周杰伦求助《爸，我回来了》中不是普通话那些句子怎样唱？

周杰伦唱的《爸，我回来了》是什么语言？？~

你好
是闽南语 也就是台湾福建那边的方言！


希望采纳 谢谢

是的

为什么看(hua)到(diu)我的爸爸一直打我妈妈

我真的看不下去(wo jin jia kua bei lou kv)以为我较细汉(giu si qo ka sei han)

我一定带我妈走(gia)

不要再这样打我妈妈(mai gao a ni pa wo mama)
我说的话你甘会听(gang mei ting)
不要再这样打我妈妈(mai gao a ni pa wo mama)
难道你手不会痛吗

妈妈常说乖听你 爸的话(bei hua)
你叫我怎么跟你像

不要再这样打我妈妈(mai gao a ni pa wo mama)
我说的话你 甘会听(gang mei ting)
不要再这样打我妈妈(mai gao a ni pa wo mama)
难道你手不会痛吗

12345678(ji ne sa si wu lou qi buei)12345678
我叫你爸你打我妈这样对吗
干嘛这样何必让酒牵鼻子走瞎
说都说不听听(gong dou gong mei tia tia)
痛是我们在痛痛(tia xi wen zai tia)

我听说通常在战争后就会换来和平
为什么看到我的爸爸一直打我妈妈
就因为喝醉酒他就能拿我妈出气
我真的看不下去以为我较细汉

从小到大只有妈妈的温暖
为什么我爸爸那么凶
如果真的我有一双翅膀二双翅膀
随时出发偷偷出发
我一定带我妈走
从前的教育别人的家庭
别人的爸爸种种的暴力因素
一定都会有原因但是呢
妈跟我都没有错亏我叫你一声爸
爸我回来了

不要再这样打我妈妈
我说的话你甘会听
不要再这样打我妈妈
难道你手不会痛吗

其实我回家就想要阻止一切
让家庭回到过去甜甜
温馨的欢乐香味
虽然这是我编造出来的事实
有点讽刺有点酸性
但它确在这快乐社会发生产生共鸣
产生共鸣来阻止一切暴力
眼泪随着音符吸入血液情绪
从小到大你叫我学习你把你当榜样
好多的假像
妈妈常说乖听你爸的话
你叫我怎么跟你像

不要再这样打我妈妈
我说的话你甘会听
不要再这样打我妈妈
难道你手不会痛吗

1234567812345678
我叫你爸你打我妈这样对吗
干嘛这样何必让酒牵鼻子走
瞎说都说不听听
痛是我们在痛痛

标准台语.

闽南语

台湾话
闽南语

---

长汀县13573329561： 周杰伦求助《爸,我回来了》中不是普通话那些句子怎样唱? - ？
检韵天福： 为什么看(hua)到(diu)我的爸爸一直打我妈妈我真的看不下去(wo jin jia kua bei lou kv)以为我较细汉(giu si qo ka sei han)我一定带我妈走(gia)不要再这样打我妈妈(mai gao a ni pa wo mama) 我说的话你甘会听(gang mei ting...

长汀县13573329561： 周杰伦的歌 爸我回来了 中有几句话不是普通话的 是哪里话？
检韵天福： 应该是他的家乡话

长汀县13573329561： 周杰伦歌《爸我回来了》中不是普通话那些句子怎样唱? - ？
检韵天福： 只能跟唱了,听久点就会了

长汀县13573329561： 爸我回来了,这首歌是周杰伦以前家里发生的事吗? - ？
检韵天福： 不是!周杰伦曾经公开表明过,这首歌里的故事是自己编造的! 《爸,我回来了》这首歌里这样回忆: 我听说通常在战争后就会换来和平 为什么看到我的爸爸一直打我妈妈 就因为喝醉酒 他就能拿我妈出气 我真的看不下去 以为我较细汉 从小到...

长汀县13573329561： 周杰伦 爸我回来了 听过且精通闽南话的请进 - ？
检韵天福： 这几句的歌词是用普通话标注的,闽南话的写法和大概发音如下:普:我真的看不下去,以为我较细汉闽:我真的看未落去,就是我卡细汉(细汉:年纪小)音:wa jin e kua mui lo ki, diu xi wa ka xie han普:不要再这样打我妈妈闽:麦搁按呢打我妈妈音:mai go an ne pa wa ma ma1234567音:ji neng sa xi ngo la qi bui国:说都说不听闽:讲拢讲未听音:gong long gong mui tiang国:痛是我们在痛闽:痛拢是阮块痛音:tia long xi wun di tia

长汀县13573329561： 周杰伦的那首爸爸我回来了是写的他自己 吗? - ？
检韵天福： 《爸,我回来了》这首歌是我们的杰伦自己写的.一般都是方文山写词,杰伦作曲.杰伦自己写词的歌曲有《听妈妈的话》、《爷爷泡的茶》、《梯田》、《白色风车》、《黑色毛衣》、《完美主义》、《龙卷风》、《枫》、《外婆》、《爸,我回来了》.爸,我回来了 这首歌曲描写的是杰伦小时候爸爸妈妈经常吵架,爸爸打妈妈,杰伦痛心德不德廖,于是有感而发,就有了现在这首歌.

长汀县13573329561： 周杰伦为什么要写《爸,我回来了》 是对他父亲的一种讽刺么 - ？
检韵天福： 各位第一次听《爸,我回来了》的时候,是不是以为里面那个“爸”真的是Jay的父亲?我查了下资料,周杰伦曾说明过这首歌的剧情只是他编出来的,他的家庭很美满.不过,已知周杰伦14岁的时候父母离异,至于为什么离异呢?找不到答案...

长汀县13573329561： 周杰伦唱的<爸我回来了>含义对吗? - ？
检韵天福： 爸我回来了》这首歌不是写周爸的,是写他朋友的...歌词中有唱:虽然这是我编造出来的事实 有点讽刺有点酸性但它确在这快乐社会发生产生共鸣...所以不是真的 他爸爸在他很小的时候就和他妈妈离婚了 没打他妈妈

长汀县13573329561： 杰伦的《爸,我回来了》是针对他爸而写的吗?？
检韵天福： 那是周杰伦为了让社会关注家庭暴力问题而创作的,他的歌词里已经讲了(原词:虽然这是我编造出来的事实 有点讽刺 有点酸性 但它确在这快乐社会发生产生共鸣 产生共鸣来阻止一切暴力 ) Jay很尊敬父亲,所以才写了《以父之名》.

长汀县13573329561： 周杰伦的爸爸很坏吗?为什么周杰伦要唱《爸,我回来了》 - ？
检韵天福： 不是的.周杰伦的爸爸叫周耀中.D调的华丽有周爸爸的照片. 他是淡江中学的一个生物老师..JAY小的时候就JAY的妈妈离婚了.. PS 《爸我回来了》不是杰伦的真实生活写照,周杰伦曾经澄清过.周杰伦只是想反映社会问题,这个歌是根据一个朋友的家庭生活写的,可怜的周爸爸肯定被很多人误会的~