葡语中AO的用法如何使用区分？例如A moeda é dourada.，O carro é roxa

求会葡语的帮忙看一下这个说明，怎么吃。有什么功效，应该是葡语吧。。。。比较急！~

这不是葡语，不过意思是一天三次，一次一胶囊，随餐服用

　　1 Ryuichi Sakamoto 的 As Praias Desertas
　　特色介绍：“BOSSA NOVA之父”——安东尼·卡洛·裘宾(Antonio CarlosJobim)是一位永不喊累的作曲大师（A Tireless Songwriter），他把创作当成一种享受。就像唐代田园诗人王维一般，裘宾喜欢捕捉片刻的画面，聚焦为创作的灵感；在裘宾的作品中，我们总是能听到海浪、微风，与椰影婆娑，每一首裘宾的作品都是一幅画作，从海滩，从夜空，化为永远传唱的音符。位于里约热内卢海边的居所是裘宾创作灵感的泉源（注意到了吗？CD上的封面就是裘宾的故居），打开窗，飘进来的是海鸥与浪花的歌唱、阳光与海水的味道；俯拾皆是的浪漫，一砖一瓦地砌出了裘宾的音乐城堡。
　　阪本龙一的音乐作品包罗万象，从最为人所知的电影配乐、日本古乐、电子实验创作，到这次全新尝试的BOSSA NOVA，都令人感受到其勇于突破自我格局的期许。有了配乐大师阪本龙一的加入，让BOSSA NOVA音乐向性起了重大的化学变化。原本游走于慵懒与热情的BOSSA NOVA，披上了阪本特有的“冷静”与“思考性”外衣后，整张作品的深度层次感大幅提升；
　　在阪本龙一的印象派触键下，空气间增加了一抹唯美忧郁的淡蓝，那是如梦似幻般的深沉存在感，有如在心底投入一颗石头般，一圈圈的涟漪随着水面波纹，向外漾出延伸不停的感动。
　　裘宾的乐迷遍布全球，配乐大师阪本龙一也是其中之一。九零年代间，阪本龙一与裘宾晚期合作的伙伴，Jacques & Paula Morelenbaum夫妇组成了一个三重奏“Morelenbaum2/Sakamoto”传递裘宾音乐里的美丽；阪本龙一负责钢琴部分，Jacques演奏大提琴，Paula则拥有Astrud Gilberto丝绸般的歌喉。《Casa》是他们献给裘宾最美的一份礼物，来到了如梦似幻的裘宾故居，亲身体验那股灵感的源头，就在窗边那台裘宾作曲时弹奏的老钢
　　琴上，阪本龙一缓缓演奏起熟悉的曲调——没错，这张专辑的录音地点就在裘宾位于里约热内卢海边的家中。抛开情境面，选曲部分是这张录音真正的聆听重点；十八首曲目中大部分是裘宾未曾公开发表过的罕见创作，其中包括了写给爱妻安娜的《Tema Para Ana》；献给法国爵士配乐大师Michel Legrand的《Chanson Pour Michelle》；以及裘宾之子Paulo Jobim参与演出的《Bonita》。
　　巴西音乐大师Vinicius de Moraes（裘宾的最佳拍档）之女Luciana表示这份录音《Casa》让她忆起儿时亲耳聆听裘宾在祖母家演奏，感受到当年在屋里裘宾与家人谈论爱情、音乐与诗的氛围。想象一下这幅画面：“夜凉如水，裘宾坐在窗边听浪，随手抓了张纸留下刚才的灵感，然后微笑地将之收起……”；认真听音乐的人会知道，这才是裘宾音乐里的精髓。”
　　以上引用相关评论。
　　听到这首歌曲，可以想象bossa nova故乡巴西的夜晚是多么美丽，有空真想去那里玩玩。

