越南话与客家话
有一点点相似，但是完全是不同的，是法国传教士帮他们创造的，广西东兴市越南语翻译考察旅游为你解答。
笔者听的懂客家话，也会说一些，
越南话根本听不懂，
客家话和越南话不是同一种语言。
中国八大方言语系
中国有八大方言（新近又发现一种叫“平语”的语言，主要分布在广西一带）。也有人把中国方言划为九大方言、十大方言。其实，我们所说的“八大方言”、“九大方言”，甚至“十大方言”，都还只是国内的汉族方言，如果加上少数民族的语言，中国的方言还可以划得更多、更细。
一、北方方言
习惯上称为“官话”。有东北官话、西北官话、晋话、西南官话等。以北京话为代表，包括长江以北，镇江以上九江以下的沿江地带，四川、云南、贵州和湖北、湖南两省的西北部，广西北部一带，使用人口占汉族总人数的70 ％以上。在这方言区内居住的何氏人，他们的语言自然属于北方方言。而从这个方言区移居港澳台何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人，其“母语”当属北方方言。
二、吴方言
吴方言被誉为“吴侬细语”，以上海话为代表（一说以苏州话为代表）。包括江苏省长江以南、镇江以东部份（镇江不在内）浙江省大部份。使用人口占汉族总人数的8.4％左右。在这方言区内居住的何氏人，他们的语言自然属于吴方言。而从这个方言区移居港澳台何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人，其“母语”当属吴方言。
三、湘方言
以长沙话为代表，分布在湖南省大部份地区，使用人口占汉族总人数的5％左 右。在这个方言区内居住的何氏人，他们的语言属于湘方言。而从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人，其“母语”当为湘方言。
四、赣方言
以南昌话为代表，主要分布在江西省（东部沿江地带和南部除外）和湖北省东南一带，使用人口占汉族总人数的2.4％左右。此方言区内何氏人的语言属于赣方言。从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人 ，其“母语”当归类为赣方言。
五、客家方言
以广东梅县话为代表，主要分布在广东省东部、南部和北部，广西东南部，福建省西部，江西省南部，及湖南、四川的少数地区，使用人口占汉族总人数的4％左 右。此方言区内何氏人的语言属于客家方言。从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人 ，其“母语”当为客家方言。
六、闽北方言
以福州话为代表，分布在福建省北部和台湾省的一部分，南洋华侨也有一部份人说闽北方言。使用人口占汉族总人数的1.2％左右。此方言区内何氏人的语言属于闽北方言。从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人 ，其“母语”当为闽北方言。
七、闽南方言
以厦门话为代表，分布在福建省南部，广东省东部和海南省的一部分，以及台湾省的大部分地区。南洋华侨也有不少人说闽南方言，使用人口占汉族总人数的3％左右 .此方言区内何氏人的语言属于闽南方言。从这个方言区移居港澳台的何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人，其“母语”当为闽南方言。潮汕话也是属于闽南语的。
八、粤方言
以广州话为代表，分布在广东省大部分地区和广西东南部。港、澳同胞和南洋及其他一些国家的华侨，大多数都说粤方言，使用人口占汉族总人数的5％左右。
至于新近发现的“平语方言”，多分布于广西一带，其特点为是北方方言对南方方言地区侵蚀的产物！
两者不是同一语系，越南本族语的词汇发音跟客家是完全不同的，但是可能有个别借汉词发音与客家话接近，越南语中的汉语借词发音类似广东话、普通话，广西有部分客家话发音接近广东话，这部分客家话的发音可以说与越南语中的个别借汉词发音接近。
听到一句打招呼你好。跟潮汕话食饺发音完全相同。而食饺一般用于吃点心之类的语言
很有可能一个越南人喜欢吃潮汕人的饺子。起初都不知道什么意思。而做生意的潮汕人说食饺。久而熟之直接说食饺变成你好的意思。听着越南话倒是DIY多国语言
肯定的告诉你，根本不同。越南语的归属很有争议，但是肯定是不属于汉藏语系。当然，越南深受中华文化影响，有大量汉语借词。其汉字借词的读音普遍能对应各汉语方言。真的要说，越南语的汉字发音比较接近粤语，但这也不能说明什么。这只不过是两者在地理上是非常接近，交流的时间也比较久而已。
不是同一个语系，读音也不同。
客家话和闽南话有什么区别
一、起源不同 1、闽南话：起源于黄河、洛水流域，西晋、唐朝、北宋时期移居至福建泉州。2、客家话：客家人在几次战争和古代动荡的时期，从华北向华南迁移，先民是从河南、山西等地迁移过来，同时也带来了当时当地语言的特点。客家人的祖先是中原汉族。二、分布区域不同 1、闽南话：主要分布在福建省的泉...
