解百纳是什么意思?

作者&投稿:晋京 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
解百纳是什么意思?为什么每种红酒都有解百纳?~

解百纳是国内取名的一个单词,在法国都没有这种叫法。之所以出现这样的情况,首先就是因为我们国内很多消费者的消费盲区所至。国内取解百纳的意思是指3种葡萄赤霞珠 (Cabernet Sauvignon)、蛇龙珠 (Cabernet Gernischt)品丽珠 (Cabernet Franc)这三种葡萄混合酿造的酒,因为3种葡萄都有一个前缀单词cabernet,这个单词的英译和解百纳是谐音,所以就取名解百纳。后来演变成很多国产酒用其中两种或者一种葡萄酿造的也取名为解百纳。(没有办法,国内没有法律标准,由厂家自己说了算)所以你不要被解百纳误导,甚至根本不用理会他。其实,法国五大名庄用得最多的葡萄就是赤霞珠,但很少有人知道赤霞珠其实是品丽珠和长相思的杂交品种。在国内很多人都认为赤霞珠葡萄酒是低档货,殊不知拉菲、拉图这种顶级酒都是以赤霞珠为主要原料的。 悲哀!

麻烦采纳,谢谢!

张裕在央视投入近2000万元用于推广“解百纳”干红葡萄酒,欲造成“解百纳”归属的既成事实这是聪明的选择,还是一个冒失的决定呢?

在前不久落幕的中央电视台2004年广告招标大会上,张裕集团以1950万元投入成为葡萄酒行业惟一成功中标者,买下央视黄金档15秒广告。张裕集团副总经理孙健对此举坦承,这1950万元的广告,将全部用于张裕高端品牌“解百纳”的市场推广上。

张裕此举,让很多人出乎意料。因为此时,“解百纳”正处在一场极为凶险的品牌泛化危机风暴之中。

纠纷起自解百纳商标归属

这场纠纷的起源,几乎可以追溯到2002年初。当年2月,张裕向国家商标局申请注册“解百纳”商标成功,4月拿到证书。

在张裕“解百纳”商标注册成功后一个月,长城、王朝等企业联名反对,并上书国家工商总局申请取消张裕的注册,原因是“张裕不能私自拥有解百纳,因为解百纳应该是红葡萄品种的中文名称,而不是商标专用名称。”

一场中国葡萄酒行业规模最大、历时最长、卷入重量级企业最多、言辞最激烈的第一商标纠纷案由此拉开序幕。决定这场纠纷的胜败的关键因素,就在于对“解百纳”的身份认定。

张裕:解百纳是我的

根据张裕的说法,“解百纳”是其亲手养大的一只金母鸡。1931年,当时兼任张裕经理的中国银行行长徐望之先生,取“携海纳百川”之意,将这种高档葡萄酒命名为“解百纳干红”。张裕公司早于1936年9月15日经当时的“中华民国实业部商标局”批准,正式注册了“解百纳”商标,并取得了注册证书。1959年,张裕又向当时的中央工商行政管理局申请注册“解百纳”商标,并准予备案。新《商标法》颁布后的1985年和1992年,张裕公司又分别将“解百纳”商标向国家商标局申请注册。“解百纳”商标应归其名下。在我国从没有一个葡萄酒品种称为“解百纳”,也没有一个或几个酿造红葡萄酒的葡萄品种系列称为“解百纳”。

同行:别想独占解百纳

而同行的另几大巨头却提出了不同的看法:“解百纳”系法文“Cabernet”的译文,是行业已经通行的“解百纳”品系的称谓;1980年出版的有关葡萄酒的书籍中,有将赤霞珠称为“解百纳”、品丽珠称为“解百难”、“卡门耐特”的说法。解百纳干红实际上已成为中国中高端葡萄酒的代名词。如果张裕注册了“解百纳”商标,对于整个葡萄酒行业是一个打击。言下之意,解百纳是公共财产,任何人不得私占。

几乎所有和酒相关的企业和机构都卷入到这一场纷争中。或支持,或反对,葡萄酒市场整整喧闹了两年。2003年11月,这场纷争进入到司法仲裁阶段。

就在这种敏感的时刻,张裕却宣布以近2000万高价买下中央电视台的部分黄金时段的广告,并且全部用于高端品牌“解百纳”的品牌推广。

低档解百纳瓦解张裕防线

就在张裕孤注一掷豪赌“解百纳”的同时,另一场危机却悄悄向张裕袭来。

在几大业界巨头为了“解百纳”归属而吵得不可开交之时,大量的冠之以“解百纳”的葡萄酒,悄悄登上了市场,生产厂家达到30多个,而且最低价位只有10元一瓶,远远低于张裕“解百纳”干红六七十元一瓶的售价。

