对于好莱坞电影的评价 英文翻译

很好看的好莱坞电影 字幕翻译很差劲 英文能力很差的人会说这片子好看么~

（话外音：还记得那一句捷克斯洛伐克么 ）按照现在的审美观来看很有可能，但是说电影好看但是没有理解台词的深意那是比较肤浅的，有些电影大制作，炒作厉害，一堆人扎堆看，可能没看懂，一是或许有明星，二是跟风，三是大制作画面好，然后有时候这些人在都没看懂的情况下就称赞好看，但是仅仅是好看，这和好电影是有区别的，说它好看或许没错，但是电影是影音结合，画面是骨骼，那么台词和声音就是电影的血肉，如果只看到画面华丽而没有理解其台词的含义，其主旨的深意，说的严重点就对不起编剧导演对于这部电影的注入，不过懂的人自然会懂，导演毕竟也有两手准备，理解的人说这电影好，有深意，不理解的人导演也有办法，咱大制作大部分人看了画面虽然不懂但是饱了眼福也会说好，现实就是这样。

片名：功夫之王
英文名：The Forbidden Kingdom

英文片名：《Memoirs of a Geisha》
中文译名：《艺伎回忆录》

由中国演员主演的好莱坞电影 The Hollywood movies starring by Chinese actors

从电影专业的角度来说 In the field of the movie art.

Hollywood movies are very atmospheric, the productions are very exquisite, picture and screening are more shocking while the content is delicate, especially in the setting of some of the circumstances, it have a very great imagination and breakthrough, after watching people always have a deep thought within the level of thinking, or some slight emotional resonance. In short, Hollywood movies is a feast that needs to savor slowly .

词虽然是用翻译机的，不过人工排过，确定没有语法问题。

Hollywood's movie all very much atmosphere, all the unusual fine picture comparison shocks the content in the manufacture to be exquisite, specially has the very big imagination and the breakthrough in some plot establishment, looked has always been able to let the human have thinks deeply very much thinks in the level the thinking, or certain small emotion sympathetic chord.In brief, the Hollywood movie is western-style food is needs to taste slowly.

给你，望采纳

the hollywood's movies are all palatial,they are made exquisitely,astonishing in frames,and also have fine and smooth contents.they have big imgination and pennetration in the set of plot,which makes us think deeply in mind.or have the same feeling in emotion.in a word,the hollywood's moive is a feast which we need to taste slowly.
希望对你有帮助

---

禄劝彝族苗族自治县15727993815： 对于好莱坞电影的评价 英文翻译 - ？
陈宰阿莫： the hollywood's movies are all palatial,they are made exquisitely,astonishing in frames,and also have fine and smooth contents.they have big imgination and pennetration in the set of plot,which makes us think deeply in mind.or have the same feeling...

禄劝彝族苗族自治县15727993815： 有关于好莱坞的英语短文(50字,带翻译) - ？
陈宰阿莫： The intention of Hollywood is a concept of geographical names, it is the world's best-known film and television entertainment and popular tourist sites. Hollywood located in Los Angeles, California, the urban west northern suburbs.Now ＂Hollywood...

禄劝彝族苗族自治县15727993815： 英语翻译听取全班同学对于好莱坞电影的看法是一件有趣的事情___________________to hear what the class think about Hollywood movies.P.S.填充的 - ？
陈宰阿莫：[答案] What an intereting thing it is

禄劝彝族苗族自治县15727993815： 你怎样看待好莱坞电影英语作文 - ？
陈宰阿莫： There are big defferences between films in China and films in Western.Chinese films have a variety of subject themes,stories from history,fron mythes,folkore,legend and so on.Western films tend to be close to everyday life.They have no history,...

禄劝彝族苗族自治县15727993815： 对好莱坞电影的评价 - ？
陈宰阿莫： 好莱坞的电影都很大气,在制作上都非常的精致画面比较震撼内容细腻,特别是在一些情节的设置上有很大的想象和突破,看了总能让人有很深思想层次上的思索,或者某些微小情感的共鸣.总之,好莱坞电影是一盘大餐是需要慢慢品尝的.

禄劝彝族苗族自治县15727993815： 求一篇用英语写的,评价一部电影的短文八十单词 - ？
陈宰阿莫： My favorite movie is Love Me Once More,Mom.This is a moving story about a mother and her son.The son was lost one day and the mother was so worried that she looked for him everywhere,but she couldn't find him.She was very sad and almost ...

禄劝彝族苗族自治县15727993815： 英语作文 对电影的看法 - ？
陈宰阿莫： 是影评么?我这有一篇:My favorite movie ( 我最喜爱的电影) I like to go to a movie. My favorite actor is Jackie Chen. He is a great actor. He has a new movie--- Rush Hour. I really like this movie. It is an action movie. And it's a successful movie. The movie is very exciting. Do you like it? Let's go to see it!

禄劝彝族苗族自治县15727993815： 你怎样看待好莱坞电影英语作文 - ？
陈宰阿莫：[答案] There are big defferences between films in China and films in Western.Chinese films have a variety of subject themes,stories from history,fron mythes,folkore,legend and so on.Western films tend to be ...

禄劝彝族苗族自治县15727993815： 评价一部电影的英语作文(六十字) - ？
陈宰阿莫： Harry Potter series are my most favorite books. There are seven books in total. Last year, my father bought them for me as the new year gift. When I first read them, I liked them inmediately. The stories about Harry Potter are so exciting and ...