客家话和闽南语的区别是什么?
客家话则是居住在中原的先民在向东南、南迁徙过程中，将母语带到江西、福建、广东、广西一带并与当地语言相融合的语言。不同地区的客家话，在总体上有大部分共通之处，但在话音和腔调上相差还是比较大。闽南话是居住在东南沿海及海岛一带的原住民的话语，与客家话分属两大语系。如海南崖话与闽南话...
两大方言:客家话和闽南语接近吗
1. 地理位置上，客家文化和闽南文化互为邻居，客家主要聚居在山区，而闽南人聚居在山下。两者在历史上虽独立发展，但也有相互影响。2. 在语言上，闽南话与客家话差异显著。它们分属两个不同的语言体系，几乎没有发音交叉。闽南话是当地语，客家话则是迁移来的人原籍地的方言，两者没有共性。3. 客家...
客家话和闽南语一样吗
1. 客家话与闽南话是汉语的七大（或八大）方言之一，它们在语音上存在显著差异，但同样保留了大量的古汉语语法和词汇。2. 由于这种共同点，客家话、闽南话和粤语常被认为都是古汉语的活化石或直系后代。3. 粤语，同样在源虚上与客家话和闽南话有相似之处，尽管我作为客家人，居住地与闽南接壤，对闽...
闽南语和客家话有什么区别?
1. 闽南语与客家话存在显著差异，分别源自不同的地域方言。2. 闽南语为当地语言，而客家话则是由异地迁入的居民带来的方言，两者缺乏共性。3. 两者分属不同的语言体系，发音交叉极少。4. 客家话属于汉语语系，与粤语关系密切，亦与北方话相似，这反映了其历史渊源。5. 闽南语属于闽语一支，尽管名义上...
客家话和闽南语的区别是什么?
客家话和闽南语的区别是闽南话与客家话相差很远很远，闽南话是当地语，客家话是从远处迁移来的人原籍地的方言，没有共性。它们分别属于两个不同的语言体系，几乎没有发音的交叉。闽南语是闽（即福建）东南部地区使用的方言，在厦门、泉州、漳州等地比较普遍，甚至广东潮汕等地也有说。客家话又称客家方言...
客家话不是闽南语吗?
完全不是，客家话和闽南话千差万别，是两种不同的方言。闽南语是闽（即福建）东南部地区使用的方言，在厦门、泉州、漳州等地比较普遍，甚至广东潮汕等地也有说；客家话又称客家方言，是客家民系的共同语言（客家先民是中原的华夏民族，在近千年的五次大迁徙中，最终形成汉族（华夏族）的一个新民系。
河南话跟客家话有什么异同吗?
河南话和客家话中，大量词汇是差不多的，虽然声音不一样，但是用词方法是一样的。客家人是从中原迁过来的就是现在的河南，所以这两者有相似之处。河南省境内的方言有三类，一类是通行于河南大部分地区的中原官话，即为人们通常习惯所说的狭义的河南话。其次是通行于豫北太行山一带的晋语－邯新片，分布...
客家话和闽南话是一样的吗???
是汉语的七大（也有认为是八大的）方言中并列的两种。语音差别也是很大的。不过，两者共同点却比较多，最明显的就是保留了大量古汉语的语法和词汇。所以某种意义上说，两者都是古汉语的活化石，或者说是古汉语的直系后代。其实在这点上，粤语也是如此。我是客家人，居住地跟闽南接近，会一点闽南话。
闽南话和客家话有区别么?
