欢喜就好-陈雷 爱人跟人走-陈小云 爱情的骗子我问你-陈小云 求这三首闽南语歌的罗马字母音译或者汉字音译
作者&投稿：崇娇 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
《欢喜就好》
原唱：陈雷
填词：吴嘉祥
谱曲：吴嘉祥
所属专辑：浪子泪
发行时间：2002年3月人生广阔
何需要全了解
有时清醒
有时随便有人说好
就一定有说不好若别想那么多
咱生活更自在整天嫌车不够打
嫌屋不够大嫌菜煮得不好吃
嫌妻太难看开到好车怕人偷
大屋难打扫吃得太好怕血压高
娇妻会跟人跑人生短短
真好像在游乐有时候烦恼
有时轻松问我到底腹内有啥法宝其实没诀窍
欢喜就好
扩展资料《欢喜就好》，极具代表性的闽南语歌曲，由台湾知名歌手陈雷演唱，表达了积极的人生观，歌词深入人心，体现闽南人乐观的生活态度。2004年，陈雷在新加坡举办万人演唱会，成为第一个在新加坡开大型演唱会的闽南语歌手。
2005年，受中央电视台的邀请，成为第一位在中央电视台“同一首歌”节目演唱的闽南语歌手。而名曲“欢喜就好”成为两岸票选闽南语十大经典名曲之一。
陈雷（别名陈武雄）是一名1963年2月10日出生于台湾彰化西港的中国歌手。其代表作品为《风真透》、《 欢喜就好》。其于1991年进入歌坛。
参考资料：百度百科——《欢喜就好》
音译只是一个不太准确的学歌工具，建议楼主多听原唱大胆哼唱，熟能生巧，自然而然能唱出发音清楚、饱含情感的闽南语歌曲。
《爱人跟人走》（陈小云演唱）
闽南语歌词对比中文谐音
（想抹到，爱人跟人走） （修 muv 高，爱林哪对狼造）
离开已经三年后 离亏已 ging 杀你熬
你煞有去无回头 里 sua 无 ki 某悔逃
真是乎人想袂到 尽系后狼修 muv 高
心肝亲像磅心的菜头 xim 瓜亲囚 bong xim 哎彩陶
想袂到想袂到 修 muv 高 修 muv 高
你会去跟人走 立A ki 对狼造
无彩我无彩我 某睬挖 某睬挖
感情用这厚 gam 井用价高
外表漂泊无什效 挖表漂 pie 某瞎耗
误人青春尚可恼 藕狼青村凶可唠
啊…无情的人 啊 某金A狼
恨你是恨到老 混里系混告老
永远来甲你，田无沟水无流 赢万赖嘎立，惨某搞醉某涝
为了方便你跟唱，上面是国语歌词，下面是整首音译。
1、《欢喜就好》（陈雷演唱）
国语歌词如下：
《欢喜就好》
人生海海甘需要拢了解
有时呀清醒有时随便
有人讲好 一定有人讲坏
那麦想彼多 咱生活卡自在
归工嫌车不够派 嫌厝不够大
嫌菜煮了没好吃 嫌某太歹看
驶着好车惊人偷 大厝歹打扫
吃甲太好惊血压高
水某会跟人走
人生短短好像在七逃
有时呀烦恼 有时辛苦
问我到底肚有啥法宝
其实没撇步 欢喜就好
人生海海甘需要拢了解
有时呀清醒有时随便
有人讲好 一定有人讲坏
那麦想彼多 咱生活卡自在
归工嫌车不够派 嫌厝不够大
嫌菜煮了没好吃 嫌某太歹看
驶着好车惊人偷 大厝歹打扫
吃甲太好惊血压高
水某会跟人走
人生短短好像在七逃
有时呀烦恼 有时辛苦
问我到底肚有啥法宝
其实没撇步 欢喜就好
归工嫌车不够派 嫌厝不够大
嫌菜煮了没好吃 嫌某太歹看
驶着好车惊人偷 大厝歹打扫
吃甲太好惊血压高
水某会跟人走
人生短短好像在七逃
有时呀烦恼 有时辛苦
问我到底肚有啥法宝
其实没撇步 欢喜就好
闽南语注音对照版：
《花 hi 丢 厚 》
第一段：
