法语中, 自反人称代词和宾语前置的代词写法一样吗?
用法
自反代词应该单独来看,如果有直宾提前,和直宾配合;如果没有直宾和主语配合。
自反代词与一些动词一起使用,这样的动词称为代动词.表示动词的对象是自身或相互的意思,有的时候也因为动词的原因而使用自反代词,而实际上并没有针对自身或相互的意思.
举例
表示自反的意思:Je me leve.我洗澡。
表示相互的意思:Nous nous rencontrons.我们见面了。
表示被动的意思:Le livre se vend bien.那本书卖得好。
表示绝对的意义:Je me doute qu'il est malade.我怀疑他感冒了。
自反代词详解
简介
自反代词,又称为自反人称代词,是法语里一类很常用的代词,经常与动词一起构成代词式动词。
自反代词单复数表格
自反动词se的根据人称的变化如下
je me
tu te
il\elle se
nous nous
vous vous
ils\elles se
直接宾语人称代词 则是 le la les
间接宾语人称代词 为 me te lui nous vous leur
由上可以看出 se 自反代词 和直接宾语没有什么关联。
而和 间接宾语就很相像了。 所以有时,(我是说有时哦),自反动词可以是看做间接宾语。不同的是,自反代词强调的是主语自己。 而间接宾语就不一定的。
例句
ils se parlent。 他们在相互说话。
你可以相像成两个人 A和 B
A parle a B 同时 B parle a A
相互作用的,所以是 ils se parlent 这里的se是间接宾语。 因为是parler a qqn。
se是强调主语自己
il me parle。 他和我说话。 me 是间接宾语,这里就不是强调主语了。 也不是根据主语变化的,而是根据parler a qqn 的qqn做变化的。
把别人给介绍给另外一些人,不能用自反动词,也就是说不能用自反代词
Je me présente. 我介绍我自己, 但注意这句话没有介绍的对象,比如向谁介绍没有说。
Je lui présente mon ami. 我向他介绍我朋友,我把我朋友介绍给他。
在第二句话里,不能用自反,要用直接宾语人称代词代替我的朋友,用间接宾语人称代词代替向谁介绍。
补充,自反代词; me te se nous vous se
直接宾语人称代词 :me te le la nous vous les
间接宾语人称代词 : me te lui, nous vous leur
彤苑止嗽: 自我介绍,市把自己给介绍了,所以用自反动词 把别人给介绍给另外一些人,不能用自反动词,也就是说不能用自反代词 Je me présente. 我介绍我自己, 但注意这句话没有介绍的对象,比如向谁介绍没有说.Je lui présente mon ami. 我向他介绍我朋友,我把我朋友介绍给他.在第二句话里,不能用自反,要用直接宾语人称代词代替我的朋友,用间接宾语人称代词代替向谁介绍.补充,自反代词; me te se nous vous se 直接宾语人称代词 :me te le la nous vous les间接宾语人称代词 : me te lui, nous vous leur
建平县13617776409: 法语中一般时态 自反代词的直接宾语前置时动词是否也有性数变化 - ?
彤苑止嗽: 1. 动词的时态分复合时态和简单时态, 直接宾语前置引起过去分词的性数变化这个语法现象只出现于复合时态, 比如 As- tu vu Anne ? - Non, je ne l'ai pas vue. 2. 如果是代动词, 只有代词是间接宾语时, 没有配合, 否则需要配合.比如 :Elle ...
建平县13617776409: 法语 关于法语宾语提前的问题.是不是有个自反代词,和 宾语代词的概念?有何区别? - ?
彤苑止嗽: 当提前的宾语代词与主语是同一人时就是自反.如:Je me présente. Nous nous présentons.如果提前的宾语代词与主语不是同一人,就不是自反.如:Je vous présente. Nous les présentons.
建平县13617776409: 法语 自反代词 和 直接(间接)宾语人称代词 有什么关系 和 区别 - ?
彤苑止嗽: 自反动词se的根据人称的变化如下 je me tu te il\elle se nous nous vous vous ils\elles se直接宾语人称代词 则是 le la les间接宾语人称代词 为 me te lui nous vous leur由上可以看出 se 自反代词 和直接宾语没有什么关联.而和 间接宾语就很相像...
建平县13617776409: 法语里反身代词和人格宾语该放在句子里哪个位置? - ?
彤苑止嗽: 1.反身代词和主语是同一个人,他们是直接或者间接宾语,反身代词放在动词前: 以coucher为例: je me couche nous nous couchons tu te couches vous vous couchez il/elle se couche ils/elles se couchent 2.宾语人称代词也放在动词前.分直接或间接两种: 直接宾语人称代词:me, te,le/la, nous, vous, les间接宾语人称代词:me, te,lui, nous, vous, leur
建平县13617776409: 法语中的自反人称代词怎么用? - ?
彤苑止嗽: 自反代词是对主语自身的反射 类似与:他脱衣服 il se deshabille 在这里se就是自反代词 il是主角 如果没有se的话,这句话的意思就变掉了 il deshabille 这句例句里就少了一个补语
建平县13617776409: 法语自反代词到底是怎么个用法 - ?
彤苑止嗽: 用法自反代词应该单独来看,如果有直宾提前,和直宾配合;如果没有直宾和主语配合. 自反代词与一些动词一起使用,这样的动词称为代动词.表示动词的对象是自身或相互的意思,有的时候也因为动词的原因而使用自反代词,而实际上并没...
建平县13617776409: 请问法语中直接宾语,间接宾语,自反代词都要提前吗? - ?
彤苑止嗽: 直接宾语 一般放在动词前,如: Je le connais.我认识他. 在肯定命令句中,要放在动词后面,并要改用重读人称代词(le,la,les除外),中间连字符连接,如: Ecoutez-la.听她讲吧. Appelez-moi.打电话给我吧. 间接宾语: 一般情况下放动词...
建平县13617776409: 在法语中,自反代词有哪些 是怎么回事 - ?
彤苑止嗽: 这说来就多了,自反代词有me (第一人称单数)te(第二人称单数) se(第三人称单数或负数) nous(第一人称复数) vous(第二人称复数) 一般用法就是自己对自己做的事儿,比如说洗澡.起床等等,自己做的必须使用自反代词,其他用法解锁起来比较复杂了
建平县13617776409: 法语里自反代词怎么用?具体点儿....?
彤苑止嗽: 第一人称:me nous 第二人称: te vous 第三人称: se se 注释: me, te, 和se 当遇到以元音或以哑音h开头的动词时,要写成 m', t', s'. 例如:Je me tais.