去办英国留学签证，学位证、毕业证和成绩单的翻译件上已经盖上了学校的公章，还需要翻译公司再翻译一遍吗

出国留学办续签英国，毕业证和学位证的翻译件需要学校盖章么？ 翻译件是中介做的，有中介的章，语言签证~

学位证是证明学生顺利毕业且满足一定的学位授予条件、经国家教育部门审核通过而颁发的有效凭证；目前我国学位等级分为三类：学士学位、硕士学位和博士学位，分别对应的是本科学历、硕士研究生学历和博士研究生学历，其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。
获得学位意味着被授予者的受教育程度和学术水平达到规定标准的学术称号，经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授予并得到国家社会承认的专业知识学习资历。
学位证是教育部认可通过高等院校和科研机构颁发的证书，在涉及到申请留学签证、出国就业、外企就职、移民等事项时要进行学位证翻译，用于证明申请人的学历程度；另外，国外颁发的学位证书在归国就业、去人才中心备案时也要提供对应的中文翻译件，用于辅助证明原文件。
学位证要找谁翻译
学位证也称学位证书，是证明学生接受专业知识和技术的一种学术证明，学位证翻译通常是为了用于证明学生的学术能力，把原文件的学位证翻译成需要的对应语种，学位证翻译件是用于证明学位证原文件的真实性的同时，为原文件提供对应的阅读参考，因此对于学位证的翻译也涉及到学位证真实性验证的问题，各使领馆、签证中心、国外高校、国内涉外企事业单位、学信网、各人才中心等机构会要求找一家有正规翻译资质的翻译机构来翻译相关的文件（包括学位证）。
学位证翻译要注意什么
1、学位证翻译一定要选择专业的涉外翻译机构，并有工商部门颁发的营业执照和公安部门备案的中英翻译专用章；正规的学位证翻译公司在企业营业执照经营范围里一定会有“翻译服务”这个主体业务，同时公司名称也为××翻译××，英文公司名字全称必须含有“Translation”，否则外国人会认为您的翻译件不是由翻译机构翻译盖章的。
2、学位证翻译是要使用院校官方专用英文名称，同时专业名、学科名等也要使用专业词汇，这也是为什么要选择常年从事留学、签证翻译的正规翻译公司的原因之一；
3、有些机构会要求学位证翻译件提供翻译人员签名、译员工作信息和翻译资格证书编号，以供查询，这一点需要事先打听清楚告知翻译公司。
4、学位证翻译属于证件翻译类别，其对于排版有特殊要求，需要和原件格式一样，有正规资质的翻译公司都会保证学位证翻译与原本对照一致。
学位证翻译需要学校盖章吗
学位证书经正规翻译机构翻译后，进行翻译盖章确认，译件才会得到承认；
正规的翻译机构都会保留原件上的学校盖章，并在相应位置作注释。
如何保证学位证翻译的准确性
主要靠译员。
从事专业翻译行业是有门槛的，正规翻译公司的每位翻译人员都经过严格的筛选（基本要求外国语专业本科以上学历，取得行业资格证书，五年以上翻译经验），最重要的是兼具认真仔细的工作作风，不允许有丝毫的疏忽，并确保译文流利；
翻译公司接单后会将学位证分派给专业从事证件翻译的译员老师，译稿成型后会交由排版专员按照原版进行版式设计，再经校对，确认信息无误后进行翻译盖章；
翻译盖章也是翻译件准确性的重要体现，在学位证翻译完成后，翻译公司会进行盖章认证，中英文翻译专用章是政府备案可查的印章；个人翻译是不允许的，也是无效的，因为学位证翻译本身是一种证明文件，所以一定要选择专业正规的翻译机构。

所有出现的中文都必须有翻译，包括你英文成绩单上的红章。就是说，你要递交中文原件，然后是翻译件上不能出现中文字，要把那个章也翻出来，一个中文也不能有。

“学位证”又叫学位证书，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。

我国的学位制度由于历史原因设立较晚，且借鉴了前苏联的双证制，大学本科毕业后，学生成绩合格可获得毕业证和学位证两个证件。毕业证是学历证书,说明学生经历过大学的学习，只能表明学生在这所学校上了个学，在这所学校看来，你毕业了，合格了。学位证是能力证书,代表学生已经有大学本科的能力，这才是最关键，能体现你价值、能力和水平的凭证，是教育部颁发的，这代表了国家对学生的水平予以承认。

