苏轼＜临江仙 送钱穆父＞的翻译
（1）临江仙：唐教坊曲，用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首，任二北《敦煌曲校录》定名《临江仙》。此词双调六十字，平韵格。（2）钱穆：名勰，又称钱四。元佑三年，因坐奏开封府狱空不实，出知越州（今浙江绍兴）。元佑五年，又徙知瀛洲（治所在今河北河间）。元佑六年春，钱穆父赴任途中经过杭州，苏轼作此词以送。（3）父：是对有才德的男子的美称。（4）都门：是指都城的城门。（5）改火：古代钻木取火，四季换用不同木材，称为“改火”，这里指年度的更替。（6）春温：是指春天的温暖。（7）古井：枯井。比喻内心恬静，情感不为外界事物所动。（8）筠：竹。（9）翠眉：古代妇女的一种眉饰，即画绿眉，也专指女子的眉毛。（10）颦：皱眉头。（11）逆旅：旅店。 自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象秋天的竹竿。我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生在世就好像住旅馆，我也包括在旅行者里边。
临江仙·送钱穆父
一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑做春温。无波真古井，有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发，送行淡云微月。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。
词的上片写与友人久别重逢。元佑初年，苏与钱友谊甚笃。元佑三年钱出知越州，都门帐饮，苏轼曾赠诗送别。岁月如流，此次在杭州相聚，已是别后第三的年头了。
白居易《赠元稹》“无波古井水，有节秋竹竿”
一般的送别词，大多写行者难留而寡欢，居者惜别而悲切。而苏轼此首以辅君治国、操守风节勉励友人，为友人开释胸怀，不仅动人以情，而且还使友人从理性上受到启迪，纯一道心，保持名节。
词的下片写月夜送别友人。钱由知开封府徙越州，复徙瀛州，每下愈矿况，内心郁郁寡欢。夜中分别，送行的也只能是淡月微云。
“人生如逆旅，我亦是行人。”是名句，点睛之笔。
元佑年间，各政治派别互相倾轧，苏与钱仕途不顺，惺惺相惜，有感而发。
一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑做春温。无波真古井，有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发，送行淡云微月。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。
词的上片写与友人久别重逢。元佑初年，苏与钱友谊甚笃。元佑三年钱出知越州，都门帐饮，苏轼曾赠诗送别。岁月如流，此次在杭州相聚，已是别后第三的年头了。
白居易《赠元稹》“无波古井水，有节秋竹竿”
一般的送别词，大多写行者难留而寡欢，居者惜别而悲切。而苏轼此首以辅君治国、操守风节勉励友人，为友人开释胸怀，不仅动人以情，而且还使友人从理性上受到启迪，纯一道心，保持名节。
词的下片写月夜送别友人。钱由知开封府徙越州，复徙瀛州，每下愈矿况，内心郁郁寡欢。夜中分别，送行的也只能是淡月微云。
“人生如逆旅，我亦是行人。”是名句，点睛之笔。
元佑年间，各政治派别互相倾轧，苏与钱仕途不顺，惺惺相惜，有感而发。
距离都门畅饮已3年了，走过尘世的很多地方。相见欢笑还很温暖。你我也都保持着高尚的品格。在这微明的月色淡淡的云的夜你又要乘孤舟远去，心中不免惆怅。但在这酒樽之前不用皱眉。人生就是座旅店，我也就是个行人。
词的上片写与友人久别重逢。元佑初年，苏与钱友谊甚笃。元佑三年钱出知越州，都门帐饮，苏轼曾赠诗送别。岁月如流，此次在杭州相聚，已是别后第三的年头了。
词的下片写月夜送别友人。钱由知开封府徙越州，复徙瀛州，每下愈矿况，内心郁郁寡欢。夜中分别，送行的也只能是淡月微云。
“人生如逆旅，我亦是行人。”是名句，点睛之笔。
元佑年间，各政治派别互相倾轧，苏与钱仕途不顺，惺惺相惜，有感而发。
ssdsdwsdf
藏研希能：[答案] 去园林看菊,一阵秋风吹过,菊花落了一地,有伤春悲秋之意. 宋朝有“王苏改诗”的故事,见载于冯梦龙的《警世通言》,说的是苏东坡有一 次去相府拜见王安石,刚好王不在,只见案上有咏菊诗,只写下头两句:“西风 昨夜过园林,吹落黄花...
彰武县17026099186： 赏花归去马如飞酒力微醒时已暮是什么意思 - ？
藏研希能：[答案] 赏花归去马如飞, 酒力微醒时已蓦 赏花归去马如飞, 去马如飞酒力微. 酒力微醒时已蓦, 醒时已蓦赏花归. 这是苏小妹的丈夫秦观外出时写给苏东坡的一首连环诗.让苏东坡猜他当时的情况. 从而诱发了骨子里搁置以久的那一点点文学元素.很久很久没...
彰武县17026099186： 闭门推出窗前月,投石冲出水底天.这两句诗是怎么解释,或指什么意思? - ？
藏研希能：[答案] 你好! 苏东坡之妹苏小妹是个才女,据说在新婚之夜把新郎秦少游拒之门外,要他对对联方可入内.苏小妹出的上联是“闭门推出窗前月”.秦少游想了老久,也没想出下联来,苏东坡看了,也为妹夫着急,但又不好帮忙...
彰武县17026099186： ...毓拜而后饮,会饮而不拜.既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜.”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜 【译文】钟毓兄弟小时候在父... - ？
藏研希能：[答案] 1.有道理,因为已经说了“偷,本来就是非礼的行为,所以用不着行礼.” 2.他没有亲身经历,就乱下结论.