林星海海gam 苏咬龙辽盖，
五细丫轻气，五习亲菜。
五狼工厚 一定五狼工拜，
那麦修hia 最，烂兴瓦卡组在。
归刚 hiam 恰某告趴， hiam 粗某告 dua
hiam 踩足疗某厚甲，hiam 某修拍夸。
赛丢后恰 gia 狼掏，dua 粗排 bia 扫，
甲嘎修后 gia 血压高，
岁某A对狼造~~~~~~
林星的的，后亲囚 dei 七头，
五细丫欢漏，五习king 扣，
猛挖倒豆，八赖五虾花 bo，
ki 细某撇bo ，花hi丢厚。
第二段：
林星海海gam 苏咬龙辽盖，
五细丫轻气，五习亲菜。
五狼工厚 一定五狼工拜，
那麦修hia 最，烂兴瓦卡组在。
归刚 hiam 恰某告趴， hiam 粗某告 dua
hiam 踩足疗某厚甲，hiam 某修拍夸。
赛丢后恰 gia 狼掏，dua 粗排 bia 扫，
甲嘎修后 gia 血压高，
岁某A对狼造~~~~~~
林星的的，后亲囚 dei 七头，
五细丫欢漏，五习king 扣，
猛挖倒豆，八赖五虾花 bo，
ki 细某撇bo ，花hi丢厚。
第三段：
归刚 hiam 恰某告趴， hiam 粗某告 dua
hiam 踩足疗某厚甲，hiam 某修拍夸。
赛丢后恰 gia 狼掏，dua 粗排 bia 扫，
甲嘎修后 gia 血压高，
岁某A对狼造~~~~~~
林星的的，后亲囚 dei 七头，
五细丫欢漏，五习king 扣，
猛挖倒豆，八赖五虾花 bo，
ki 细某撇bo ，花hi丢厚。
2、《爱人跟人走》（陈小云演唱）
国语歌词：
《爱人跟人走》
（想抹到，爱人跟人走）
离开已经三年后
你煞有去无回头
真是乎人想袂到
心肝亲像磅心的菜头
想袂到想袂到
你会去跟人走
无彩我无彩我
感情用这厚
外表漂泊无什效
误人青春尚可恼
啊…无情的人
恨你是恨到老
永远来甲你，田无沟水无流
离开已经三年后
你煞有去无回头
真是乎人想袂到
心肝亲像磅心的菜头
想袂到想袂到
你会去跟人走
无彩我无彩我
感情用这厚
外表漂泊无什效
误人青春尚可恼
啊…无情的人
恨你是恨到老
永远来甲你，田无沟水无流
想袂到想袂到
你会去跟人走
无彩我无彩我
感情用这厚
外表漂泊无什效
误人青春尚可恼
啊…无情的人
恨你是恨到老
永远来甲你，田无沟水无流
闽南语歌词对照：
《爱林对狼造》
第一段：
（修 muv 高，爱林那对狼造）
里亏已 ging 萨尼奥，
里 sua 乌 ki 某回桃，
金西后狼修 muv 高，
xim 瓜亲囚 bong xim 哎 彩陶
修 muv 高，修 muv 高
立A ki 对狼造
某才挖 某才挖
gam 井用价高
挖表飘 pie 某下好
藕狼青村 兄可老
啊 某井A狼
昏里西昏 ga 老
影万来ga立，蚕某高最某牢
第二段：
里亏已 ging 萨尼奥，
里 sua 乌 ki 某回桃，
金西后狼修 muv 高，
xim 瓜亲囚 bong xim 哎 彩陶
修 muv 高，修 muv 高
立A ki 对狼造
某才挖 某才挖
gam 井用价高
挖表飘 pie 某下好
藕狼青村 兄可老
啊 某井A狼
昏里西昏 ga 老
影万来ga立，蚕某高最某牢
第三段：
修 muv 高，修 muv 高
立A ki 对狼造
某才挖 某才挖
gam 井用价高
挖表飘 pie 某下好
藕狼青村 兄可老
啊 某井A狼
昏里西昏 ga 老
影万来ga立，蚕某高最某牢