1. 闽南话是汉语闽语的一种方言。2. 客家话是汉藏语系另一种汉语方言。3. 两者在语音、词汇和语法等方面存在差异。
晁伦盐酸： 越南语有很多汉越词,发音和中文很多地方很像,粤语里一些单词发音和越南语差不多 比如hành lý(行李)、hạnh phúc(幸福)而有一些有和西南发言相似,比如báo cáo(报告) 等等 但要学习的话还是应该学习越南语本来的发音方式
甘泉县13617757826： 越南语声调跟汉语声调有什么区别 - ？
晁伦盐酸： 越南语中的汉越词是中古汉语发音,有6个声调8个音调.同属中古汉语的粤语、客家话、赣语等也有6个声调8个左右的声调,发音类似.但是由于普通话发音清化、入声消失,很多音都归并在一起了,比如am归并为an,om-on,ng-n,只剩下一些容易识别的音,而且有的音变巨大,如鞋由hai变成xie.究其原因可能是外族入主中原学习汉语不精的结果.
甘泉县13617757826： 越南讲什么语言 - ？
晁伦盐酸： 当然是越南语了!简称越语!越南,全称越南社会主义共和国.地处中南半岛东部,东面与南面临海;北部与中国云南、广西接壤;西部和西南部与老挝、柬埔寨为邻.陆地边界总长3920公里(中国地图上距离,下同),海岸线总长3260公里...
甘泉县13617757826： 越南人说的语言是不是跟说广东湛江话一样的?你们去过吗?可以告诉我吗? - ？
晁伦盐酸： 湛江主要是粤语和雷州话(属于闽语一种)也有说客家话的 听起来像 但是不一样的 一个是越南话 一个是粤语 粤西的粤语 你广州人去到都不一定能听懂 更何况越南那边 你说广西越南交界处那些人互相交流能听懂还说得过去
甘泉县13617757826： 各个国家的“我爱你”怎么说(写中文的读法)?怎么写? - ？
晁伦盐酸： 英 语:i love you 德 语:ich liebe dich 希 腊语:s'agapo 犹 太语:ani ohev otach(male or famale),ani ohevet otcha (male or famale) 匈 牙 利:szeretlek 爱 尔 兰:taim i'ngra leat 爱 沙 尼 亚:mina armastan sind 芬 兰:min rakastan sinua 比 ...
甘泉县13617757826： 你很漂亮 越南语怎么说? - ？
晁伦盐酸： “你很漂亮”用越南语是:Cô rất xinh đẹp.读音的谐音可以是:C安替森辟.越南语(越文:㗂越、Tiếng Việt、tiếng Việt Nam、Việt ngữ;闽南语拼音:Oa̍t-lâm-gú;客家语拼音:Ye̍t-nàm-ngî;日文:ベトナム语;韩文:베...
甘泉县13617757826： 各国文字怎么表示“我爱你”? - ？
晁伦盐酸： 收集各国语言的“我爱你” 汉语:我爱你 朝鲜语我爱你:纱浪嘿哟 客家话我爱你:哀哦一你 壮语我爱你:顾哀蒙 彝语我爱你:阿力孩舞 蒙古语我爱你:比恰嘛泰日贴 傣语我爱你:缠ra k昏 僳僳语我爱你:瓦拉利合 佤语我爱你:欧密麦 京族我...
甘泉县13617757826： 你听过最难理解的方言是什么? - ？
晁伦盐酸： 众所周知,虽然我们在学习和工作中一般都使用普通话进行交流和沟通,但在我们国家的不同地区,都是有着自己独特的方言.这些“土话”往往语调和用词都和普通话不太一样,如果不是土生土长在这个地方的人,可能就听不懂当地人在说什...
甘泉县13617757826： 闽南语与粤语哪个更古老 - ？
晁伦盐酸： 显然是闽南语更为古老,粤语、吴语、日语汉字词、韩语汉字词、越南汉字词、山西话、客家话、普通话都不同程度地继承了古汉语的一部分的特点,并且自己更改了一些特点.而闽南语是继承古汉语最多的语言之一,比粤语古老很多,闽南语的特点在五胡乱华以前就有了(东晋时代形成),而粤语的雏形在唐朝才有.(粤语、韩语在学习唐朝中原语言时,介音丢失了,而且出现了清化.其中韩语出现了颚化(而且是乱颚化,t、ts、tch三者不分);日语和吴语则是不同程度地丢失了鼻韵母.)
甘泉县13617757826： 有哪些国家用中文 ？
晁伦盐酸： 使用中文的国家有:一共是九个国家,中国(官方)新加坡(日常)、马来西亚(日常),(蒙古、越南、朝鲜、琉球王国、韩国、日本、这几个曾经使用). 有哪些国家...