这种鱼龙混杂、泥沙俱下的市场无序竞争局面对“解百纳”保持中高档葡萄酒品牌构成极大威胁。用营销界的专业术语来说,就是“品牌泛化危机”。即当某一类产品在市场上取得出色的业绩时,其原创品牌往往容易成为其他同行仿效的对象,原创品牌有被指代为这类产品通称的危险。

被泛化后的“解百纳”至少有以下几个危险:一是从中高档货下滑至低档,从而失去对抗外国品牌的能力;二是市场的压力迫使张裕放弃“解百纳”这个牌子;张裕好不容易做起来的解百纳市场,因为同时出现30种解百纳令消费者失去辨别能力,而最终失去市场信任,市场份额大幅萎缩。
参考资料:http://brand.icxo.com/htmlnews/2004/02/24/88071.htm

解百纳是一种干红葡萄酒的品牌,不过现在市场上的“解百纳”的商标使用已很混乱,而且有关专家对解百纳的来源与含义也有很大分歧,张裕公司则认为解百纳是几代张裕人心血的结晶,在消费者心目中享有高认知度。

所凝聚的品牌价值是与洋品牌在高端市场上抗衡的武器。如果听任这样一个高端品牌被滥用成为一种品种的泛称,对中国葡萄酒业将造成很大的损失,因此关于解百纳的争议还在进行中。



解百纳工艺

70余年前,经过巴狄士多奇与张子章两代中洋酿酒师的努力,张裕解百纳形成了自己的工艺配方。在工艺配方的基础上,酿酒师每一年都需要根据当年蛇龙珠新酒的口感变化,以烧烤方式与程度各异的橡木桶陈酿,再进入调配环节,经过无数次调试,决定当年调配比例的细微变化。

从而使其口感更协调、色泽更明亮。一位香港知名品酒家曾说过,如果你仔细品尝每一年份的张裕解百纳,除了烟台蛇龙珠始终如一的独特风味,还能在色、香、味之中找到细微的惊喜,这正是酿酒师的天赋与灵气所在。

以上内容参考 百度百科-解百纳



是一种干红葡萄酒的品牌。



70多年来,张裕公司始终将‘解百纳’作为一个品牌和一个注册商标在使用,有着不可否认的连续性。‘解百纳’商标的生命力在中国民族工业商标史上也是少有的几个之一。其他少数企业抄袭和仿造张裕‘解百纳’干红葡萄酒的产品生产时间也都是在90年代末期,不能因为少数企业近几年抄袭仿照使用‘解百纳’就认定其是葡萄品种或品系或商品的通用名称,而否定一个具有70年生命力的商标。
对于品种和品系的问题,中国园艺学会葡萄与葡萄酒分会如此回答记者:“品种是农作物分类的基础。根据我国农作物和园艺界所命名的葡萄品种名称与认可标准,至今没有一个葡萄品种的名称叫做‘解百纳’,同样称其为品系就更无科学和法律依据。

在全世界,酿酒葡萄品种名称中含有“cabernet”的主要有:Cabernet
Sauvignon、Cabernet Franc、Cabernet Gernischt 、Ruby Cabernet、Cabernet
Mitos、Caberney Dorsa等。其中,Cabernet Sauvignon、Cabernet
Franc原产于法国,目前在世界范围内广泛栽培;Cabernet Gernischt是中国选育出来的,主要在中国烟台栽培;Ruby
Cabernet来源于美国,中国有少量的栽培;Cabernet Mitos、Cabernet Dorsa主要在德国栽培。这些品种来源不同,具有不同的栽培特点和酿酒学特点,而且是完全独立的品种。现有的科学研究表明,它们之间并无直接的关系。因此,也就不存在“Cabernet
”品系之说,独立的“Cabernet”出现也就没有任何意义了。

在上述的6个葡萄品种中,现在我国栽培的品种有4个,它们分别是Cabernet
Sauvignon、Cabernet Franc、Cabernet Gernischt、Ruby
Cabernet,按照国家葡萄酒标准(GB15037-2006)和《中国葡萄酒酿酒技术规范》[中华人民共和国经济贸易委员会
2002(81号)公告],上述4个品种的标准译名分别为:赤霞珠、品丽珠、蛇龙珠和宝石,没有翻译成“解百纳”的或叫“解百纳”的葡萄品种。

