刘禹锡 东边日出西边雨,道是无晴还有晴 什么意思
“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”出自刘禹锡的《竹枝词二首·其一》。
《竹枝词二首·其一》
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
译文：
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌，人民边舞边唱，用鼓和短笛伴奏。赛歌时，谁唱得最多，谁就是优胜者刘禹锡任夔州刺史时，非常喜爱这种民歌。
他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词》，描写当地山水风俗和男女爱情，富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上，多用白描手法，少用典故，语言清新活泼，生动流畅，民歌气息浓厚。刘禹锡创作多首《竹枝词》，这是其中一首。
扩展资料：
1、创作背景
刘禹锡于公元822年（唐穆宗长庆二年）正月至公元824年（长庆四年）夏在夔（kuí）州任刺史，作《竹枝词》十一首。这是其中一首。
2、作者简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。
唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马。
参考资料来源：百度百科-竹枝词二首
竹 枝 词
刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
[赏析]
《竹枝词》是巴渝一带的民间歌谣，刘禹锡在任夔州刺史时，依照这种歌谣的曲调写了十来首歌词，以本篇最为著名。
自古以来，人们就喜欢用歌声来传情，这或者是单方面的，或者是双方之间的。细想起来，这一种歌声真是很微妙的。它不像普通的语言表述，需要合适的气氛，恰当的处理，并且要考虑一定的后果；它可以凭空而来，轻妙地游动着，闪烁着，忽远忽近，似是而非；它犹如心情的触须，彼此试探，相互打量，或一触而退，或纠缠不休。你不能够简单的把歌词视为明确的约定，却也不能说它只是虚情假意的游戏——歌不过是一个开头，后面的故事还有待双方来编写。
爱情是难以言说也难以持久的东西，当它正处在朦胧状态，正处在有情无情之间时，也许是最令人心动的吧？曾经相恋的人，最终反目成仇的自不必说，就是结成了夫妻的，日子亦大抵是趋向了平淡；“东边日出西边雨，道是无晴（情）却有晴（情）”，回想起来，真是缥缈如梦。
世事无常
宦芬贝儿： ＂东边日出西边雨,道是无晴却有晴＂意思:东边阳光灿烂西边雨绵绵,原以为是无情实则还有情.原文竹枝词 刘禹锡 杨柳青青江水平, 闻郎江上唱歌声. 东边日出西边雨, 道是无晴却有晴.翻译正是一场太阳雨后,两岸杨柳摇曳,青翠欲滴,江面水位初涨,平静如镜.少女心情抑郁地漫步在岸边,忽然,一阵悠扬的歌声从江上随风飘来,仔细一听,原来是久无音讯的情郎思恋自己的情歌.东边阳光灿烂西边雨绵绵,原以为是无情实则还有情. 补充这种太阳雨多般是在夏季的雷阵雨,雨下得快,乌云散得也快,彩虹出现也是在这种情况,有时候巧的话,这边还是太阳,却会到看着雨朝这边下过来.
平和县13234266441： ＂东边日出西边雨,道是无晴却有晴＂什么意思 - ？
宦芬贝儿：[答案] 出自唐 刘禹锡《竹枝词》 字面意思是说天气现象,同一个城市,东边晴西边雨,不能说晴也不能说雨. 晴通情,暗指对对方感情的不确定的感觉,看似没有意思,却又似乎有意思. 这跟“春蚕到死丝方尽”里丝通思,有异曲同工之秒.
平和县13234266441： 东边日出西边雨道是无晴还有睛是谁写的诗? - ？
宦芬贝儿：[答案] 唐·刘禹锡《竹枝词》杨柳青青江水平 闻郎江上踏歌声 东边日出西边雨 道是无晴却有晴 [注释] 1. 竹枝词:巴渝(今四川省重庆市)一带的民歌.歌词杂咏当地风物和男女爱情,富有浓郁的生活气息.这一优美的民间文学形式,...
平和县13234266441： 东边日出西边雨,道是无晴还有晴.是谁写的? - ？
宦芬贝儿：[答案] 《竹枝词》 唐· 刘禹锡 杨柳青青江水平, 闻郎江上唱歌声. 东边日出西边雨, 道是无晴却有晴.
平和县13234266441： 东边日出西边雨,道是无晴(情)却有晴(情)是哪首诗 - ？
宦芬贝儿：[答案] 唐代刘禹锡的“竹枝词”:杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声,东边日出西边雨,道是无情却有东边日出西边雨全诗有情 (唐)刘禹锡 杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声. 东边日出西边 东边日出西边雨,道是无情却有情_
平和县13234266441： 东边日头西边雨,道是无情却有情什么意思 - ？
宦芬贝儿：[答案] 原诗:竹 枝 词刘禹锡杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴.翻译:江边的杨柳青青,垂着绿色枝条,水面平静,忽然听到江面上情郎唱歌的声音.东边出着太阳,西边还下着雨,说是没有晴天吧,却还有...
平和县13234266441： ＂东边日出西边雨,道是无晴却有情＂这句诗是谁写的 - ？
宦芬贝儿： 《竹枝词》 刘禹锡 杨柳青青江水平, 闻郎江上唱歌声. 东边日出西边雨, 道是无晴还有晴.
平和县13234266441： 东边日出西边雨,道是无晴却有晴.用现代的语言,简单明了的解释一下东边日出西边雨,道是无晴却有晴.:的意思! - ？
宦芬贝儿：[答案] 竹 枝 词 刘禹锡 杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声. 东边日出西边雨,道是无晴却有晴. [赏析] 《竹枝词》是巴渝一带的民间歌谣,刘禹锡在任夔州刺史时,依照这种歌谣的曲调写了十来首歌词,以本篇最为著名. 自古以来,人们就喜欢用歌声来传情,...
平和县13234266441： 东边日出西边雨 道是无晴却有晴的意思 - ？
宦芬贝儿：[答案] 唐·刘禹锡《竹枝词》 杨柳青青江水平 闻郎江上踏歌声 东边日出西边雨 道是无晴却有晴 [注释] 1.竹枝词:巴渝(今四川省重庆市)一带的民歌.歌词杂咏当地风物和男女爱情,富有浓郁的生活气息.这一优美的民间文学形式,曾引起一些诗人爱好并...
平和县13234266441： “东边日出两边雨,道是无晴却有情”这句诗与原诗一样吗?原诗是谁写得呢? - ？
宦芬贝儿：[答案] 最后一句“东边日出西边雨,道是无晴还有晴'＂,不是上面说的“东边日出两边雨道是无晴却有情” 唐朝 刘禹锡' 咏物抒情' 杨柳青青江水平, 闻郎江上唱歌声 东边日出西边雨, 道是无晴还有晴.
