翻译成英语 只是看看,问了价格
报 价 单 Quotation
收件人: Recipient: 电话:Tel.no.:
发件人: Sender: 电话:Tel.no.: 传真:Fax no.:
报价内容如下: Details of the quotation as below:
序号 Serial number
产品名称/规格 Name/Specification of Product
计价单位 Price at Renminbi currency
数量 Quantity
单价(元) Unit Price (yuan)
总额(元) Total amount (yuan)
备注 Remarks
1 CTK-38TDS(单层) 台 1 1 unit of CTK-38TDS (single layer)
2 CTK-38TSR(双层) 台 1 1 unit of CTK-38TSR (double layer)
3 CTK-50TDR(双层) 台 1 1 unit of CTK-50TDR (double layer)
4 CTK-50TDS(单层) 台 1 1 unit of CTK-50TDS (single layer)
★注:以上报价均不含运费,报价,液压轴,包装。
★Note: The above quotation excludes freight charges, quotes, hydraulic shafts and packaging.
人工翻译,希望对你有帮助
Quotations
The distinguished leadership of the Danish Landscape Design Institute:
Hello, thank you for giving us this opportunity to offer, I Headquartered in Beijing's Xicheng District downtown streets Wudongdailou B2 Block 3 layer, the East branch of the Chaoyang District 8.40pm three-ring to the north, a military on the 6th, transport facilities, there are sufficient parking spaces, very beneficial to our cooperation. My company's 24-hour business, with domestic and foreign advanced digital output devices and a number of outstanding professional Graphic production team, and is fully guarantee your company on time and quality requirements. Taking into account your company's business volume larger, specially designed for your company developed the following discounted prices, please review.
Digital Print price (Color)
Color photographic paper Coated Paper Machine FINE
Paper grams 90g 120g 160g 200g 157g 200g 120g 140g
A4 1.5 1.6 1.8 2.0 1.8 2.5 1.6 1.8
A3 2.5 3.0 4 3.0 3.5 5 3.5 5.0
Album / Inkjet Printer
Molds specifications A0 A1 A2 A3
Photographic paper inkjet mounted plate 100 50 26 15
Coatings paper inkjet 80 45 25 10
A map of CAD, engineering Photocopy
Specifications A0 A1 A2 A3
CAD white map out plans 14 7 3.5 2
Sulfate Figure 24 12 6 3
Photocopy white map of 3.5 2 14 7
Printing 0.5 3.8 1.9 1
Text binding price
Hardware specifications soft hardcover drilling equipment hardcover ordinary plastic binding ordinary black-and-white print copies
A3 30 50 15 13 0.3 0.5
A4 20 40 12 10 0.15 0.3
Company branch
Address: Beijing's Xicheng District downtown streets Wudongdailou B2-dong 301 Room Address: Lou Chaoyang District, Beijing in the north to the army on the 6th A
Beijing Han Bardon digital Express India
October 2007
Just have a look,ask thr Price
Just looking, asking price
只是看看,问了价格:
Just have a look, ask the price
Just browsed it and inquired prices.
龚涛复方: 看你是翻译什么东西,要达到什么标准了,如果是一般资料,如果是证件翻译,翻译后需要对方开具正规证明,那价格很高,不包括翻译一个章100左右,而且每一页都要有,翻译价格倒不是多贵.如果是一般的资料,仅作为参考,建议你去找附近大学里学生翻译,比较划算.一般翻译A4纸5号字是70到150左右,不同地方价格也不同的~
社旗县19182931585: 询问某人价格英文怎么说 - ?
龚涛复方: 上边各位的说法都可以用于询问价格,但是楼主想知道的是inquire的用法.我就补充一下吧: 可以说 inquire about sth 也可以说 make an inquiry about sth 这个是用于询盘的,也可以说, Please quote the price for the following items: 或者 Please give the quotation on sth... inquire还有一个用法就是 inquire of sb 询问某人...
社旗县19182931585: 收费翻译 - 求英语翻译收费标准?英文翻译成中文想了解下英语翻译收费标准,刚问 ?
龚涛复方: 这种价格已经很低了,不过质量可能也一般. 我们做翻译,英译汉的,一般是100-180元一千汉字,汉译英的,150-250元每千汉字. 太专业的,还会增加. 我们是高校英语专业教师,翻译团队中有老中青各层次的教师. 本人持人事部的英语翻译资格证(二笔).
社旗县19182931585: 英语询问价格 - ?
龚涛复方: How much + be动词 + 名词、代词如果后面是单数的话 谓语动词用单数 且后面用特指的 the 再加单数物品 .比如说how much is the book ? 后面是复数的话 谓语动词采用复数 再加these或those 再加复数物品?比如说how much are these books .你说的很对. 主谓要保持一致.how much does it cost?it 可以换为任何词 如how much does the book cost?单数用does,复数用do这个结构也可以.
社旗县19182931585: 英语翻译刚才我问了折扣怎么说,得到几个答案我也不知道怎么用帮我看看这句应该怎么说呢?这件上衣原价100元,打9折,现在90元 - ?
龚涛复方:[答案] You can receive a 10% discount on this jacket, just 90¥now. This jacket is 100¥ at a discount of 10%.
社旗县19182931585: 英语翻译价格是怎么算的? - ?
龚涛复方: 取决于翻译材料的专业程度.一般比较专业的2500左右的话要2500rmb
社旗县19182931585: 英语翻译价格 - ?
龚涛复方: 看你的资料是什么样的吧,像普通的资料中译英100就差不多了.但是那些论文或者合同什么的就贵了,我合作了好几家翻译公司,都是这样的,资料越难费用就越高.我之前找了几次的那个翻译达人还可以.价格太便宜的还是不要相信,可能是机器翻译的.
社旗县19182931585: 英语翻译不是翻译为看见吗 how much 不是问价格的吗 为什么使用在这里 - ?
龚涛复方:[答案] see有这个意思,我们经常在口语中用到I see,就是我知道的意思
社旗县19182931585: 市面上英语翻译成中文的价格大概是多少? - ?
龚涛复方: 这个要看翻译内容难易程度,普通文件英翻中:60-120/千字,专业翻译:120-300/千字
社旗县19182931585: 请教普通英文翻译笔译的翻译价格是多少? - ?
龚涛复方: 译文字数 中→英 英→中 1万以内 160-220 140-170 3万以内 150-200 120-160 3万以上 140-190 110-150 备注: 1 、以上报价均以word文档中每千字符数(不计空格)计算,证件类按件计算.2、免费取送译稿,可以提供激光打印稿一份或磁盘一张.3、日正常翻译量为2000-5000中文字,需要加急的加收20%--100%.4、特殊专业或客户对译稿有特殊要求,双方协商价格和时间.5、有意长期合作的客户,合作价格可以通过双方协商确定.