英语长难句分析 麻烦大家了 嘿嘿 谢啦~~ 么么

A new problem threats to earn them,这个earn怎么理解？~

a new problem threatens to earn them
翻译: 一个新问题（==数据得不到保护）威胁着要击溃他们/它们。

不以物喜不以己悲
岳阳楼记
创作年代
北宋庆历六年（1046年）九月十五日
作品出处
范文正公集

文学体裁
散文
作者
范仲淹

1先分析句子
句子主干：
Just as bosses and boards have sorted out troubles, and improved governance, a new problem threatens: data insecurity.

从句是：Just as bosses and boards have sorted out troubles, and improved governance,
【as引导的状语从句】

主句a new problem threatens to earn ... : data insecurity.

threaten to do是【威胁说，威胁着】的意思，该题目应该翻译成【威胁着】
例句：
His father threatened to beat the boy if he stole again.
男孩的父亲威胁说如果他再偷东西的话，就要揍他。
The owner threatened to chuck us out of the pub if we got drunk.
酒店老板威胁说,如果我们喝醉了就把我们赶出酒店去。

a new problem threatens to earn them -- especially in America -- the sort of nasty headlines that inevitably lead to heads rolling in the executive suite: data insecurity.
一个新的问题【-数据安全问题】威胁着带给他们令人讨厌的（尤其是美国的）头版头条新闻，而这些新闻使得公司管理层进而不可避免的受到惩罚。

2 这句里面的accounting 和 compliance 我就特不明白怎么就引申出来财务和规章了？财务倒还好 规章我就怎么也引申不出来啊...

这个问题其实比较简单。可能楼主对compliance这个词不太熟悉，其实是个很专业的词汇。它就有 【规章，合规】的意思，在一些正式场合下使用，建议楼主查一下词库较大的朗文或者牛津词典，应该能找到类似的意思。

3然后句中 earn them the sort of nasty headlines 里面的earn 怎么解释啊？

earn有一个意思是【获得，取得，带给】，你这句翻译成【带给】。
例如如下：
His honesty earned the admiration of his friends.
他的诚实得到了朋友们的赞扬。

to earn them -- especially in America -- the sort of nasty headlines that inevitably lead to heads rolling in the executive suite

这里其实是说【带给他们the sort of nasty headlines】，然后后面的定语从句【that inevitably lead to heads rolling in the executive suite】又修饰了【headlines】。

compliance: the practice of obeying rules or requests made by people in authority 一般都是compliance with 后面接law /regulations/rules这样的词，我想你可以理解accounting可以引申为财务，这个也可以引申为规章了。
earn ：to ger sth that you deserve,usually because of sth good you have done.选择这个解释，这个单词被贬用了。
这个句子是as作“当……的时候”,引导的时间状语从句加上由that引导目的或状语从句的组成的主句。

---

阿里地区15552344370： 英语长难句分析 麻烦大家了 嘿嘿 谢啦~~ 么么 - ？
富所宁立： 1先分析句子 句子主干: Just as bosses and boards have sorted out troubles, and improved governance, a new problem threatens: data insecurity.从句是:Just as bosses and boards have sorted out troubles, and improved governance, 【as引导...

阿里地区15552344370： 英语的长难句怎么来分析,解析?？
富所宁立： 如果你只是想对长难句有针对性的提高,以下是我的经验之谈:1、考研真题的英译汉部分,每年都会有长难句,把十年来的真题长难句全都分析透彻,从单词,句式,语法等各个方面分析,熟读,最后背过.你会受益匪浅的.2、长难句就是要抓住主干,其余的都是装饰.如果你主干抓住了,那就容易了.3、长难句都是由各个短句组合而成.在英译汉的考试部分,每个句子都是一个得分点,踩住了才能到这个句子的分.4、如果遇到生词,先在文中找有没有解释.如果没有,就找同义词替换.再者,就只能用构词法分析了.

阿里地区15552344370： 如何分析英语长难句 - ？
富所宁立： 用下面是从往届全国高考试题中摘录的一个例句,用以逐步说明如何分析长难句: First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, ...

阿里地区15552344370： 如何分析英语长难句 - ？
富所宁立： 前半句没什么好分析的,就是很多人把柯达的没落归因于“固步自封”(即自得), attribute ...to ...句型 .后半句是你有些困惑的地方,我们来看:that指前面很多人的那种看法,作主语doesn't acknowledge,不承认,没认识到,谓语the ...

阿里地区15552344370： 英语长难句分析 - ？
富所宁立： 高考英语经典长难句分析 1.For example, adolescent boys are more likelyto buy computer games than any other group, so it makes senseto make computer game ads that appeal tothis group. 【句式翻译】例如,进入青春期的男孩子...

阿里地区15552344370： 求大神帮忙解析一个英语的长难句!非常感谢!! - ？
富所宁立：定语从句-----------------variation(on vertical farming (that has been developed)) 定语从句--------------------------trays (that move on rails)

阿里地区15552344370： 英语长难句,求大神分析 - ？
富所宁立： 应当做“实践”理解.总体来说,是and连接的两个并列句,and they are句中又有一个定语从句修饰practices.

阿里地区15552344370： 英语长难句分析33.There are,of course,exceptions.Small--minded officials,rude waiters,and ill mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.Yet it is an ... - ？
富所宁立：[答案] ＂这个观察结果出现得如此频繁,值得对它进行一番评论＂ 你分析得很对,made前面省略了which is.so that 没错.

阿里地区15552344370： 考研阅读理解长难句解析本人英语语法知识真心薄弱,请大家不要吐槽,感谢帮忙分析下以下句子中的问题.1.Societal failures,however,often are:the cost of ... - ？
富所宁立：[答案] 1、正如、正像.一样 2、as opposed to 而不是 3、three of the “21st century skills” to digital literacy enthusisasts 数字文学爱好者们必须的三种21世纪技能 so dear 应该是作必须的,如此宝贵的.等意思吧.(这个不太确定~),to就是连词,to digital ...

阿里地区15552344370： 英语四级真题英语阅读长难句如何分析? ？
富所宁立： 阅读是四级英语中重要的得分点和难点,对长难句的分析则决定了对阅读的彻底理解,也是学习语法,积累高级词汇、句型不可或缺的来源.而四级英语真题阅读部分均选...