　　2 Ive Mendes 的 Casticais
　　特色介绍：巴西第一时尚美声 媲美小野丽莎＊Sade,Everything But The Girl千万制作人量身打造＊收录芝加哥合唱团 “If You Leave Me Now” BossaNova 特调版本＊轰动英美先行单曲 “Natural High” & “Night Night”
　　健美的古铜肤色，光芒万丈的音乐才华，醉人芬芳的歌喉；这名巴西女子灿烂的像朵沙漠玫瑰，热情又神秘，慵懒又性感。Ive Mendes伊曼黛丝用最真摰的歌声，征服了全世界二分之一的音版图，在当代流行乐与跨界爵士乐中，赢得‘Sade接班人’的称号…
　　生长于巴西的乡间小城Goiania，大学主修音乐，精擅钢琴演奏，又是教会合唱团的首席歌者，Ive Mendes美丽的天赋终究没被埋没在故乡。命运牵引她来到了人文荟萃的大城市Rio里约，这朵玫瑰的音乐生涯开始发光发热，尽情绽放。对开发推广巴西跨界音乐向来不遗余力的英国Brighton名厂Mr Bongo当然大为惊艳，盛情邀约下，Ives Mendes正式签约Mr Bongo，启航伦敦进行首张个人专辑的录制工作。在伦敦等着她的是Robin Millar，金手打造过44件冠军作品，协助Sade、Everything But The Girl、Fine Young Cannibals、Sting、Paul Weller、Peter
　　Gabriel…等知名艺人赢得世界级光环的超级音乐制作教父。2001年3月，Ives Mendes
　　与Robin Millar进入伦敦录音室Intimate展开一段追求完美、火花激荡的音乐旅程。
　　Ives Mendes带着与她同名的首张个人专辑亮眼地步上国际乐坛。Sade的高贵大方、Bjork的鬼灵精怪、Tracey Thorn的浪漫清新，Ives Mendes不可置信地全都有！除了Ive Mendes绮丽的歌唱演出与出人意表的词曲创作，整张专辑上上乘的音乐制作水平足见Robin Millar宝刀未老的顶级功力。不只是Bossanova、Samba…，专辑11支歌曲英语或葡萄牙语轮流上阵，都是兼融巴西迷人律动与现代华丽流行的时代新作。其中最教人喜出望外的是，Ive Mendes热带风情另类重演当年芝加哥合唱团Peter Cetera之名曲”If You Leave me Now”。
　　近年Lounge沙发音乐大行其道，各大小沙发合辑早已争相收罗Ive Mendes的作品
　　于其中，以求画龙点睛之妙。如今Ive Mendes这张国外大热门的首张同名专辑终于在
　　台正式发行。
　　关于Ive Mendes伊曼黛丝....
　　出生于巴西中部Goiania首的一小村庄，从小与大自然为伍，培养出她乐观开怀的人生观。5岁开始接触福音歌曲，之后担任教会诗班的首席歌者，从此燃她对歌唱的热烈的渴望，驱使Ive日后进入巴西极高的音乐学府‘巴西利亚音乐大学’继续追求她的梦想。此时半工半读的Ive，不仅利用闲暇时间教小孩子音乐，晚上便到club中演唱。毕业后，命运牵引她来到了人文荟萃的大城市Rio里约，这朵玫瑰的音乐生涯开始发光发热，尽情绽放。在此遇上知名的巴音音乐制作人Ricardo Leal，进而合作录制Ive的第一张专辑，虽然专辑中是以巴西当地流行的Cazuza歌曲为主，这一步却是她音乐生涯一大转捩点。
　　在Rio初试啼声后，Ive开始展露各样的才华，尝试从事创作，其中‘Casticais’便是她的写下第一手歌曲。当时Ive在里约首次举办的音乐庆典上献唱此曲，她的表演不仅是掳获在场观察的心灵，更透过媒体的报导，将Ive的魅力传遍到各地、跨越了国界族群的限制。之后她更为一出名叫‘NOVELA’的电视影集编写歌曲并在其中表演，因此Ive Mendes摇身一变成为巴西全国上下的风云人物，此举也引来巴西BMG唱片公司跟她签下唱片合约，发行了多首脍炙人口的单曲。立足本土乐坛后，Ive于是计画将她的歌唱事业放眼国际…
　　在一次电台节目介绍中，Ive听到DJ将她的音乐跟另外一为扬名国际的美声女歌手Sade相提并论，此举激发她想要远渡重洋，找寻曾经帮Sade、Evertything But Girl制作专辑的重量级制作人Robin Millar帮她量身打造，一张真正属于Ive声线特色、国际级的个人专辑。所以Ive利用一次渡假的机会飞往了伦敦，碰运气地想要跟这位制作人见一面，就像是命中注定一样，Robin正好人在伦敦，因此更加强了Ive见他的决心。
　　于是透过一位歌手得到Robin的电话，Ive将她的合作意愿化为歌声留‘言’在他的手机里面。很快地，Robin回应她表示愿意留在伦敦帮Ive录制唱片。之后他们便一同合作，推出Casticais’英文版本的单曲发行‘Night Night’，造成了不小的回响，还引来一家专门发行巴西跨界音乐的英国独立厂牌‘Mr. Bongo’的注意。而当Ive为Mr.
　　Bongo工作人员表演这首歌时，办公室空气顿时凝结，让在座的人员久久不相信Ive发自内心所唱出优质歌喉…于是2001年3月开始在伦敦录制个人第一张英文专辑，隔年10月便在伦敦发行，果然不负众人期望，在销售与乐评上都有不错的成绩。
　　近年Lounge沙发音乐大行其道，各大小沙发合辑早已争相收罗Ive Mendes的作品于其中，以求画龙点睛之妙。专辑中重新演译芝加哥合唱团的经典‘If You Leave MeNow’，不仅是知名服饰品牌Ralph Lauren的电视广告曲，还曾被Ministry Of Sound所发行的时尚音乐合辑‘Fashion TV’所收录。这张专辑，已在中南美洲、英国、日本、菲律宾等国先后发行，如今终于要在台湾正式揭开Ive美声的神秘面纱，你怎能错过呢？！”
　　以上引用相关评论。