英国、美国、澳洲、加拿大等西方国家则采取的与中国完全迥异的“单证制”，学生在完成本科阶段学业之后，成绩合格，学院只会为学生颁发《学位证》，没有《毕业证》。可能会有学生存在疑问，如果留学回国求职或者应聘企事业单位，被要求出具《学位证》和《毕业证》怎么办？此时同学们可以登录中国教育部的留学服务中心在线申请《国外学历学位认证书》即可。由教育部出具的国外学历学位认证书，表示对学生在国外就读方式、就读学校、学习时间、取得学历学位证书等内容的官方认证，该证书是国外学位证书在国内予以认可的标志。

近年来随着中国经济的高速发展，富裕起来的中国家庭越来越注重子女的教育，为了让子女能适应快速发展的社会，在家庭条件允许的情况，很多父母选择让自己本科毕业的子女送到国外高校，接触更为前沿的学术氛围，培养专业技能，增加人生阅历，以适应国内日益白热化的竞争环境。

同学们不论是在留学申请时还是回国落户、应聘时，学位证书作为证明自己求学经历和学术成就最为重要的证明文件，常常被要求提供原件和与之对应的翻译件。申请国外院校需要提供学生在国内取得的学术证明文件，学位证英语翻译件和其他证明材料；回国留学生需要向国内政府执法机关或企事业单位提供自己的学历证明文件，外文表述的还要提供经有资质的正规翻译机构出具的中文翻译件。

很多同学会有疑问，提交的学位证翻译件需要加盖学校的印？小编可以负责任的告诉大家，不需要再拿回学校盖章。这与学位证翻译件的本身特质有关。

提交学位证翻译件是为了让审核机关对原件内容予以确认，翻译件在翻译过程中会保留学位证中学校徽章、学校印鉴、校长签名等关键信息，翻译完成后还会加盖翻译公司中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖翻译公司印章的学位证书表示翻译公司对文件的内容负责。

正规的学位证翻译公司哪里找？

1、正规的翻译公司是经国家工商总局批准依法设立，拥有统一社会信用编码，公司经营范围内包含“翻译服务”类目，公司英文名称包含“TRANSLATION”字样。

2、正规学位证翻译公司印鉴齐全，公司拥有中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，学位证翻译件必须加盖拥有“翻译”字眼的印章，不允许使用“商务咨询”“咨询服务”等名称盖章。

3、广大同学可以借助互联网搜索引擎，检索“正规翻译公司”“学位证翻译公司”等词汇，选择曝光度较高的公司，有实力的公司在网络上会定期发布翻译知识科普文章，同学们可以根据公司名称查询公司的工商信息，再电话咨询翻译服务。

4、智能手机高度普及的今天，同学们也可以利用本地化便民服务软件比如点评、地图类APP，搜索本地的翻译公司，利用软件的评分评论系统，选择口碑较好的翻译公司进行合作。

根据我们的学生去使馆递交签证的经验：一般来说学位证和毕业证的翻译需要有翻译资质的人给你翻译，同时要加盖翻译者服务处所的公章，成绩单可以是学校官方翻译的。
因为有同学只是因为翻译件是学校教务处翻译的而被拒签，保险起见最好是需要翻译公司翻译一遍。学校的公章没有英文的，还有就是有了英文的，不知道是哪位给你翻译的。
找使馆翻译也花不了多少钱。
最后建议你递交签证的时候还需要附上翻译者资质证书。

毕业照、学位证、肄业证翻译件都可以在线上办理完成，操作简单，且效率很高，具体步骤如下：
1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】
2、进入小程序选择【翻译】
3、然后选择需要翻译的文件类型，如【学位证】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！快去试试吧！    

学位证、毕业证和成绩单的翻译件上已经盖上了学校的公章--学校的公章是中文还是英文？

中文的话必须由有翻译资质的个人或公司给你翻译，并加盖翻译者服务处所的公章。

请注意即使是翻译公司翻译好的英文件也要注意是否是对原中文内容的对照翻译，否则信息不全或不对也是会拒签的。

并且签证时最好提供你的学位证、毕业证、成绩单等中文原件。

如果是翻译公司和留学机构帮你翻译的，则可以在英文版上盖上该机构或者公司的英文翻译章。

---

宣武区15166766986： 去英国留学签证需要什么材料 - ？
越肺萘普： 英国留学签证所需材料 一、英国签证材料 1、签证申请表 2、录取通知书 二、申请人学历背景 1、毕业证书 2、学位证书 3、成绩单 4、个人简历 5、学习计划 6、推荐信(学校) 三、申请人工作背景 1、在职单位之工作收入证明 2、公司领导推...

