まだ ていません与まだ ません区别?

日语："まだ 来ません"和“まだ来ていません"意思上的区别?~

来ません　－不来

来ていません　－没有来

来ません 前面加まだ。　－还不来。 有点 怎么还不来 的意思。
来てません前面加まだ　-还没有来的意思

别的贴子有回答 望参考

http://zhidao.baidu.com/question/1818250895560634508.html?oldq=1

でした是过去式，代表已经过去了的事情。
前面的没接でした的是现在式。
比如正在聚会的时候，等人是可以问第一句，意思是还没来吗？
但是聚会已经结束了，大家都离开了可是人还没到，可以用第二句：还是没有来！
希望可以帮你。

まだていません指必然要发生的动作尚未发生。

まだません指动作尚未发生（很可能不会发生）。

日语中的敬语发达，敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅，但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难，即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。

其他日语常用语中文谐音

1、你好：こんにちは（哭你一起挖）。

2、早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）。

3、再见：さようなら（撒呦那啦）。

4、明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）。

5、晚安对长辈：お休みなさい（哦呀斯米那赛）。

まだ ていません 指必然要发生的动作尚未发生。
まだ ません 指动作尚未发生（很可能不会发生）

比如：
还没结婚（但是有对象也准备结婚）
まだ 结婚していません

还没结婚（指的可能没有对象也不一定结婚）
まだ 结婚しません。

故：

森さんは 学校を决めましたか。
いいえ、まだ 决めません。（可以如此回答，但给人的感觉是还不准备决定，也可能永远不会决定）

いいえ、まだ 结婚していません
这个句子里的“结婚して”是“结婚する”与“いません（いる的否定敬体型）”的连用形，就是说，动词与动词并用时需要变连用形。
你说的第二个句子里，决めません前面没有动词与之连接使用当然就不出现动词的て型了。不知能否看懂，如果不懂看高手解答吧。。
注：まだ ません是错误的。你还可以简单回答：いいえ、まだです。（还没）

个人觉得まだ～ていません比まだ～ません更规范、更自然、更习惯。

在日语里面，“还没有做…”属于一种否定形式的状态。既然是状态理应做到可以表示否定的状态的“～ていません”。

PS：いいえ、まだ决めていません。更自然一些。

请参考！

---

武陵区13652191364： まだ ていません和 ていません有什么区别 - ？
木品芪参： 虽然例有些让人摸不着头脑 ^^ 但是可以告诉你 「まだ」表示程度未到达xxx的境界,不足够的意思.

武陵区13652191364： まだ和また在用法上有什么区别 - ？
木品芪参： また 既可以做名词(另、别、他)、也可以做副词,表示“再,也、还”.可以用日语汉字“又”表示 まだ 只能做副词,表示“尚,还,未,仍、不过、仅”.可以用日语汉字“未だ”表示 当两者作为副词时,容易混淆,只要记住以下差异,就能很快判定: また 表示“重新开始”的意味. まだ 表示“已经开始,但尚未结束”的意味.

武陵区13652191364： また和まだ的区别? - ？
木品芪参： 「また」和「まだ」由于写法和发音都很相似,所以对于我们初学日语的孩纸来说真的很容易弄混.比如下面这个: 看例句 A:レポート、书いた? A:报告书,写了吗? B:まだ.(まだ书いていないという意味.) また?(またレポートを书かなけ...

武陵区13652191364： 日语まだ和また的区别在哪里啊?不是很明白.. - ？
木品芪参： 两个词的意义不同 まだ意思是“还”,之前是怎样现在还是怎样 また意思是“又,再” 例如: まだ分かりませんか.——还没明白吗?(一个问题解释了很久,但是还没有明白) また分かりませんか.——又不懂了吗?(之前遇到这个问题经解释后懂了,这次遇到这个问题又不懂了)まだここにいますか.——还在这里吗?(一直都在这里) またここにいますか.——又在这里了吗?(前段时间见过他在这里的,今天又见到他在这里了)

武陵区13652191364： 日语:＂まだ 来ません＂和“まだ来ていません＂意思上的区别? - ？
木品芪参： 来ません -不来来ていません -没有来来ません 前面加まだ. -还不来. 有点 怎么还不来 的意思. 来てません前面加まだ -还没有来的意思别的贴子有回答 望参考http://wenwen.sogou.com/z/q706939246.htm?oldq=1

武陵区13652191364： 请问日语また和まだ有什么区别,谢谢 - ？
木品芪参： また 副 1. 又·复·亦 2. 而且,此外. すしはおいしいし,また,见た目にきれいだ 寿司既好吃,看上去又漂亮. 3. 再,再次. あしたまた来ます 明天还再来. 4. 同样,一样. 彼もまた彼女がすきだ 他也同样喜欢她. 5. 一方面,另一面. そ...

武陵区13652191364： まだ食べません真的正确吗 - ？
木品芪参： ばかり如果接名词,一般表示前面所接名词数量之多,已到了让说话人烦躁或吃惊的地步了,一般用作负面情绪,后面多接肯定形而非否定形.比如へやには子供ばかりだ!(房间里全是小孩!)所以如果说その料理ばかり食べませんでした的...

武陵区13652191364： まだ起きてたんですか和まだ起きるんですか有什么区别. - ？
木品芪参： 这里是两个时态的区别 まだ起きてたんですか 起きる+いた 表示一种持续的状态. 还醒着呢啊(还没去睡啊) *醒着是一种持续的状态为什么不是まだ起きるんですか 起きる 起来 这里没有用持续时态,所以它仅仅表现一个动作. 又(爬)起来啊,or 晚上被人问的话,就是:你又起夜啊

武陵区13652191364： 日语また和まだ区别 - ？
木品芪参： 又(また) Ⅰ《名》另lìng,别bié,他tā. ?~の名/别名;别称. ?~の年/翌年yìnián;来年. ?~の日/次日『书』;翌日『书』;改天;以后;他日『书』;日后『书』. ?~にしましょう/改天再┏说〔去,来,做〕吧;下次再说吧. ?では~/回头见...

武陵区13652191364： てはいけません和ではいけません有什么区别吗?另外,だめよ的具体用法是什么?是表否定吗?谢谢 - ？
木品芪参： てはいけません和ではいけません 区别在于接续的不同 てはいけません 前接动词(て形,即音便形)或形容词て形 ではいけません 前接名词或者形容动词 比如:ここに入ってはいけません.这里不能进入(动词)大切な人にあげ...