　　3 Dulce Pontes 的 Cinema Paradiso

　　特色介绍：“当莫里康内遇到邦蒂丝，《Focus》就不能仅仅以电影原声合辑来形容了。前者是世界电影界著名和资深的意大利最具风格的作曲家埃尼奥·莫里康内(Ennio Morricone)，后者是葡萄牙著名的女歌唱家Dulce Pontes，两者合作的这张《Focus》正如其名，聚焦了Ennio的电影原声精品及为邦蒂丝制作的歌曲15首包括《天堂影院》，《西部往事》等影片中的经典歌曲。邦蒂丝完美的演唱将Ennio的作品表现的既柔美动听又不失大气，总而言之，这绝对是张值得收藏的CD哦~~”
　　以上引用相关评论
　　法朵风格的意大利歌曲，大家听听看吧。换换口味^_^

　　4 Quigley 的 Dindi
　　特色介绍：好像让人感觉在大森林里一样，背景声音尤其好听，有鸟叫，有溪流。这样风格好像不是巴西葡萄牙语歌曲经常有的。

　　5 Madredeus 的 Ecos Na Catedral
　　特色介绍：“他们2001年发行的这张专辑：Movimento，我喜欢的另一个专辑，这张专辑是专为配合Teresa Salguerio水晶般的声音而创作了16首歌，倾注了这个乐队在世界各地游历的心情和梦想，过往的回忆与强烈的情感。每一首歌都是一片美丽的风景，抒写了16个有关精神与心灵的故事，这是最接近葡萄牙Fado音乐风格的一张专辑，不过又和Amalia Rodrigues、Dulce Pontes这些歌手演唱的Fado不同，算是新派的Fado，少了一些忧郁沧桑与沉重的诉求，而偏重于宁静和详的一面。”以上引用相关评论