而认为“解百纳”等于“cabernet”的说法也是主要争议点之一。

上世纪80年代后,有部分学者的文章中将蛇龙珠、赤霞珠等葡萄品种命名为“解百纳”,并称其是“cabernet”的中文译名,这实际是种误传。目前进口的名称中含有“cabernet”的洋酒很多,但是大多没有翻译成“解百纳”,而是翻译成“加本力”、“加本纳特”、“卡贝奈特”等。学者的观点只是作为学术交流使用,并非权威解释,而最重要的是,品种名称命名要经过国家农作物品种审定委员会审定公布方可正式确定的。

从另一层面来讲,既然外文的“Cabernet”不代表任何品种,因此,张裕的“解百纳”品牌名称是否是“Cabernet”翻译而来就无足轻重了。如果是其翻译而来,因为外文不代表任何品种,和品种原料名称没有必然的联系,翻译也是完全可行的。另一方面,在含有“Cabernet”的多个葡萄品种名称的外文翻译的名称中,分别有“佳本纳”、“加本难”、“卡门耐特”、“卡本内”等不同的译法,借用其音译并赋予一定含义的张裕“解百纳”完全是张裕独创的。

中国农学会葡萄分会就这一争议给出了同样的结论。他们认为:“在中国已经公布的近千余个葡萄品种名录中,没有解百纳这个品种,在全国葡萄学术界和生产上也一直没有应用过解百纳这个品种名称。”“关于品系问题,在所有中外酿酒葡萄品种营养系中,从未出现过解百纳营养系或品系的名称。”

另一个关系此案审议结果的是“通用名称”。由于最近几年来,业内诸多大小规模不一的企业都在使用“解百纳”这一名称,致使名称泛化,令一般公众难以分辨解百纳到底是商标还是大家都可以使用的通用名称。

“与国际葡萄.葡萄酒组织(OIV)法规规定一致的GB15037-2006葡萄酒国家标准的规定:葡萄酒的名称按色泽分类,分为白葡萄酒、桃红葡萄酒、红葡萄酒;按含糖量分类,分为干型、半干型、半甜型和甜型。因此,干红葡萄酒、甜白葡萄酒等都是葡萄酒的通用名称,并没有任何一种葡萄酒分类为‘解百纳葡萄酒’,所以‘解百纳’不是产品通用名称,”中国酿酒工业协会肯定地向记者表示,“将‘解百纳’定义为通用名称是不符合国际通行的规范和准则的。”

法律专家认为:“最高法院四、五年前有一个判决,提出了如何区分特有名称或者通用名称的问题。特有名称是指不为相关商品所通用,具有显著区别性特征,并且通过在商品上的使用使消费者能够将该商品与其他经营者的同类商品相区别的商品名称。张裕解百纳由于长期的历史原因,建国后它虽然没有获得商标注册,一直是以这样一种状态使用。张裕解百纳这种使用具有区别性的显著特征,能够跟其他经营同类商品相区别,已经具备了商标的属性,不属于通用名称。”

张裕“解百纳”作为行业高端品牌代表之一,多次在 布鲁塞尔等国际博览会上获奖,而在“世界500强财富论坛”的上海年会和“99巴黎?中国文化周”上,张裕解百纳更是独领风骚,被指定为宴会唯一专用的葡萄酒。目前,张裕“解百纳”已远销欧洲14个国家,进入了3000多家超市、数百家葡萄酒专卖店、FOUR
SEASONS 等多家五星级酒店以及邮购销售系统。透过张裕“解百纳”在国际市场上的表现,我们认为品牌建设之路,一定是技术创新之路、品牌创新之路。

【解百纳】是一种干红葡萄酒的品牌,不过现在市场上的“解百纳”的商标使用已很混乱,而且有关专家对解百纳的来源与含义也有很大分歧,张裕公司则认为解百纳是几代张裕人心血的结晶,在消费者心目中享有高认知度,所凝聚的品牌价值是与洋品牌在高端市场上抗衡的武器。如果听任这样一个高端品牌被滥用成为一种品种的泛称,对中国葡萄酒业将造成很大的损失,因此,关于解百纳的争议还在进行中。
上世纪三十年代,兼任张裕经理的中国银行行长徐望之先生,为公司新研制的一款“葡萄酒”研究定名,最后决定秉承张裕创始人张弼士倡导的“中西融合”理念,取“携海纳百川”之意,将这款葡萄酒命名为“解百纳干红”。“解”的意思就是“能够”、“会”。从那时开始,“解百纳干红”就成了张裕的核心子品牌。

