻音。日语分清浊，吴语也分清浊。因此，有了如此多的共同点之后，它们两者听起来相似，也不足为奇。
众所周知，日语和汉语千年来互通有无、纠缠不清，那么发音方面，汉语真的影响了日语吗？这影响又有多大呢？北方人听不懂南方方言的时候，经常评价：“听起来像日语。”日语不少词汇的发音确实和汉语，尤其是江浙话有点像。
感觉日语听着像汉语，不是因为文化沙文主义大国自恋心态，而是因为这两者确实像。事实上，日语中的汉字读音有音读和训读二种。训读只借用汉字形义，保留日本固有的语音，它类似于汉字的日语翻译，例如春夏秋冬，在表示季节含义时，就都用训读。
日语汉字的训读音和汉语汉字的发音没什么关系，模仿汉语的读音的，是音读。后来日本人又引进了中国的汉字，所以直到现在日本文字中很多还是我们眼熟的汉字，甚至连意思都是一样的，唯一的区别就是发音了，但是懂得吴语的人就会发现，他们的发音和吴语一般无二。
可以说是当时直接连字形带发音一起搬运过去的，只是经过这么多年的发展，吴语在中国反而使用的范围越来越小了，而日本还在延续着，虽然他们一再的试图抹去汉文化的影响，但是直到2010年日本公布的汉字表中还有2136个汉字，组成了日文的基础。
这个主要就是因为它们的地理位置比较的接近吧，所以才会这样啊
我觉得可能是那里的老祖先和日本人有过交流，所以慢慢的就有了
可能是日本在古代就是从浙江分离出去的民族吧。
因为日本那边的话，最早接触的都是中国浙江沿海一带的人，所以说，她狠相似
吴语与日语究竟有着怎样的联系?
学校里一个日语老师，山东本地人，她说，日语里“葡萄”和江浙方言里的念法几乎一样。我当时就震惊了，但她的确没来过吴语区，而ぶどう和budo听感除了声调就几乎一样）4.声调，吴语属于汉语，所以也是声调语言，但吴语有复杂的连读变调（普通话里的“一”“不”，以及上声也会发生连读变调），这个...
吴语区有哪些城市 吴语区是哪里
吴语，又称吴方言、吴越语、江南话、江浙话，主要分布在今江苏南部、上海全市、浙江绝大部分、安徽南部部分地区，江西东北部、福建浦城，港台以吴语为祖地的人口，以及日本九州岛、美国旧金山等地也有少量分布。使用人数约占汉语总人口的8%，使用人数约7700万，这是前些年的数据，现在说吴语的人口估算在...
为什么吴语和日本话这么像,讲吴语的地方是什么人
吴语来自于古代东越诸国，其本身就是操太平洋语的族群，日本的人口来源中南来的操太平洋语诸族占有相当比例。所以在古代日语与吴语本身就有同源性。只不过后来吴语受汉语影响越来越大，日语受阿勒泰语影响越来越大，二者分道扬镳了。
为何说吴语的语调和日语很像,两者真的有渊源吗
和日语很相象的是被谬称为“吴语”的越语，国际上大多数语言学者认为越语和日语同属于南岛语系！！
日语是什么语系,和什么语言关系最近?
最初的日本文化萌芽是从琉球群岛开始的，历史上称作绳文时代。& 据考古论证，古代日语与琉球语有很大的相似，而琉球语又是近似于马来语等东南亚语言的。所以有人提出日语应该属于南岛语系。& 南岛语系的语言对中国南部也有一定影响，即形成了闽南语，粤语等方言，其实影响的范围可以扩大到江浙一带。所以...
为什么感觉日本人与中国南方人长得很像?
不是说和南方人很像，应该是日本人和中国人有些像。这是因为历史上的确是有中国人往日本列岛迁徙。关于日本人的民族来源，尚无定论。在中国的古代典籍特别是《山海经》中有着若干记载。《山海经》是人类历史上最重要的地理文献典籍之一，它记录了中国及其周边地区的山川地形地貌、物产和民族分布，以及...