3、《爱情的骗子我问你》（陈小云演唱）
国语歌词：
讲什么 我亲像 天顶的仙女
讲什么 我亲像 古早的西施
讲什么 你爱我 千千万万年
讲什么 你永远 袂来变心意
原来你是花言巧语，真情乎你骗骗去
原来你是空嘴薄舌，达到目的作你去
啊~~ 我问你
啊~~ 我问你
你的良心到底在哪里
讲什么 我亲像 天顶的仙女
讲什么 我亲像 古早的西施
讲什么 你爱我 千千万万年
讲什么 你永远 袂来变心意
原来你是花言巧语，真情乎你骗骗去
原来你是空嘴薄舌，达到目的作你去
啊~~ 我问你
啊~~ 我问你
你的良心到底在哪里
原来你是花言巧语，真情乎你骗骗去
原来你是空嘴薄舌，达到目的作你去
啊~~ 我问你
啊~~ 我问你
你的良心到底在哪里
闽南语对照歌词：
《爱井A骗子挖蒙丽》
第一段：
工虾米，挖亲囚，踢顶A（斯烟）立 （注：仙--斯烟，请快速连读）
工虾米，挖亲囚，狗杂 A C 西，
工虾米，立爱挖 （次烟）（次烟）慢慢泥 （注：千--次烟 ，连读）
工虾米，立赢万，muv来变 xim 意。
晚来立细花言卡艺,
金井吼立骗骗ki，
晚来立细康翠bo鸡，
达丢mo dei 呀最立ki
啊~~~挖蒙丽，啊~~挖蒙丽，
立A liong xim 到对在哪里。
工虾米，挖亲囚，踢顶A（斯烟）立
工虾米，挖亲囚，狗杂 A C 西，
工虾米，立爱挖 （次烟）（次烟）慢慢泥
工虾米，立赢万，muv来变 xim 意。
晚来立细花言卡艺,
金井吼立骗骗ki，
晚来立细康翠bo鸡，
达丢mo dei 呀最立ki
啊~~~挖蒙丽，啊~~挖蒙丽，
立A liong xim 到对在哪里。
晚来立细花言卡艺,
金井吼立骗骗ki，
晚来立细康翠bo鸡，
达丢mo dei 呀最立ki
啊~~~挖蒙丽，啊~~挖蒙丽，
立A liong xim 到对在哪里
累死了，希望你能满意，
另：我QQ827851070 如果以后有什么问题，加我Q，我愿意解答，呵呵
我只会后两首：
《爱人跟人走》
利库一斤撒你哦
离骚无ki某回头哦
紧系好浪球鬼高
新挂亲球bong新买菜头
修biai高修biai高
你爱ki贵冷走
摸彩挂摸彩挂
啊干净用架构
挂白漂白某夏侯
某冷清从熊犒劳无
哈
某情爱冷
混你吸魂噶楼
用管来咖喱
三毛告罪某楼
……
《爱情的骗子我问你》
共虾米
瓦亲情
天定埃塞你
共虾米
瓦勤修
够咋爱惜si
共虾米
啊你爱挂
灿灿慢慢你
共虾米
啊你爱挂
呱啦癌变心意
awan来历喜欢演卡伊
亲情号李盼盼ki
awan来历喜笨嘴波西
大堆毛丢zuai你ki
啊
寡闻里
哈
寡闻里
你爱良心到呆在
哪里
希望对你能有些帮助
多听几遍就会唱了
o
这个，有点难，你多听几遍吧，音译的话始终有区别，而且会不流利。
桑幸盐酸： 我推荐一些我喜欢的,以及经典的.我比较喜欢女声,首先我最喜欢的两位女歌手是 陈小云 和 龙千玉. 陈小云首推 爱情恰恰、爱人跟人走、爱情骗子我问你、杯中影、免失志、痴情花. 龙千玉首推 不如甭熟悉、半边月、爱你无惜代价、心挂...
融安县13632865382： 一些闽南歌曲 - ？
桑幸盐酸： 我是西安的,但是很喜欢闽南歌! 我推荐一些我喜欢的,以及经典的. 我比较喜欢女声,首先我最喜欢的两位女歌手是 陈小云 和 龙千玉. 陈小云首推 爱情恰恰、爱人跟人走、爱情骗子我问你、杯中影、免失志、痴情花. 龙千玉首推 不如甭熟...