这玩意就是外来的名词直译!张裕这货硬是生搬硬套说解百纳名字取自海纳百川之意!后来这个商标经常打官司,不要脸的张裕


袈裟是什么意思,袈裟为什么又叫百衲衣
又据四分律第四十和四分律删补随机羯磨疏说:“袈裟”是由阿难尊者奉佛指点,模拟水田的阡陌形状缝制而成。世田种粮,以养形命。法衣之田,长养法身慧命,堪为世间福田;所以又叫做“田相衣”、“福田衣”、“百纳衣”。缝制这种僧衣有严格的规定,一般都是用若干条长方形布片缝成,并且只准用...

海川百纳,有容乃大;壁力千仞;无欲则刚.意思是什么?
意思:大海可以容得下成百上千条江河之水。比喻包容的东西非常广泛,而且数量很大。壁立千仞;无欲则刚 形容一个人只要像一面壁一样站立不动 而且没有任何欲望 那么什么都奈何不了他 就是说人要有坚韧的意志 出处:出自民族英雄林则徐的一副自勉联:“海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚。

百纳人生是什么意思?
这个事就是人生百态,差不多就是人生有很多种的各种机遇,挑战困难,还有各种未知的东西和人,还有各种的情绪,而阻挠各种各样,百纳人生就是这个意思,我们要接受人生中的这些东西,慢慢的体会它,感悟它,每天要开开心心的去面对,冷静的去思考问题和解决困难,遇事不慌张 ...

蒙古语高吆百纳是什么意思?
蒙古语哈要被骂的意思就是一种感情的意思,这种感情也是问候的意思,是通过蒙古语的一种问候。

红酒解百纳是什么意思解百纳是什么意思
关于红酒解百纳是什么意思,解百纳是什么意思这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、关于“解百纳”名称的座谈会纪要近来,在我国葡萄、葡萄酒行业中对“解百纳”一词的来源与含义产生了一些歧议。2、为此,中国农学会葡萄分会的在京部分专家(罗国光教授、晁无疾教授...

百纳海川和海纳百川是不是一个意思 海纳百川的出处
1、只有海纳百川,没有百纳海川。2、海纳百川出自晋·袁宏《三国名臣序赞》:“形器不存,方寸海纳。”李周翰注:“方寸之心,如海之纳百川也,言其包含广也。”意指大海可以容得下成百上千条江河之水。比喻包容的东西非常广泛,而且数量很大。3、海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚。此联...

百纳齐川是什么意思?
你好,很高兴为你解答:应为海纳百川 释义 宽广的大海可以容纳成百上千的河流。比喻心胸宽广,可以包容一切。近义 宽宏大量 虚怀若谷 反义 小肚鸡肠 斤斤计较 接龙 海纳百川——川流不息——息事宁人——人来人往——往来如织——织楚成门——门庭若市——市井之徒——徒有其表——表里如...

康熙微服私访记第四部绫罗记的问题
如下:宜妃是想问“他是满族的丐帮吗”的意思,莲生回“不蓝不黄,我是百纳帮”,意思是:你别管我是哪里的丐帮,反正这片地谁家我都踩过,纳是鞋底的意思。剧情:皇宫中宦官当道,众大臣敢怒不敢言,更有小太监偷运财物出宫,康不胜其烦,幸被三德子和法印设计抓获几个偷宝物的太监,威慑了...

解百纳是什么意思?
解百纳是红葡萄酒的品牌。百纳,是一种干红葡萄酒的品牌,不过现在市场上的“解百纳”的商标使用已很混乱,而且有关专家对解百纳的来源与含义也有很大分歧,张裕公司则认为解百纳是几代张裕人心血的结晶,在消费者心目中享有高认知度,所凝聚的品牌价值是与洋品牌在高端市场上抗衡的武器。如果听任这样一个...