为什么我子北京上海说浙江话,被人当成日本韩国人啊
因为对方不是浙江人，听不出浙江话和浙江味普通话与外语的区别，可以理解。
为什么不同地区会有不同方言啊?
方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。在我国现代几大汉语方言中，北方方言可以看成是...
无锡话和日语好像啊,据说日语也属吴语?
无锡话属于北吴话 外地人听起来很象日语，其实很多音是不一样的，日语有二种必须的学习方式，所谓训读和音读。这里引用一篇简单的好文，“训读：训读是用日语读汉字（汉语词）。汉字进入日本后，日本人按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字“川”的意思就是“河”，日语词称“河”为“カワ”，于是...
日语中的ha i和广东话中的hai(是)有什么关系呢?
。二、发音问题 日语中没得双元音的音节，中国的双元音音节到日本都成了两个音节了，我只知道中国的ai爱到日本就是a i。还有入声到日本也成两个音节了。ha i应该是日本人学中国的方言发音。其实日语当中有很多语句的发音类似现在江浙一带的方言发音，这和日本从中国古代学习的知识有一定关系。
羿连小儿： 别说江浙话和日语像不像了 整个汉字文化圈,中,韩,日,越,说的话互相之间总会有几个词几个句子听起来很像 毕竟大家的语言都是从古汉语演变而来的 而且江浙差不多十里一乡音,没有一种统一的语言叫江浙话…… 不信你可以找个温州人找个徐州人让他们各自说本地话试试看……能交流算我输
安庆市18869778392： 为什么日语和南方方言这么像 - ？
羿连小儿： 因为日语每一个假名都包含一个元音,元音多,和南方尤其是江浙那边的发音相似.这两个语言都包含了很多唐音,所以相似.
安庆市18869778392： 上海话为什么和日本鬼子的话听起来有几分神似?？
羿连小儿： 呵呵,我本人有这样的经历,常被人说我说的话象日本话.但我并不是上海人.我会说两种方言,一南一北,但别人不论我说什么方言,都说我说的是日本话. 我自己碰到听不懂的方言,也感觉象日本话. 所以我理解,应该是听不懂让人觉得象日语,而不是因为那个方言真的象日语.
安庆市18869778392： 为什么我国南方有的地方的方言和日语听起来很像?难道是巧合? - ？
羿连小儿： 是啊,我也有同感,比如日语里兴趣的读法就好像上海话阿.日语的发音好像有部分是从中国传入的,但也有其本国创造的和其他的外来音.楼主要是学日语的话这个来源问题并不十分重要的,大概知道就行了阿.
安庆市18869778392： 请问哪里的方言最像日语 - ？
羿连小儿： 个人觉得跟日语发音有的类似江浙一带的发音.但日语的发音分为音读和训读,这里说的发音像是指音读发音.吴侬软语,日语就是这种感觉.
安庆市18869778392： 为什么浙江话像日本人我鸟语一样,那么浙江人是不是倭人的后代?我觉得有80%的可能,你们觉得呢? - ？
羿连小儿： sb,说浙江人的日本的祖先之一还差不多.
安庆市18869778392： 日文的字母发音是不是和台湾的拼音的发音一样? - ？
羿连小儿： 当然不一样了日本是日语台湾是闽南语我觉得日本话和浙江地方话有点语气上相似了都只是相似而已,2种语言
安庆市18869778392： 温州人怎么说话跟日本人差不多呀? - ？
羿连小儿： 日本人是温州人生的,
安庆市18869778392： 为什么有的日语和韩语很像闽南话呀.. - ？
羿连小儿： 上海话像法语、普通话像德语、闽南话像日语、广东话像韩语中国是个地广人众的国家,文化多元,方言差异大是其一大特点.笔者试将“吴、粤闽、官”这汉语的四大形式或称四大方言...
安庆市18869778392： 日本人长相很像浙江人 为什么? - ？
羿连小儿： 日本人的血统包含了50%的浙江血统、30%左右的蒙古人血统、10%马来人血统和10%北方人血统.主要是因为日本民族的由来.最早的日本的居民是马来人和蒙古人在冰川期海平面比较低,日本海那时候还是陆地的时候,走过去的.形成了日...