　　歌曲最大的特点就是有竖琴的美妙伴奏。

　　6 Sureda 的 Esperarem

　　特色介绍：非常轻快的歌曲，被发烧专门店收入。对歌手了解的不是太多。“等待，等待”很难想象最让人郁闷无奈的等待会唱的那么轻快。

　　7 Rodrigo & Rogério 的 Louco De Amor Por Voce

　　特色介绍：为你爱的疯狂，但歌曲听起来好像很冷静，将深深的爱情藏在了心里，是不是有点物极必反的味道^_^

　　8 Caleidoscopio 的 Meu Sonho

　　特色介绍：专辑图片没有找到，这首歌是偶最喜欢的一首葡萄牙语歌曲，最喜欢歌曲古灵精怪的曲调。

　　9 Ramon Leal 的 Modinha
　　特色介绍：好像喝醉酒的mm唱的，弄的我也想醉了

　　10 Helena Noguerra 的 Morrer Nos Seus Bracos
　　特色介绍：“法国女歌手伊莲娜诺古哈（Helena Noguerra ），嗓音性感迷人，歌声迷蒙而慵懒，极尽温柔缠绵，令人惊艳，称其为真正的糜糜之音，都不为过。她的歌适合午后的阳光和深夜的不眠者，比如，此刻的我，就有一种想在她的歌声里彻底放松和堕落的感觉。
　　生于比利时布鲁寒尔，可以用法、英、西班牙以及葡萄牙文演唱歌曲。她当过模特，进入电台当DJ后，其音乐和创作才华不断展现，并于1989年发行了首张单曲《Lunettes Noires 黑玻璃》。三年后，她推出了第二首单曲，《Rivières des Anges 天使之河》。1998年，她的首张个人专辑《Project：Bikini》正式推出，这张专辑大多是那种比较甜腻的法语流行情歌。真正让
　　她大受欢迎的还是2001年发行，跟法国另类浪漫大师Phillipe Katerine合作，充满Bossa Nova感觉的专辑《Azul》，Azul在法语和葡萄牙语里都是蓝色的意思，因此这引专辑也经常被称为《蓝色香颂》。专辑中浓浓的巴西爵士风味，给人的感觉既甜美又黑暗。主题是爱情，却不谈爱情的分离，也不谈爱情的折磨， 而是著重爱情中不可分离的愉悦， 爱的享乐主义，在情色氛围中还有嫉妒的阴影环绕， 歌曲以另一种隐约手法去反抗世俗流行文化， 并微妙的产生一种改变，变化我们脑中一直倾向于的刻板印象：爱情失败就必须处境残酷的感觉， 所以整张专辑听起来十分舒服。单曲〈Morrer Nos Seus Bra?os〉〈死在你怀里〉，不仅耐听度百分百，MV当中全裸的爱莲娜更与男主角缱绻床第之间，又唯美，又惹火！而且这还是支黑白的MV，却可以拍的如此令人血脉喷张！” 以上引用相关评论。


　　以上引自" 三里屯混混"的答案！谢谢！

你举出的例子有错误：O carro é roxa 是不对的，应该说O carro é roxo。因为carro是阳性词，所以他的形容词也需要是阳性词。在葡语里，名词、形容词分阴阳性。a和o分别是阴性词和阳性词的定冠词，用来表示特指。例如：uma casa，一个房子，可以是路上任意一座房子，而我的房子，就要说a minha casa；um carro，一辆汽车，Eu quero um carro，我想有一辆车，可以是新的、旧的、红的、绿的，随便什么样的汽车，而说Eu quero o carro vermelho，就是特指，我就想要那辆红的，而这个特指，是说话人和受话人都知道的。另外要注意，红色，vermelho，这是阳性形式，阴性形式是vermelha。区分名词、形容词的阴阳性，通常看单词末尾字母，一般的，结尾为a是阴性词，结尾为o是阳性词。有些名词、形容词阴阳同体，如colega（阴阳同体）、caixa（词性不同、含义不同），形容词暂时想不到，还有些看起来是阴性词，实际却是阳性词，如sistema、problema。注：Sterling说a、o放在动词、形容词前名词化，我认为不是这样的。定冠词放在形容词前，就是省略了名词而已。例：Eu gosto de vermelho.和Eu gosto de a essa vermelha.前者，我喜欢红色，后者，我喜欢这个红色的。vermelho本身就有形容词和名词双重含义。再如jantar，也是本身就具有动词和名词双重含义。我们说O jantar está pronto.和O almo�0�4o está pronto.却不说O almo�0�4ar está pronto.就是证明。至于a ler，这里的a不是定冠词的含义，而是表指向的：Vou para a escola = Vou a a escola，再如vou a o restaurante。通常出现a a、a o时，缩合为à、ao。