百纳海川是什么意思啊?有知道的吗!!!
应该是“海纳百川”海纳百川出处有三:(1)《庄子·秋水篇》:“天下之水莫大于海,万川纳之。”(2)东汉许慎之《说文解字》:“海,天池也,此纳百川者。”(3)林则徐堂联:海纳百川有容乃大,壁立千仞无欲则刚(注:1839年3月,林则徐奉旨以钦差大臣身份到广州查禁鸦片,在其厅堂内挂此联...

湖里区18557561003: 解百纳 - 搜狗百科
竹具参苏: 解百纳干红是由赤霞珠,品丽珠,蛇龙珠三种葡萄为原料酿制的.它拥有了三种葡萄酒的优点,口感柔和,男士,女士都比较喜欢.我道是比较喜欢单一葡萄酿制的酒,口感比较清晰.一般会喝干红的人不喝解百纳.女孩可以喝美乐,西拉或者...

湖里区18557561003: “张裕 解百纳 干红葡萄酒”中的“解百纳”是什么意思? -
竹具参苏: 近来,在我国葡萄、葡萄酒行业中对“解百纳”一词的来源与含义产生了一些歧议.为此,中国农学会葡萄分会的在京部分专家(罗国光教授、晁无疾教授、徐海英研究员、王忠跃副研究员等)对此进行了座谈(杨美蓉研究员通过电话发表了意...

湖里区18557561003: 解百纳是什么意思?我买红酒很多品牌的红酒都有解百纳的字样
竹具参苏: 一种称作“解百纳”的干红葡萄酒,正令不少消费者“醉”入纳闷中.市面上贴着“解百纳”标签的葡萄酒已多达30多种,一瓶价格普遍在30元左右,也有便宜只卖10多...

湖里区18557561003: 解百纳是什么意思
竹具参苏: 解百纳一词是由法文“Cabernet”翻译而来,解百纳干红的一些主要原料(赤霞珠、品丽珠、蛇龙珠)的英文字母都有一个共同的字头——“Cabernet”,所以它是红葡萄品种的中文名称.

湖里区18557561003: 葡萄酒中的解百纳是什么意思? -
竹具参苏: 、“解百纳”不是某一具体葡萄品种的正式名称.“解百纳”一词是法文'Cabernet'一词的音译,其正确发音为“嘎百纳”(“嘎”与“解”这两个字在南方口音中是相似的). 2、在我国葡萄、葡萄酒界,有时将“解百纳”作为赤霞珠(Cabernet Sauvignon)的别名,也有将品丽珠(Cabernet Franc)、蛇龙珠(Cabernet Shelongzhu , 原名称为Cabernet Gernischt)称为“解百纳”的,或将“解百纳”作为这三个品种的通称.它们是我国目前酿制干红葡萄酒的重要原料. 3、赤霞珠、品丽珠、蛇龙珠这三个品种酿制的葡萄酒具有相似的特点,故可称为“解百纳”型葡萄酒.

湖里区18557561003: 怎么解释解百纳 -
竹具参苏: “解百纳”的出处 “解百纳”这个名称是张裕发明的,这一点毋庸置疑.那么“解百纳”的出处是什么呢? 我们来看现有的一些说法: --老一代张裕人为振兴中国葡萄酒事业,填补中国高级葡萄酒的空白,经过几年的辛勤实验和鉴定,选育出...

湖里区18557561003: 解百纳是什么意思?为什么每种红酒都有解百纳?
竹具参苏: 解百纳是国内取名的一个单词,在法国都没有这种叫法.之所以出现这样的情况,首先就是因为我们国内很多消费者的消费盲区所至.国内取解百纳的意思是指3种葡萄赤霞珠(Cabernet Sauvignon)、蛇龙珠 (Cabernet Gernischt)品丽珠(...

湖里区18557561003: 葡萄酒中的解百纳是什么意思?
竹具参苏: 关于“解百纳”名称的座谈会纪要 近来,在我国葡萄、葡萄酒行业中对“解百纳”一词的来源与含义产生了一些歧议.为此,中国农学会葡萄分会的在京部分专家(罗国光教授、晁无疾教授、徐海英研究员、王忠跃副研究员等)对此进行了座谈...

湖里区18557561003: 葡萄酒中的解百纳是什么意思?
竹具参苏: 解百纳是一个很笼统的称呼,是Cabernet的音译词,Cabernet一共代表了3种葡萄的品种. 赤霞珠(Cabernet Sauvignon) 品丽珠(Cabernet Franc) 蛇龙珠(Cabernet Shelongzhu , 原名称为Cabernet Gernischt) 在中国主要是以这3种葡萄...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网