日语翻译 求助 下面中的コート是什么单位 中文怎么说

チーフ是什么意思，日语洗碗工怎么说~

チーフ就是英语chief，意思指的是主要负责人，如果是餐饮业的话，指的应该是店长或者部门经理。
这里提一句，楼上的同学们都犯了个错误，主厨、料理长的话是来源于法语的chef，日语写法是シェフ。

洗碗工根据查到的资料一般就叫“皿洗い”。也听过叫“雑役” 的。

也不能这么说，应该说是根本就没有翻译，“之”这个字在日文汉字中也是有的，而且发音也就是“の”，“极道の妻”在日文中也可以直接的写成“极道之妻”，这样写也是正确的，不过在现代日语中不怎么使用而已。
极道，本身源于佛教用语，表示对佛法领悟到了极致的意思。但是在江户时期，一些侠客们也自称为“极道者”，结果后来“极道”这个词就慢慢地变质了，现代日语中“极道”这个词语基本上等同于“暴力团伙”“恐怖分子”这样的意思。

コート/クォート (quart)

1コート＝大约1L（粉体 1.1L / 液体 0.95L）

コート：夸脱 容量单位
也可以写成クォート（quart） 1加仑的1/4

ト是不是有浊音啊ド？
コード【code】
（1）法典f_di_n,法__f_gu_;准__zh_nz_．
（2）〈电算〉____bi_nm_．
¶JIS～/日本工____格__．
¶バー～/条形__．
¶ユニ～/__一__．

---

西湖区15146927110： 日语翻译 求助 下面中的コート是什么单位 中文怎么说 - ？
竺娟辛夷： コート/クォート (quart)1コート=大约1L(粉体 1.1L / 液体 0.95L)

西湖区15146927110： 「コート」 什么意思? - ？
竺娟辛夷： 日语中片假名单词基本都是外来语 Coat

西湖区15146927110： 日语コ一是什么意思ト - ？
竺娟辛夷： 你说的是”コート”吗?大衣、外套的意思

西湖区15146927110： テナントコード什么意思 日语翻译 - ？
竺娟辛夷： コード=规定.规则 テナント= ビルなどの一区画の借り主. 贷店舗 合起来应该翻译为 出租房屋规定 租房合同等意思

西湖区15146927110： チェスターコート 是什么意思 - ？
竺娟辛夷： チェスターコート是一种西装长大衣,在日语里这是一个外来语. 日语外来语,大多是由欧美语言音译而来,其中绝大部分来自英语,并用片假名书写. 日语外来语的特点是: 一、用片假名书写. 二、英语的辅音b+母音和辅音v+母音,日语用...

西湖区15146927110： 会日文的朋友,帮忙翻译一下？
竺娟辛夷： オリジナル是 原稿 原文的意思 待ち受け是等待 做好准备等候的意思 下记是下列 下述的意思 コード是1.和音 和弦 2.法典.规则 符号 代码 编码 3.绳 软线 我也不知道这个里是哪个意思 スペシャル是特别的意思 サイト是1.见票即付 2.瞄准器 视力 眼界 3.场所 地基 位置 遗址 アクセス是接近 门路 捷径的意思 パスワード是口令的意思 入力する是蒋信号输入线路 或 将信息和数据等输入存储器的意思 パズル是智力游戏的意思 プレゼント是礼物的意思 有一部分不能适应的机种.详细情况请确认官方HP. 下载戒指到2009年6月30日24时为止. 我只能帮你这么点..也不知道对不对.你凑或着看看大致意思好了.

西湖区15146927110： 请问下面的日语中的“コブ”是什么意思?谢谢! - ？
竺娟辛夷： コブ--俗话说的“包“,比如说走路不小心撞树上了,额头撞起个包,这个包日语是コブ,还有很小很小的”峰“日语也叫コブ、比如骆驼背上的驼峰..句子中出现的コブ应该是介绍一个滑雪场的雪道,这条雪道上因有很漂亮的雪包而自豪.

西湖区15146927110： コート中ト读音 是读do吗?为什么沪江里面好像单词里ト都是读do的? 难道我听错了 - ？
竺娟辛夷： コート罗马音kooto 发to 音 但就像楼上所说的日语中有送气和不送气的说法,就发生了浊音变,经常碰到的还有か,有很多时候就会被读为が以前老师说过其实虽然也发生浊音变 其实读法是不一样的 但真的很难听出来 我认为这时候你就要从整体的句子中辨识到底是哪种了

西湖区15146927110： 服装日语中ケルコート是什么意思啊? - ？
竺娟辛夷： 布料增亮剂!

西湖区15146927110： 请问日语【トレーナー】和【コーチ】的区别 顺便帮我翻译一下下面一句话 - ？
竺娟辛夷： トレーナー教练员 运动上衣 コーチ教练,(运动队的)指导 トレーナーと相谈して 译文:和教练商量一下