宣武区15166766986： 英国留学签证办理所需的材料有哪些? - ？
越肺萘普： 英国留学签证材料主要有下面这些: 1、 CAS 2 、护照(有签名和复印件) 3 、语言成绩单:需要雅思成绩5.5分 4 、学位证+毕业证 5、本科/高中成绩单 6、存款证明(最好存款满一月以上) 根据相关政策的新调整:伦敦地区生活费用每年9000英镑;其余地区的生活费用证明每年8000英镑. 资金证明伦敦地区:10000英镑;非伦敦地区:9000英镑 7 、签证照片 8、押金的收据管. 9、签证申请表格 原文来源:http://wWw.LiuXue86.Com/a/1656901.html

宣武区15166766986： 去办英国留学签证,学位证、毕业证和成绩单的翻译件上已经盖上了学校的公章,还需要翻译公司再翻译一遍吗 - ？
越肺萘普： 根据我们的学生去使馆递交签证的经验:一般来说学位证和毕业证的翻译需要有翻译资质的人给你翻译,同时要加盖翻译者服务处所的公章,成绩单可以是学校官方翻译的.因为有同学只是因为翻译件是学校教务处翻译的而被拒签,保险起见最好是需要翻译公司翻译一遍.学校的公章没有英文的,还有就是有了英文的,不知道是哪位给你翻译的.找使馆翻译也花不了多少钱.最后建议你递交签证的时候还需要附上翻译者资质证书.

宣武区15166766986： 英国留学签证所需材料清单有哪些 - ？
越肺萘普： 申请英国留学签证需提供的基本材料:1、签证申请表;2、出生证明:资金在父母或法定监护人名下,以及18岁以下的申请人需要提供;3、户口本:资金在父母或法定监护人名下,以及18岁以下的申请人需要提供;4、英国学校的录取通知书和CAS号码;5、自我评估表;6、签证费:点这里;7、资金证明;8、存款证明;9、照片:35mm近期无框白底正面彩色照片一张,规格约为45毫米x35毫米.

宣武区15166766986： 留学英国签证办理材料有哪些? ？
越肺萘普： 1、 CAS 2 、护照(有签名和复印件) 3 、语言成绩单:需要雅思成绩5.5分 4 、学位证+毕业证 5、本科/高中成绩单 6、存款证明(最好存款满一月以上) 根据相关政策的新调整:伦敦地区生活费用每年9000英镑;其余地区的生活费用证明每年8000英镑. 资金证明伦敦地区:10000英镑;非伦敦地区:9000英镑 7 、签证照片 8、押金的收据管. 9、签证申请表格

宣武区15166766986： 去往英国硕士留学:需要办理什么类型的签证 - ？
越肺萘普： 一、首先,我们先了解一下英国留学签证的类别.英国留学签证,主要分为以下三种类别.Tier 4(General)—普通学生签证16周岁及以上的学生,到英国就读全日制课程(一般是学前语言课程、预科、本科、硕士等),可申请普通学生签证.18...

宣武区15166766986： 办理去英国留学的签证都需要什么东西? - ？
越肺萘普： 1\护照2\照片3\签证申请表4\材料清单5\签证函(这里要的材料要提供.毕业证,学位证,成绩单,语言成绩单)6\个人名下存款20万,并开存款证明.7\所有中文必须有专业的翻译公司翻译/8\签证申请费.1680

宣武区15166766986： 宿迁办理英国留学签证需要什么材料? ？
越肺萘普： 办理英国留学签证所需的材料 1. CAS 2 .护照(有签名和复印件) 3 .语言成绩单:需要雅思成绩5.5分 4 .学位证+毕业证 5.本科/高中成绩单 6.存款证明(最好存款满一月以上) 根据相关政策的新调整:伦敦地区生活费用每年9000英镑;其余地区的生活费用证明每年8000英镑. 资金证明伦敦地区:10000英镑;非伦敦地区:9000英镑 7 .签证照片 8.押金的收据管. 9.签证申请表格

宣武区15166766986： 孩子去英国留学怎么办理签证 - ？
越肺萘普： 英国的留学签证统称TIER4 Student Visa一般分为两类,一种是语言签证(需要前往英国先就读语言课程达到要求的雅思才能开始正课学习),一种是正课签证(凭正式OFFER)办理签证.在进行申请前要对英国的签证申请材料有初步的了解,...

宣武区15166766986： 英国留学签证材料需要准备哪些?？
越肺萘普： 英国留学签证申请需要准备填写好的签证申请表、护照、免冠照片、最高学历证书或在读证明(中英文)、语言成绩证明(如雅思等)、存款证明等重要材料.详细的信息可以在柳橙网查询得到,或者在线咨询那里的英国留学专家,还可以办理英国签证申请.我朋友就是在它家的帮助下,顺利拿到英国签证的.