很好区分：a是阴性单数定冠词，o是阳性单数定冠词。一般用来特指某人或某物。EX：Ele é o meu amigo Paulo. 其实你举的例子就是了。放在名词前，用来区分名词的性（阳性、阴性）和名词的数（单数） EX： a caneta / o quadro放在人名前（部分），表示亲切。EX： o Miguel / a Maria放在一些动词、形容词前，把动词、形容词名词化 EX：o jantar ， a ler，a alta e bonita此外，根据上下文还有指代作用等等。

---

合浦县18240227343： 葡语中AO的用法如何使用区分?例如A moeda é dourada.,O carro é roxa - ？
蔡邱灯盏： 你举出的例子有错误:O carro é roxa 是不对的,应该说O carro é roxo.因为carro是阳性词,所以他的形容词也需要是阳性词.在葡语里,名词、形容词分阴阳性.a和o分别是阴性词和阳性词的定冠词,用来表示特指.例如:uma casa,一个房...

合浦县18240227343： 葡萄牙语aos quadrados 是阳性的吗 - ？
蔡邱灯盏： 一般ô结尾的都是,除非特列 aos quadrados 这个是阳性复数

合浦县18240227343： 你葡萄牙语在学了吗?？
蔡邱灯盏： 葡萄牙语中有很多单词其实和英语相近的,不过读法是完全2样的.葡萄牙语的读音比较像拼音,比起英语的发音相对要简单些,听熟悉了会自然顺口的. 关于语法,比英语要难一点,也就是说英语的动词有现在时、过去时、正在进行时等等等...

合浦县18240227343： 葡萄牙语问题Este é o meu amigo Pedro. Esta é -- minha amiga Sofia. 空白处填o还是a? - ？
蔡邱灯盏： 这个地方要填＂a＂的.你说的＂a＂或＂o＂是葡语里的定冠词,表示特指,一般用于上文中提到过的事物再一次提到.葡语分为巴葡和葡葡,就是巴西葡语和葡萄牙葡语,二者有细小差别.在葡葡中,在＂ a minha amiga＂这种表达中是一定要加定...

合浦县18240227343： 如何学习葡萄牙语 - ？
蔡邱灯盏： 每种语言都有它难学的地方,要想学好,就需要下功夫,不仅仅是学习方法上,还需要持之以恒,不要半途而废. 在葡萄牙语中,元音字母的上方,有时会出现各种各样的重音符号,例如à/á/a/?等.一个单词,如果没有重音符号,那么这个单...

合浦县18240227343： 葡萄牙语有26个字母吗? - ？
蔡邱灯盏： 1、字母概述 Noções gerais 语音因素用文字表达出来,即成字母.《葡萄牙语正字法协定》(1990)规定,葡语有26个字母,它们是:a、b、c、d、e、f、g、h、i、j、k、l、m、n、o、p、q、r、s、t、u、v、w、x、y、z. 26个字母中,...

合浦县18240227343： be used to /be conditioned to /be accustomed to /be adapted to 的区别?请尽量详细.30分意思的区别,用法的区别ao~还有一个be accommodate to说你知道... - ？
蔡邱灯盏：[答案] be used to 分两种:be used to do sth表示被用于做某事;be used to doing sth表示习惯于.此时等于be accustomed to doing, 当然用accustom语体更正式化.be conditioned to表示经加工以适合要求供使用.如: leathe...

合浦县18240227343： 葡语中na与numa的区别,怎么用 - ？
蔡邱灯盏： na和numa都是缩合形式. na=em+a,numa=em+uma.其中a和uma都是阴性,后面要加阴性名词. 如果要用阳性,即为no=em+o,num=em+um. a/o等同于英语中的the,只是分阴阳性罢了.而uma/um等同于英语中的a. 我是葡语专业的,都是自己打的.绝对正确.采用我的把~

合浦县18240227343： 葡萄牙语的被动语态 - ？
蔡邱灯盏： 葡萄牙语被动语态-从＂语态＂的角度看,一句话可以有两种说法,一种是＂主动语态＂的说法,例如＂我打他＂,一种是＂被动语态＂的说法,例如＂他被我打＂.在葡萄牙语中,＂被动语态＂的构成是:ser + 过去分词(描述永久性事物)...

合浦县18240227343： ao与ou怎么区分 - ？
蔡邱灯盏： 奥 欧 直接读出来就知道了~~OU的发音嘴会挤压在一起.ao就不会