牡丹亭 第十二出 寻梦 的 江儿水 你能不能翻译成白话文，逐句翻译
天下女子的多情，难道还有像杜丽娘那样的吗？梦见那位情人就得病，一病而迅即不起，以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。
死去三年了，又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样，才可以称得上是多情的人了。她的情在不知不觉中激发起来，而且越来越深，活着时可以为情而死，死了又可以为情而生。
活着不愿为情而死，死而不能复生的，都不能算是感情的极点啊。梦中产生的情，为什么一定不是真的呢，天下难道还缺少这样的梦中之人吗？一定要挨到男女同席了才算是成亲，等到挂冠辞官后才感觉安全的，都是只看事情表面的说法啊。
记述杜太守事迹的故事，模仿了晋代武都太守李仲文、广州太守冯孝将儿女恋爱的传说。我稍加改动而写成了这个剧本。至于杜太守拘押拷打柳梦梅，也就象汉代睢阳王拘押拷打谈生了。
唉，人世的事情，不是人世所能理解透彻的。自己不是学问贯通古今的人，所以常常用“理”去加以推究了。
只是一味强调（杜丽娘死而复生与柳梦梅结合的事）从理的角度看一定没有，又怎么知道从情的角度看一定存在呢？
原文：
天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。
如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。
梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。
传杜太守事者，彷佛晋武都守李仲文，广州守冯孝将儿女事。予稍为更而演之。至于杜守收考柳生，亦如汉睢阳王收考谈生也。
嗟夫，人世之事，非人世所可尽。自非通人，恒以理相格耳。第云理之所必无，安知情之所必有邪！
扩展资料：
创作背景：
明王朝为了巩固封建统治，定程朱理学为正统思想，宋明理学家从维护封建礼教出发在“情”与“理”的关系上，把二者对立起来，把“理”说成纯善的，而把“情”说成“恶”，是人欲，强调以理制情，直至灭情，提倡“存天理，灭人欲”。
皇帝和皇后亲自编写《女戒》之类书提倡“女德”，包括妇女贞洁等。商品经济的发展，市民阶级的兴起，封建制度逐渐走向衰落。
明朝中期出现了一股怀疑程朱理学的思潮，出现了提倡个性解放，反对封建礼教的进步思想。在这样的背景下，《牡丹亭》诞生了。
文章通过女主角杜丽娘与柳梦梅生死离合的爱情故事，热情歌颂了杜丽娘的至情，歌颂了反道学、反礼教，追求爱情自由的斗争精神。
作者：
汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。
公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。
曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位，被誉为“东方的莎士比亚”。
牡丹亭是个人，还是……
偶然间心似缱，梅树边。“偶然间，心像是被紧紧系在梅树边上”这般花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。“花花草草的凋零让人心生留恋，生生死死的事情无可奈何只能随人愿，而我这酸酸楚楚的心情也没有地方可以抱怨”
待打并香魂一片，阴雨梅天，守的个梅根相见“我即使用自己这条香魂，也要在这阴霾的梅雨天，守着梅树期待那个少年出现相见”
佳人拾翠春亭远，侍女添香午院清。“佳人在春亭拾着柳枝愈走愈远，侍女在午后的院子里焚香料，让院子更加清静幽香”
咳，小姐走乏了，梅树下盹。 “小姐走累了，坐在梅树下打盹”
汤泰宝咳： 第十二出 寻梦【江儿水】偶然间心似缱,梅树边.这般花花草草由人恋,生生死死随人愿,便酸酸楚楚无人怨.待打并香魂一片,阴雨梅天,守的个梅根相见.〔倦坐介〕〔贴上〕“佳人拾翠春亭远,侍女添香院清.”咳,小姐走乏了,梅树下盹.
青岛市19665117291： 昆曲红楼寻梦歌词 - ？
汤泰宝咳： 第十二出 寻梦 书名:牡丹亭 作者:汤显祖 【夜游宫】〔贴上〕腻脸朝云罢盥,倒犀簪斜插双鬟.侍香闺起早,睡意阑 珊:衣桁前,妆阁畔,画屏间.伏侍千金小姐,丫鬟一位春香.请过猫儿师父,不许老鼠放光.侥幸《毛诗》感动,小姐吉日...
青岛市19665117291： 有没有名著中感人的片段 - ？
汤泰宝咳： 张爱玲小说的很多片段都很震撼很感人,在网上搜搜就有很多.她是很擅长渲染气氛和描写场景的. 例如:《金锁记》里描写七巧最后一次见到三爷季泽.“她到了窗前,揭开了那边上缀有小绒球的墨绿洋式窗帘,季泽正在弄堂里往外走,长衫...
青岛市19665117291： 《牡丹亭》的全部内容.! - ？
汤泰宝咳： 《牡丹亭》全部内容如下: [绕地游]梦回莺转,乱煞年光遍,人一立小庭深院.注尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年? 〔步步娇〕袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌整花钿,没揣菱花偷人半面,迤逗的彩云偏.我步香闺怎便把全身现 ...
青岛市19665117291： 昆曲《牡丹亭》分哪55段 - ？
汤泰宝咳： 第一出 标目 第二出 言怀 第三出 训女 第四出 腐叹 第五出 延师 第六出 怅眺 第七出 闺塾 第八出 劝农 第九出 肃苑 第十出 惊梦 第十一出 慈戒 第十二出 寻梦
青岛市19665117291： 花花草草由人恋 生生死死随人愿 牡丹亭哪一出 - ？
汤泰宝咳： [江儿水]偶然间人似缱,在梅村边.似这等花花草草由人恋,生生死死随人愿,便酸酸楚楚无人怨.待打并香魂一片,阴雨梅天,守的个梅根相见. 《牡丹亭》节选 【游园与寻梦】
青岛市19665117291： 昆曲《偶然间》唱词？
汤泰宝咳： 牡丹亭·寻梦·江儿水词:[明]汤显祖曲:[清]叶堂唱:荻蒝偶然间心似缱(兀)在梅树边似这般花花草草由人恋生生死死随人愿便酸酸楚楚无人怨待打并香魂一片阴雨梅天(啊呀人儿啊)守的个梅根相见
青岛市19665117291： 谁帮我写下牡丹亭的整首词? - ？
汤泰宝咳： 牡丹亭记题词 作者:汤显祖 〔明〕 【原文】 天下女子有情,宁有如杜丽娘者乎!梦其人即病,病即弥连,至手画形容传于世而后死.死三年矣,复能溟莫中求得其所梦者而生.如丽娘者,乃可谓之有情人耳.情不知所起,一往而深,生者可以...
青岛市19665117291： 看《牡丹亭》的唱词来说说你的感受? - ？
汤泰宝咳： 我对你的这个问题感兴趣. 我真“随便说”了. 元曲,相对而言,研究的人比较少;能够潜心下来细读的更是渺若晨星.细究起来,元曲是能演能唱的,这是不是在一定程度上影响到它的元本(元杂剧的剧本、和散曲的文字版本)的阅读和推...
青岛市19665117291： 牡丹亭内容简介,急急~~~~~牡丹亭内容简介 ？
汤泰宝咳： 《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作,与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”.此剧原名《还魂记》,创作于1598年.故事梗概此剧描写了官宦...