融安县13632865382： 经典的闽南歌曲？
桑幸盐酸： 爱情就像一阵风-林翠萍 (太经典了) 雨夜花-邓丽君 心爱甭哭-陈雷 歌声恋情-陈小云 爱情一阵风-卓依婷 爱人跟人走-卓依婷 初恋 -陈百潭 陪你讲归暝-陈思安 谢金燕 男欢女爱(有点现代了,不知道行不行,不过也很好听) 世界第一等 恋恋恋 -陈雷 望春风-邓丽君
融安县13632865382： 婚礼上唱的闽南歌 - ？
桑幸盐酸： 1、一生有你来作伴---王识贤+谢金燕 2、一生只爱你一个 江蕙+洪荣宏 女:冷风对面吹 男:亲像要拆散咱两个 女:为何有缘未做伙 男:环境造成咱的命底 男:一生只爱你一个 女:阮为你甘愿牺牲一切 男:真心胜过着山盟海誓 女:山崩地裂爱...
融安县13632865382： 闽南歌最好听的是什么? - ？
桑幸盐酸： 1 欢喜就好 2 爱拼才会赢 3 爱人跟人走_陈小云 4 浪子的心情 5 爱情一阵风_陈百谭 6 免失志 7 舞女_韩宝仪 8 车站 9 有爱过 (负君千行泪主题曲) 孙淑媚 10 爱拼才会赢_叶启田 11 干一杯 12 爱你恨你 (孙淑媚新歌主打) 孙淑媚 13 有酒矸倘卖...
融安县13632865382： 求一首老的粤语歌曲,男的唱的, - ？
桑幸盐酸： 给你推荐一首好听的粤语老歌有点民歌的感觉,希望能帮上你千千阕歌 陈慧娴(夕阳之歌梅艳芳) (爱拼才会赢)是闽南语,给你推荐几首闽南语歌曲看是不是你要找的 1.胜利双手创(亚视剧我来自潮州主题曲) 叶振棠 2.爱情一阵风 卓依婷.林正桦 3.东山再起 猪哥亮 4.欢喜就好 陈雷 5.世界由我造 叶振棠 6.爱人跟人走 卓依婷 7.浪子的心情 叶启田 8.烧酒话 卓依婷 9.爱情的骗子我问你 陈小云
融安县13632865382： 急需经典老歌我父母那辈的老歌 - ？
桑幸盐酸： 据我所知 他们应该会喜欢这样的,帮我爸下载的 :套马杆我要去西藏 这两首我爸妈都喜欢凤凰传奇的我爸妈也喜欢 ...还有陈星的....和迟志强的...他们上一辈都喜欢...一天一点爱恋放弃我是你的错一个真实的故事...
融安县13632865382： 突然想听闽南歌,谁能介绍一些好听的？
桑幸盐酸： ★楼主你好,祝你顺风顺水,听歌开心!★ 【最好听的闽南语专辑】 01 闽南歌曲 一支小雨伞 02 闽南语歌曲 爱人跟人走 03 闽南语歌曲 陈小云 歌声恋情 台语 04 闽南歌曲 天黑黑.wma 05 闽南语歌曲 舞女 06 闽南语歌曲 小雨 07 千千阙歌(闽南...
融安县13632865382： 介绍几首闽南语歌曲? - ？
桑幸盐酸： 第一类:搞笑类 新宝岛康乐队的《宝岛曼波》 黄西田《放伴洗身躯》黄西田和樱桃姊妹《梦你的梦》 曾心梅《天公疼憨人》 非常好玩的四首,尤其要看黄西田的MV! 第二类 甜蜜爱情类 《一只小雨伞》,歌词超温馨,不过网上的版本都不算太好听…… 王建杰 曾心梅《牵红线》很浪漫的一首~ 王识贤 孙淑媚《你是我的温泉》 曾心梅《酒是舞伴你是性命》 经典类 陈百潭《初恋》、《浪子的心情》 叶启田《野鸟》《故乡》《爱拼才会赢》 陈雷《欢喜就好》《陈雷声》《心爱的甭哭》 陈小云《爱情恰恰》《爱人跟人走》 《金包银》
融安县13632865382： 求好听的闽南歌曲急啊急,越多越好越好 ？
桑幸盐酸： 1.蔡秋凤:雨水我问你、金包银2.蔡小虎 :一生只有你3.陈雷 : 欢喜就好 、有影无、 甘愿一生等待你、酒国英雄、心爱的甭哭4.陈小云 :爱情骗子我问你、爱情恰...
